Pseudo-Isidore as Architect of Legal Fiction: The False Letters of the Ante-Nicene Bishops of Rome in the "Collectio Decretalium" (9th Century)
Wojciech Marek Witowski
Pontifical University of John Paul II in Kraków , Polandhttps://orcid.org/0000-0001-5475-7947
Abstract
This article addresses the problem of the lack of institutional protection for bishops against arbitrary secular jurisdiction in the early Middle Ages and analyzes how Carolingian forgeries responded to this deficit. The analysis is structured along three axes: reconstructing a fictional hierarchy featuring Roman primacy, examining the multilayered system of episcopal immunity, and demonstrating sacralization strategies through liturgical and patristic anachronisms. A philological and historical method is applied, utilizing textual criticism to identify semantic shifts and H. Fuhrmann’s methodological distinction between the intent (Zweck) and effect (Wirkung) of the forgery. The main conclusion is that the forger did not write a treatise on papal primacy, but instead built a pragmatic defensive shield for Frankish bishops, instrumentalizing the primacy itself. The ancient sources investigated are the pseudoepigraphic letters of pre-Nicene popes from the Collectio Decretalium of Pseudo-Isidore, which are confronted with authentic texts of Church Fathers (e.g., Leo the Great and Gregory the Great). The article contributes to research on Christian antiquity by revealing the internal architecture of the forger’s logic and the mechanisms of instrumentalizing ancient apostolic authority to create a medieval legal fiction.
Keywords:
Collectio Decretalium, Pseudo-Isidore Mercator, papal letters, forgery, episcopal immunity, anachronismReferences
Conciliorum Oecumenicorum Decreta, ed. G. Alberigo, et al., Bologna 1973.
Gregorius Magnus, Liber Regulae Pastoralis, ed. F. Rommel, Grégoire le Grand, La Règle pastorale, t. 1, ks. 1-2, SCh 381, Paris 1992.
Hieronymus, Epistolae, ed. I. Hilberg, Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae, CSEL 54-56, Vindobonae – Lipsiae 1910-1918.
Leo Magnus, Epistolae, PL 54, 593-1218.
Pseudo-Isidorius Mercator, Collectio Decretalium, ed. P. Hinschius, Decretales Pseudo-Isidorianae et capitula Angilramni, Leipzig 1863.
Adam A., Das Kirchenjahr mitfeiern, Freiburg 1979.
Batiffol P., Cathedra Petri, Paris 1938.
Berschin W., Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter, t. 3, Stuttgart 1991.
Booker C.M., The False Decretals and Ebbo’s fama ambigua: a verdict revisited, w: Fälschung als Mittel der Politik? Pseudoisidior im Licht der neuen Forschung, red. K. Ubl – D. Ziemann, Wiesbaden 2015, s. 207-242.
Boshof L., Agobard von Lyon, Köln 1969.
Burczak K., Fałszerstwa norm prawnych w połowie IX wieku, „Roczniki Nauk Prawnych” 21 (2011) s. 185-198.
Clercq C. de, La législation religieuse franque, t. 2, Louvain 1936, s. 245-290.
Devisse J., Hincmar, archevêque de Reims, t. 1-3, Genève 1975-1976.
Dvornik F., The Idea of Apostolicity in Byzantium, Cambridge 1958.
Fuhrmann H., Päpstlicher Primat und pseudoisidorische Dekretalen, „Quellen und Forschungen aus Italienischen Archiven und Bibliotheken” 49 (1969) s. 313-336.
Fuhrmann H., Pseudoisidor und die Bibel, „Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters” 55 (1999) s. 183-191.
Fuhrmann H., The Pseudo-Isidorian Forgeries, w: Papal Letters in the Early Middle Ages, red. D. Jasper – H. Fuhrmann, Washington 2001, s. 137-195.
Gaudemet J., Église et cité, Paris 1994.
Gryson R., Altlateinische Bibelhandschriften, Vetus Latina 1/2, Freiburg 1999.
Hall S.G., The Origins of Easter, w: The Cambridge History of Early Christian Literature, red. F. Young, et al., Cambridge 2004, s. 235-241.
Harder C., Pseudoisidor und das Papsttum: Funktion und Bedeutung des apostolischen Stuhls in den pseudoisidorischen Fälschungen, Papsttum im mittelalterlichen Europa 2, Köln – Weimar – Wien 2014.
Harder C., Tradition and Innovation: The Significance of the Bible in the Pseudo-Isidorian Forgeries, w: The Politics of Interpretation: The Bible and the Formation of Legal Authority in the Early Middle Ages, red. G. Heydemann – R. McKitterick, Quellen und Forschungen zum Recht im Mittelalter 17, Ostfildern 2025, s. 161-182.
Harder C., Vom Lob des Papstes. Der römische Bischof aus Sicht karolingischer Gelehrter von Alkuin bis Pseudoisidor (ca. 800-850), w: Das Papsttum im Blick. Eigen- und Fremdwahrnehmung des mittelalterlichen Papsttums im Spiegel lateinischer Quellen, red. C. Zey – S. Scholz, Papsttum im mittelalterlichen Europa 16, Köln 2026, s. 163-186.
Hartmann W., Die Synoden der Karolingerzeit im Frankenreich und in Italien, Konziliengeschichte Reihe A, Paderborn 1989.
