@article{Bazyliński_2021, title={Annotazioni sul testo del Salmo 17}, volume={11}, url={https://czasopisma.kul.pl/index.php/ba/article/view/12435}, DOI={10.31743/biban.12435}, abstractNote={<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;">On the basis of the Hebrew manuscripts and other ancient textual witnesses, this article singles out and discusses many text-critical and translational issues regarding Psalm 17, dwelling particularly upon vv.11 and 14. For v.11, the author accepts the conjectural reading </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="hi-IN">אִשְּׁרוּנִי עתַָּה סְבָבוּנִ י </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;">, “they have advanced/moved against me, now, they have encircled me”. For v.14, the author gives preference to the qere </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="hi-IN">וּצְפוּנְךָ </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;">with the collective meaning: “and your protected ones”.</span></span></p>}, number={3}, journal={The Biblical Annals}, author={Bazyliński, Stanisław}, year={2021}, month={Apr.}, pages={387–410} }