“How Jews see Jesus”: Christian References in Amos Oz’s Novel Judas
Maddalena Schiavo
Abstrakt
Debata wokół stosunków między chrześcijanami i żydami stała się w ostatnim czasie żywo dyskutowanym tematem w świecie kultury izraelskiej. W niniejszym artykule dokonano analizy odniesień do chrześcijaństwa i Jezusa we współczesnej literaturze izraelskiej. Poprzez analizę wybranych dzieł literackich opublikowanych przez najbardziej znanych pisarzy Izraelskich, usiłujemy opisać sposób, w jaki autorzy odnoszą się do elementów chrześcijańskich oraz zbadać ich osobiste nastawienie. Szczególna uwaga będzie zwrócona na ostatnie dzieło Amosa Oza pt. Judasz, opublikowane w 2014 r. Jest to historia życia młodego studenta przygotowującego pracę doktorską na temat: "Jak Żydzi widzą Jezusa?", którego uwaga jednak koncentruje się na postaci Judasza. Zgodnie ze swoim odkrywczym zamiarem badacz przeprowadza szczegółowe poszukiwania dotyczące odniesienia żydów do chrześcijan cytując źródła począwszy od starożytności aż do czasów dzisiejszych. Dzięki książce Oza można zbadać skomplikowane relacje między żydami a chrześcijanami, co stanowi dobry punkty wyjścia do dalszych badań.
Słowa kluczowe:
stosunki żydowsko-chrześcijańskie, literatura żydowska, Jezus, Judasz, chrześcijańskie odniesienia, dialogBibliografia
Agnon S.Y., Shira, Jerusalem: Schocken 1971.
Agnon S.Y., Tmol Shilshom, Jerusalem: Schocken 1945.
Cohen R., The New York Times, January 2, 2015.
Grossman D., Mishehu Larutz Ito, Tel Aviv: Ha-kibbutz ha-meuhad 2000.
Harshav B., „The Crisis of Jewish Identity, S.Y. Agnon’s Only yesterday”, in: B. Harshav, The polyphony of Jewish Culture, Stanford: Stanford University Press 2007, p. 41-60.
Morris O., Kartun Blum R., „Haaretz”, November 14, 2014.
Neuhaus D., „Haaretz”, November 28, 2014.
Oz A., Ha-besora al pi Yehuda, Jerusalem: Keter 2014.
Oz A., Sipur ‘al Ahava ve-Hoshech, Jerusalem: Keter 2002.
Rebhun U., Waxman C.I. (ed.), Jews in Israel: Contemporary Social and Cultural Patterns, Honover – London: Brandeis University Press 2004.
Sievers J., Gesù di Nazareth visto da scrittori ebrei del XX secolo, Tertium millennium, November 1997, p. 48-53.
Stefani P., La Lettura, „Corriere della Sera”, November 9, 2014.
Weiss H., „Notes on Christians and Christianity in Agnon’s writings” Interactions between Judaism and Christianity, in: M. Poorthuis, J. Schwartz, J. Turner (ed.), History, Religion, Art and Literature, Leiden and Boston: Brill 2009, p. 511-526.
Yehoshua A.B., Chesed Sfaradi, Tel Aviv: Ha-kibbutz ha-meuhad 2011.
Ur. 1980, doktorat w zakresie języków i kultury śródziemnomorskiej w Uniwersytecie we Florencji w 2009; magisterium w zakresie współczesnego języka i literatury hebrajskiej w uniwersytecie „L’Orientale” w Neapolu; w latach 2007-2008 studia w Uniwersytecie w Tel Aviv. W latach 2009-2010 konsultant dydaktyczny i manager we Włoskim Instytucie Kulturalnym w Tel Aviv. Od 2010 r. wykładowca współczesnego języka hebrajskiego na Uniwersytecie Papieskim w Rzymie. Zainteresowania naukowe: współczesny język i literatura hebrajska. Opublikowała m.in. (wraz z G. Steindler Moscati) Narrativa, Memoria e identità. Il volto femminile d’Israele, Milano 2011. Adres do koresponencji: maddalenaschiavo@virgilio.it
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