Hartmann W. – G. Schmitz – D. Jasper, Die Konzilien der karolingischen Teilreiche 875-911, MGH Concilia 5, Hannover 2012.
Hefele C.J. – Leclercq H., Histoire des Conciles, t. 1/1, Paris 1907.
Hoskin M.J.J., Prolegomena to a Critical Edition of the Letters of Pope Leo the Great: A Study of the Manuscripts, Edinburgh 2015.
Hoskin M.J.J., The Manuscripts of Leo the Great’s Letters. The Transmission and Reception of Papal Documents in Late Antiquity and the Middle Ages, Instrumenta Patristica et Mediaevalia 83, Turnhout 2022.
Huber W., Passa und Ostern: Untersuchungen zur Osterfeier der alten Kirche, Berlin 1969.
Innes M., State and Society in the Early Middle Ages, Cambridge 2000.
Kelly J.N.D., Jerome: His Life, Writings and Controversies, London 1975.
Knibbs E., Ebo of Reims, Pseudo-Isidore, and the Date of the False Decretals, „Speculum” 92/1 (2017) s. 144-183.
Kölde T., Die deutsche Augustiner-Congregation und Johann von Staupitz, Gotha 1879.
Królikowski J., Jak powstawała Wulgata i któremu tekstowi Pisma Świętego przysługuje to miano? „Tarnowskie Studia Teologiczne” 36 (2017) s. 5-20.
Markus R.A., Gregory the Great and His World, Cambridge 1997.
McKitterick R., Rome and the Invention of the Papacy: The Liber Pontificalis, Cambridge 2020.
McKitterick R., The Carolingians and the Written Word, Cambridge 1989.
McKitterick R., The Frankish Kingdoms under the Carolingians 751-987, London 1983.
Mordek H., Codices Pseudo-Isidoriani: Addenda, „Archiv für Katholisches Kirchenrecht” 147 (1978) s. 471-488.
Nadolski B., Liturgika, t. 2, Poznań 1991.
Patzold S., Episcopus. Wissen über Bischöfe im Frankenreich des späten 8. bis frühen 10. Jahrhunderts, Mittelalter-Forschungen 25, Ostfildern 2008.
Pédro-Ares M., La movilidad episcopal en la Iglesia antigua, Roma 2001.
Perels E., Papst Nikolaus I. und Anastasius Bibliothecarius, Berlin 1920.
Robinson I.S., The Papacy 1073-1198, Cambridge 1990.
Schieffer R., Die Entstehung des päpstlichen Investiturverbots für den deutschen König, Stuttgart 1981.
Schmitz G., Pseudoisidor, w: Lexikon des Mittelalters, t. 7, red. N. Angermann, et al., München 1995, k. 314-316.
Schon K.G., Die Capitula Angilramni: Eine prozessrechtliche Fälschung Pseudoisidors, MGH Studien und Texte 39, Hannover 2006.
Schwaiger G., Papsttum und Papsttitel, w: Lexikon für Theologie und Kirche, t. 7, red. B. Steimer, Freiburg 1998, k. 1327-1333.
Sikorski D.A., Gdy fałszerstwo staje się rzeczywistością. Przypadek kolekcji pseudoizydoriańskiej, w: Antyk, prawda i fałsz w średniowieczu, red. J. Kowalski – T. Ratajczak, Poznań 2011, s. 139-149.
Smolinsky H., Augustin von Alveldt und Hieronymus Emser, Münster 1971.
Somerville R. – Kuttner S., Pope Urban II, the Collectio Britannica, and the Council of Melfi (1089), Oxford 1996.
Sparks H.F.D., The Latin Bible, w: The Cambridge History of the Bible, t. 1, Cambridge 1970, s. 510-554.
Stewart-Sykes A., Quartodecimanism, w: Oxford Encyclopedia of Early Christianity, t. 2, red. G. Hunter, Oxford 2014, s. 847-848.
Stone R. – West C., Hincmar of Rheims: Life and Work, Manchester 2015.
Talley T.J., The Origins of the Liturgical Year, New York 1986.
Wallace-Hadrill J.M., The Frankish Church, Oxford 1983.
Werminghoff A., Concilia aevi Karolini [742-842], MGH Concilia 2/1, Hannover 1906.
Werminghoff A., Concilia aevi Karolini [742-842], MGH Concilia 2/2, Hannover 1908.
Williams S., Codices Pseudo-Isidoriani: A Palaeographico-Historical Study, Monumenta Iuris Canonici Ser. C Subsidia 3, Vatican 1971.
Williams S., The Pseudo-Isidorian Problem Today, „Speculum” 29/4 (1954) s. 702-707.
Zechiel-Eckes K., Ein Blick in Pseudoisidors Werkstatt: Studien zum Entstehungsprozeß der Falschen Dekretalen, „Francia” 28 (2001) s. 37-90.
Zechiel-Eckes K., Fälschung als Mittel politischer Auseinandersetzung: Ludwig der Fromme (814-840) und die Genese der pseudoisidorischen Dekretalen, Paderborn 2011.
Zimmermann H., Papstgeschichte des Mittelalters, Graz 1981.
Pontifical University of John Paul II in Kraków https://orcid.org/0000-0001-5475-7947
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Papers published in Vox Patrum are covered by the Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) licence. Authors and users can use published works licensed under the CC-BY-ND since 2018. For earlier publications, copyrights are available under fair use rights in accordance with the Act of February 4, 1994 on copyrights and related rights.
