Kolekcja fragmentów druków biblijnych z XV i XVI wieku Jean-Marie Georgeota w Bibliotece Wyższego Seminarium Duchownego Diecezji Warszawsko-Praskiej
Fryderyk Rozen
Instytut Historii, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie , Polskahttps://orcid.org/0000-0002-0580-8178
Abstrakt
W artykule omówiono kolekcję 71 fragmentów Biblii z XV i XVI wieku zebraną przez Jean-Marie Georgeota (1923-2009) i ofiarowana Bibliotece Wyższego Seminarium Duchownego Diecezji Warszawsko-Praskiej. W jej skład wchodzą karty Biblii łacińskich, w tym zaopatrzonych średniowiecznymi komentarzami, oraz mniej liczne z Biblii w językach narodowych (czeskim, francuskim i niemieckim). Karty z trzech inkunabułów tej kolekcji są unikatami w zbiorach polskich. Wszystkie zostały opatrzone różnorodnymi opisami, odzwierciedlającymi zainteresowania kolekcjonera.
Słowa kluczowe:
Biblia, inkunabuły, Jean-Marie GeorgeotBibliografia
Źródła
Biblioteka Wyższego Seminarium Duchownego Diecezji Warszawsko-Praskiej
Kolekcja kart inkunabułów i starych druków biblijnych Jean-Marie Georgeota, bez sygn.
Opracowania
Barton John, A History of the Bible. The Book and its Faiths, London 2020.
Bayerische Staatsbibliothek Inkunabelkatalog, Bd. 1-6, Wiesbaden 1988-2005.
Benzing Josef, Die Buchdrucker des 16. und 17. Jahrhunderts im deutschen Sprachgebiet, Wiesbaden 1982.
La Bible imprimée dans l’Europe moderne, éd. B.E. Schwarzbach, Paris 1999.
Bibles imprimées du XVe au XVIIIe siècle conservées à Paris: Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque Sainte-Geneviève, Bibliothèque de la Sorbonne, Bibliothèque Mazarine, Bibliothèque de la Société de l’histoire du protestantisme français, Bibliothèque de la Société biblique, éd. M. Delaveau, D. Hillard, Paris 2003.
Biblia Gutenberga i jej polskie faksymile, oprac. J. Pirożyński, T. Serocki, J. Tondel, Pelplin 2004.
Boldan Kamil, Písař a tiskař Martin z Tišnova, „Studie o rukopisech”, 42 (2012) s. 7-31.
The Cambridge History of the Bible, vol. 2, The West from the Fathers to the Reformation, ed. G.W.H. Lampe, London 1969.
Catalogue of books printed in the XVth century now in the British Museum, no. 5, Venice, eds. A.W. Pollard, V. Scholderer, G.D. Painter, London 1963.
Clavis typographorum librariorumque Italiae 1465-1600, vol. 1, ed. G. Borsa, Aureliae Aquensis 1980.
Czapla Julia, Inkunabuły szwedzkie w zbiorach Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie, „Rocznik Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie”, 59 (2014) s. 407-411.
Darowska Martyna, Dokumenty muzyczne w zbiorach Federacji Bibliotek Kościelnych Fides, „Fides. Biuletyn Bibliotek Kościelnych”, 35 (2012) z. 2, s. 89-107.
Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques, éd. R. Aubert, E. van Cauwenbergh, fasc. 78, Paris 1960.
Eichenberger Walter, Wendland Henning, Deutsche Bibeln vor Luther. Die Buchkunst der achtzehn deutschen Bibeln zwischen 1466 und 1522, Hamburg 1977.
Geldner Ferdinand, Die deutschen Inkunabeldrucker ein Handbuch der Deutschen Buchdrucker des XV. Jahrhunderts nach Druckorten, Bd. 1, Das Deutsche Sprachgebiet, Stuttagrt 1968.
Georgeot Jean-Marie, De Saint-Marc jusqu’à Tertullien, t. 2, Évangile de saint Marc: Lexique, [Ban-de-Sapt] 1997.
Georgeot Jean-Marie, De Saint-Marc jusqu’à Tertullien, t. 6, La structure de saint Marc [Ban-de-Sapt] 1992.
