Koncepcja podatku turystycznego nakładanego we Włoszech


Abstrakt

W artykule omówiony został podatek turystyczny nakładany we Włoszech na osoby przebywające tymczasowo w miejscowościach turystycznych. W celu dokładnego przedstawienia poszczególnych elementów konstrukcyjnych powyższej daniny analizie poddane zostało kilkadziesiąt uchwał włoskich rad gmin. Celem opracowania jest wskazanie na różne możliwości kształtowania elementów konstrukcyjnych danin nakładanych na turystów. Jest to o tyle istotne, gdyż w pewnych aspektach, regulacje włoskie uwypuklają mankamenty polskich przepisów prawa na podstawie których nakładane są opłaty obciążające turystów.


Słowa kluczowe

podatek turystyczny; opłata miejscowa; opłata uzdrowiskowa; podatki lokalne; Włochy

Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych, tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r. poz. 1170.

Legge Costituzionale 26 febbraio 1948, n. 4, Statuto speciale per la Valle D’Aosta, Gazzeta Ufficiale n. 59 del 10 marzo 1948.

Legge Costituzionale 31 gennaio 1963, n. 1, Statuto speciale della Regione autonoma Friuli Venezia Giulia, Gazzetta Ufficiale n. 29 del 1 febbraio 1963.

Legge 11 dicembre 1910, n. 863, che dà facoltà ai Comuni di istituire una tassa di soggiorno, Gazzetta Ufficiale n. 294 del 20 dicembre 1910.

Regio Decreto-Legge 24 novembre 1938, n. 1926, Modificazioni concernenti l’ordinamento della imposta di soggiorno, di cura e turismo, Gazzetta Ufficiale n. 297 del 29 dicembre 1938.

Decreto del Presidente della Repubblica 30 maggio 1989, n. 223, approvazione del nuovo regolamento anagrafico della popolazione residente, Gazzetta Ufficiale n. 132 del 8 giugno 1989.

Decreto-Legge 2 marzo 1989, n. 66, Disposizioni urgenti in materia di autonomia impositiva degli enti locali e di finanza locale, Gazzetta Ufficiale n. 51 del 2 marzo 1989.

Decreto-Legge 31 maggio 2010, n. 78, Misure urgenti in materia di stabilizzazione finanziaria e di competitività economica, Gazzetta Ufficiale n. 176 del 30 luglio 2010.

Decrecto Legislativo 14 marzo 2011, n. 23, Disposizioni in materia di federalismo Fiscale Municipale, Gazzetta Ufficiale n. 67 del 23 marzo 2011.

Dectreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670, Approvazione del testo unico delle leggi costituzionali concernenti lo statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, Gazzetta Ufficiale n. 301 del 20 novembre 1972.

Legge Regionale 29 agosto 1976, n. 10, Disciplina dell’imposta di soggiorno, Bollettino
Ufficiale n. 46 del 26 ottobre 1976.

Legge Regionale 28 luglio 2004, n. 16, Disciplina delle strutture ricettive dirette all’ospitalità, Bollettino Ufficiale della Regione Emilia-Romagna” n. 102 del 28 luglio 2004.

Legge Regionale 11 maggio 2006, n. 4, Disposizioni varie in materia di entrate riqualificazione della spesa, politiche sociali e di sviluppo, Bollettino Ufficiale della Regione Sardegna n. 15 del 13 maggio 2006.

Legge Regionale 29 maggio 2007, n. 2, Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione (legge finanziaria 2007), Bollettino Ufficiale della Regione Sardegna n. 18 del 31 maggio 2007, Supplemento Ordinario n. 2.

Legge Regionale 12 novembre 2014, n. 32, Testo Unico in materia di strutture turistico ricettive e norme in materia di imprese turistiche, Bollettino Ufficiale n. 16 del 14 novembre 2014.

Legge Regionale 1 ottobre 2015, n. 27, Politiche regionali in materia di turismo e attrattività del territorio lombardo, Bollettino Ufficiale n. 40 del 2 ottobre 2015.

Legge Regionale 20 dicembre 2016, n. 86, Testo unico del sistema turistico regionale, Bollettino Ufficiale n. 57 del 28 dicembre 2016.

Legge Provinciale 11 giugno 2002, n. 8, Disciplina della promozione turistica in provincia di Trento, Bollettino Ufficiale n. 27 del 25 giugno 2002.

Legge Provinciale 16 maggio 2012, n. 9, Finanziamento in materia di turismo, Gazzetta Ufficiale 3 Serie Speciale – Regioni n. 25 del 30 giugno 2012.

Regolamento per l’istituzione e la disciplina del „Contributo di sbarco di accesso a zone disciplinate per motivi ambientali” n. 49 del 16 settembre 2016, http://www.comunelipari.gov.it/zf/index.php/servizi-aggiuntivi/index/index/idservizio/20043 [dostęp: 1.04.2019 r.].

