Comment le rapport au texte biblique transforme le rapport au texte littéraire au XVIIIe siècle : le cas Rousseau
Geneviève Di Rosa
ESPE Paris-Sorbonne , FranceRésumé
In the 18th century, the Bible felt the full force of criticism by radical Enlightenment thinkers who read it piece by piece and denounced the process of its creation as an imposture – thus extending the break initiated by moral and historical critiques of the previous century. In doing so, they nevertheless failed to grant it the literary status of a “profane work”. Yet, Rousseau, who produced a literary rewriting of the Book of Judges with his Levite of Ephraim, pondered over the violence inflicted on biblical intertextuality during his exile in Môtiers: in his Letters Written from the Mountain, he compared it to the violence caused to his own literary works. By draw-ing this parallel, he opened a reflection on the different manners of reading a text, as well as the possibility of regulating the reader’s violence through proposing an ethics of literary reception. Analogy might not work as a substitute; however, it enabled Rousseau to go beyond the mistreatment which anti-philosophers or philosophers inflicted on his works, by giving, among other things, an autobiographical orienta-tion to his writing: one in which the author is ready to take responsibility for giving himself to the reader. The ambivalence of the sacred and the profane, the perception of a common essence of religion – defined either by sacrifice or gift – were thus what helped Rousseau invent the autobiographical pact.
Mots-clés :
Bible, Jean-Jacques Rousseau, autobiographical pact, sacred, profaneRéférences
Cotoni M.-H. 1977. La Lettre de Jean-Jacques Rousseau à Christophe de Beaumont. Étude stylistique. Paris. Éd. Les Belles Lettres - C.E.L.
Delormas, P. 2008. Reconditionnement énonciatif et reconfiguration discursive dans le discours de la mise en scène de soi : l’exemple des autographies de J. J. Rousseau, article publié en ligne le 9 juillet 2008, Durand J. Habert B., Laks B. (éds.). Congrès Mondial de Linguistique Française – CMLF’08, Paris. Institut de Linguistique Française, Linguistique du texte et de l’écrit, stylistique. DOI 10.1051/cmlf08217.
Laplanche F. 1994. La Bible en France, entre mythe et critique, XVIe-XIXe siècles. Paris. Albin Michel.
Lefebvre P. 1992. Les Pouvoirs de la parole. L’Église et Rousseau (1762-1848). Paris. Cerf.
Masseau D. 2000. Les ennemis des philosophes : l’antiphilosophie au temps des Lumières. Paris. Albin Michel. Coll. « Idées ».
Mervaud Ch., Seillan J.-M. (dir.). 2008. Philosophie des Lumières et valeurs chrétiennes. Hommage à Marie-Hélène Cotoni. Paris. L’Harmattan.
Perrin J. F. 1996. La Régénération de Benjamin : du Lévite d’Ephraïm aux Confessions. In Autobiographie et fiction romanesque. Autour des Confessions de Jean-Jacques Rousseau. Nice. Publication de la faculté des Lettres de l’Université. 37. 45-57.
Rousseau J.-J. [1762] 1999. Le Lévite d’Ephraïm. Édition critique par Frédéric S. Eigeldinger. Paris. Honoré Champion.
Rousseau J.-J. [1763] 1969. La Lettre à Christophe de Beaumont. Œuvres complètes. Tome IV. Paris. Gallimard. « Bibliothèque de la Pléiade ».
Rousseau J.-J. [1764] 2007. Lettres écrites de la montagne. Éd. L’Âge d’homme, Lausanne.
Sauvy A. 1986. Lecture et diffusion de la Bible en France. In Le siècle des Lumières et la Bible. Belaval Y. et Bourel D. (dir.). Paris. Éd. Beauchesne. Vol. VII de La Bible de tous les temps. Paris. 28-46.
Licence
Les articles de la revue sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