Georgeot Jean-Marie, De Saint-Marc jusqu’à Tertullien, t. 9, Les évangiles synoptiques, [Ban-de-Sapt] 1991.
Georgeot Jean-Marie, De Saint-Marc jusqu’à Tertullien, t. 10, Lecture païenne d’Évangile (Évangile de saint Matthieu), [Ban-de-Sapt] 1992.
Georgeot Jean-Marie, De Saint-Marc jusqu’à Tertullien, t. 13, Dictionnaire, [Ban-de-Sapt] 1994.
Georgeot Jean-Marie, De Saint-Marc jusqu’à Tertullien, t. 14, Dictionnaire historique, [Ban-de-Sapt] 1995.
Georgeot Jean-Marie, De Saint-Marc jusqu’à Tertullien, t. 15, Marc, Pierre, Paul, Jean, [Ban-de-Sapt] 1996.
Georgeot Jean-Marie, De Saint-Marc jusqu’à Tertullien, t. 19, Évangile de saint Jean. Texte grec et français / Exégèses / Preuve scientifique de l’existence de Dieu, [Ban-de-Sapt] 2002.
Gesamtkatalog der Wiegendrucke, herausgegeben von der Kommission für den Gesamtkatalog der Wiegendrucke, Bd. 1-7, Leipzig 1925-1938; Bd. 8-11, Berlin-Stuttgart-New York 1978-2008.
Gibson Margaret Templeton, The place of the Glossa ordinaria in Medieval Exegesis, w: Ad litteram. Authoritative texts and their medieval readers, eds. M.D. Jordan, K. Emery, London 1992, s. 5-27.
Gosselin Edward Anthony, A listing of the printed editions of Nicolaus de Lyra, „Traditio”, 26 (1970) s. 399-426.
Hain Ludwig, Repertorium bibliographicum in quo libri omnes ab arte typographica inventa usque ad annum MD typis expressi, ordine alphabetico vel simpliciter enumerantur vel adcuratius recensentur, vol. 1-2, Stuttgartia-Lutetia Parisiorum 1826-1838.
Hennen Insa Christiane, Printers, Booksellers, and Bookbinders in Wittenberg in the Sixteenth Century: Real Estate, Vicinity, Political, and Cultural Activities, w: Publishing Sacrobosco’s De sphaera in Early Modern Europe, eds. M. Valleriani, A. Ottone, Cham 2022, s. 99-146.
Husung Max Joseph, Die Drucker- und Verlegerzeichen Italiens im XV. Jahrhundert, München 1929.
Incunabula quae in bibliothecis Poloniae asservantur, t. 1, moderante A. Kawecka-Gryczowa, composuerunt M. Bohonos et E. Szandorowska, Wrocław 1970; t. 2, composuerunt M. Bohonos, M. Spandowski et E. Szandorowska, moderante A. Kawecka-Gryczowa, Wrocław 1994.
Inkunabuły Biblioteki Jagiellońskiej, oprac. A. Lewicka-Kamińska przy współudziale H. Friedberg, M. Kowalczyk, L. Tabeau, Kraków 1962.
Knihopis československých tisků od doby nejstarší až do konce XVIII. století, red. Z. Tobolka, F. Horák, Praha 1925-1967.
Kocowski Bronisław, Katalog inkunabułów Biblioteki Uniwersyteckiej we Wrocławiu, cz. 1, Alfabetyczny wykaz druków, Wrocław 1959.
Kunowska Maria, Katalog inkunabułów Biblioteki Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne”, 36 (1978) s. 105-142.
Kwilecka Irena, Średniowieczna Biblia czeska a staropolskie przekłady biblijne (zarys problematyki badawczej), w: tejże, Studia nad staropolskimi przekładami Biblii, Poznań 2003, s. 199-208.
Levy Ian Christopher, Introducing Medieval Biblical Interpretation. The sense of Scripture in Premodern Exegesis, Grand Raphids 2018.
Maciąg Agnieszka, „Spiritu ambulate”, id est racionis ductu. Fifteenth-Century Latin Glosses on the Apostolic Letters, w: Glossae – Scholia – Commentarii. Studies on Commenting Texts in Antiquity and Middle Ages, eds. M. Mejor, K. Jażdżewska, A. Zajchowska, Frankfurt am Main 2014, s. 195-200.
