« Elle peint comme elle chante... »
Ewa M. Wierzbowska
Université de Gdańsk , PologneRésumé
The large part of Marie Krysinska’s poetry is pictorial in the intrinsic way. The range of the references to painting, both explicit and implicit, is not less significant than the musical references. Being a musician, Krysinska is as well sensitive to the colours and lines, she makes one hear and see her poetic images. This ability lets her create “images en l’air” whose pictorial intensity is varying, from the impression to the ekphrasis. Through different painting references Krysinska reveals her rooting in the culture, enters into the continuum of aesthetic reflection, involves herself in a dialogue between arts – which incessantly lasts throughout the ages – on the synchronic and diachronic level. Consciousness which diffuses through the poetic-pictorial work of art is consequently complex and heterogenic, both individual and collective. Pictoriality becomes a code, cultural and emotional, which reinforces the work of imagination and lets one feel a twofold aesthetic satisfaction.
Mots-clés :
pictoriality, image en l'air, Krysinska, still life, ekphrasisRéférences
Bergez D. 2004. Littérature et peinture. Paris. Armand Colin.
Bergson H. 1991. Le rire : essai sur la signification du comique. Paris. PUF.
Krysinska M. 1891. De la nouvelle école. À propos de l’article de M. Anatole France dans Le Temps sur M. Jean Moréas. In Idem. 2013. Poèmes choisis suivis d’Études critiques. Choix, présentation et notes de Seth Widden, Saint-Étienne, publications de l’Université de Saint-Étienne. 179-184.
Krysinska M. 1903. Intermèdes, nouveaux rythmes pittoresques : pentéliques, guitares lointaines, chansons et légendes. Paris. A. Messein.
Krysinska M. 1894. Joies errantes. Paris. A. Lemerre.
Krysinska M. 1890. Rythmes pittoresques : mirages, symboles, femmes, contes, résurrections. Paris. A. Lemerre.
Kürtös K. 2009. Henri Michaux et le visuel. Ekphrasis, mimèsis, énergie, Berne. Peter Lang SA.
Louvel L. 2002. Texte/Image. Images à lire, textes à voir. Rennes. Presses Universitaires de Rennes.
Souriau E. 2010. Vocabulaire d’esthétique. Paris. Quadrige / PUF.
Vouilloux B. 2005. La peinture dans le texte. XVIIIe-XXe siècles. Paris. CNRS Éditions.
Wierzbowska E. M. 2012. Rythmes pittoresques. Le jardin enchanté de Marie Krysinska. In Odeurs de l’écriture. Expression de l’olfaction dans les littératures française et francophone, R. Bizek-Tatara (dir.). Lublin.Wydawnictwo UMCS. 155-165.
Wierzbowska E. M. 2013. Figures féminines. Le décodage de Marie Krysinska. In Recyclage et décalage. Esthétique de la reprise dans les littératures française et francophone. Études réunies et présentées par R. Jakubczuk et A. Maziarczyk. Lublin. Wydawnictwo UMCS. 65-74.
[N.N.]. 26 mars 1891. Bataille littéraire. Marie Krysinska (1). La Presse.
Licence
Les articles de la revue sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