Le Moyen Age et la Bible, eds. P. Riché, G. Lobrichon, Paris 1984.
Muller Christine, L’impremeur strasbourgeois Heinrich Eggestein (XVe siècle): éléments de biographie, ,,Anuaire de la Société des Amis du Vieux Strasbourg”, 33 (2008) s. 15-72.
Nicholas of Lyra. The Senses of Scripture, eds. Ph.D.W. Krey, L. Smith, Leiden 2000. The Oxford Dictionary of the Christian Church, ed. F.L. Cross, ed. E.A. Livingstone, Oxford 2005.
Patar Benoît, Dictionnaire des philosophes médiévaux, Longueuil 2006.
Proctor Robert, An index to the early printed books in the British Museum from the invention of printing to the year MD, with notes of those in the Bodleian Library, London 1898.
Reinitzer Heimo, Biblia deutsch. Luthers Bibelübersetzung und ihre Tradition, Wolfenbüttel 1983.
Repertorium Biblicum Medii Aevi, vol. 1-5, ed. F. Stegmüller, Matriti 1950-1955.
Schorbach Karl, Rusch, Adolf R. von Ingweiler, w: Allgemeine deutsche Biographie, Bd. 53, Leipzig 1907, s. 646-650.
Schreiber Wilhelm Ludwig, Manuel de l’amateur de la gravure sur bois et sur métal au XVe siècle, t. 5, Un catalogue des incunables à figures imprimés en Allemagne, en Suisse, en Autriche-Hongrie et Scandinavie, Leipzig 1910-1911.
Smalley Beryl, The Study of the Bible in the Middle Ages, Oxford 1952.
Spandowski Michał, Catalogue of Incunabula in the National Library of Poland, in collaboratioN with S. Szyller, descriptions of bookbinding prepared by M. Brynda, t. 1-2, Warszawa 2020.
Svobodová Andrea, The New Old Czech Translation of the Psalter in the First Printed Bibles, w: Vernacular psalters and the early rise of linguistic identities. The Romanian case, Bucureşti 2019, s. 55-59.
Tondel Janusz, Inkunabuły ze zbiorów Książnicy Kopernikańskiej w Toruniu, Toruń 2023.
Wendland Henning, Bibel und alte Buchkunst, Beinwil am See 1996.
Winn Mary Beth, Anthoine Vérard, Parisian publisher (1485-1512). Prologues, poems and presentations, Genève 1997.
Winn Mary Beth, Anthoine Vérard et l’art du livre, „Le Moyen Français”, 68 (2011) s. 133-159.
Verzeichnis der im deutschen Sprachbereich erschienenen Drucke des XVI. Jahrhunderts, Hg. Bayerischen Staatsbibliothek in München in Verbindung mit der Harzog August Bibliothek in Wolfenbüttel, Bd. 1-22, Stuttgart 1983-1989.
Zychowicz Maria, Centralny katalog starych druków Biblioteki Narodowej – bez przyszłości? Przyczynek do dyskusji, „Roczniki Biblioteczne”, 53 (2009) s. 187-203.
Netografia
Incunabula Short Title Catalogue, https://data.cerl.org/istc (dostęp: 11.06. 2025).
Księgozbiór Wirtualny Federacji „Fides”, https://digital.fides.org.pl/dlibra (dostęp: 11.06.2025)
Opis inkunabułów w katalogu NUKAT, oprac. H. Mieczkowska, konsultacja M. Spandowski, Warszawa 2010, https://centrum.nukat.edu.pl/images/files/ustalenia/bibliograficzne/021_inkunabuly_2010.pdf (dostęp: 11.06. 2025).
Universal Short Title Catalogue, https://www.ustc.ac.uk (dostęp: 11.06. 2025).
Wimmer Hanna, Über das Archiv, https://www.kulturwissenschaften.uni-hamburg.de/ks/einrichtungen/deutsches-bibel-archiv.html (dostęp: 11.06. 2025).
Zmarł ks. dr Marian Rola, https://uksw.edu.pl/zmarl-ks-dr-marian-rola (dostęp: 11.06.2025).
Instytut Historii, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie https://orcid.org/0000-0002-0580-8178
Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.