Regolamento dell’imposta di soggiorno nella Città di Firenze, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 33 del 20 giugno 2011 con modificazioni, http://centroservizi.lineacomune.it/immagini/images/IMPOSTASOGGIORNO/firenze-1giugno/Regolamento_giugno2012.pdf [dostęp:
1.04.2019 r.].

Regolamento per l’applicazione dell’imposta di soggiorno, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 28 del 28 giugno 2011 con modificazioni,https://www.comune.otranto.le.it/amministrazione/attivita/statuto-e-regolamenti/item/regolamento-imposta-di-soggiorno-2 [dostęp: 1.04.2019 r.].

Regolamento per la disciplina dell’imposta di soggiorno, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 99 del 29 novembre 2011, https://trasparenza.comune.sorrento.na.it/archivio19_regolamenti_0_2567.html
[dostęp: 1.04.2019 r.].

Regolamento dell’imposta di soggiorno nella Città di Bergamo, approvato condeliberazione del Consiglio Comunale n. 213 del 12 dicembre 2011, https://www.comune.bergamo./action%3Ac_a794%3Aimposta.soggiorno [dostęp:1.04.2019 r.].

Regolamento dell’imposta di soggiorno nel Comune di Siena, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 196 del 13 dicembre 2011 con modificazioni, https://www.citsnet.it/cits/images/documenti/siena_regolam_imposta_soggiorno.pdf [dostęp: 1.04.2019 r.].

Regolamento dell’imposta comunale di soggiorno nella Città di Genova, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 5 del 7 febbraio 2012 con modificazione, https://smart.comune.genova.it/system/files/regolamenti/reg_imposta__soggiorno_2017_con_link_.pdf [dostęp: 1.04.2019 r.].

Regolameto per l’applicazione dell’imposta di soggiorno, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 349 del 27 febbraio 2012, http://www.comune.torino.it/regolamenti/349/349.htm [dostęp: 1.04.2019 r.].

Regolamento dell’imposta di soggiorno nel Comune di Bologna, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 174 del 21 maggio 2012, http://www.comune.bologna.it/media/files/regolamento_imposta_di_soggiorno_odg_174_2012.pdf [dostęp: 1.04.2019 r.].

Regolamento comunale per la disciplina dell’imposta di sbarco, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 16 del 7 giugno 2012 e successivamente modificato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 26 del 17 settembre 2012, https://www.halleyweb.com/c059033/zf/index.php/atti-generali/index/dettaglio-atto/atto/2 [dostęp: 1.04.2019 r.].

Regolamento dell’imposta comunale di soggiorno nella Città di Milano, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 19 dell’11 giugno 2012 con modificazione, https://www.comune.milano.it/documents/20126/0/Regolamento+Imposta+di+Soggiorno+2019.pdf/35039f68-716e-3296-3a70-b047eee43bf2?
t=1556288943972 [dostęp: 1.04.2019 r.].

Regolamento comunale per l’istituzione e l’applicazione dell’imposta di soggiorno, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 30 del 14 giugno 2012 con modificazioni, https://www.comune.rimini.it/sites/comune.rimini.it/files/regolamento_ids_da_2019.pdf [dostęp: 1.04.2019 r.].

Regolamento sull’imposta di soggiorno, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 20 del 21 giugno 2012 con modificazioni, http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/
981 [dostęp: 1.04.2019 r.].

Regolamento dell’imposta di soggiorno, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale, n. 61 del 12 luglio 2012, https://www.comune.verona.it/media//Redazione%20web/ente_comune/regolamenti/regolamento_imposta_di_soggiorno.pdf [dostęp: 1.04.2019 r.].

Regolamento comunale per l’applicazione dell’imposta di soggiorno, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 55 del 1 agosto 2012, https://www.comune.lecce.it/docs/default-source/regolamenti-comunali/
triuti-e-fiscalit%c3%a0-locale/regolamento-imposta-di-soggiorno-d-c-c-64_2018.pdf?sfvrsn=ee0fc0a8_8 [dostęp: 1.04.2019 r.].

Regolamento dell’imposta di soggiorno nel Comune di Taormina, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 80 del 6 novembre 2012, http://www.comune.taormina.me.it/aree-tematiche/informazioni/imposta-di-soggiorno/pdf/regolamento-tassa-di-soggiorno-taormina.pdf [dostęp: 1.04.2019 r.].

Regolamento dell’imposta di soggiorno, approvato con deliberazione di Consiglio Comunale n. 105 del 29 novembre 2013 con modificazione, http://www.comune.vasto.ch.it/images/PDF/Statuto/SERVIZIOTRIBUTI/Regolamento-Imposta-di-Soggiorno.pdf [dostęp: 1.04.2019 r.].

Regolamento per l’applicazione dell’imposta di soggiorno, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 29 del 29 settembre 2014, https://www.amalfi.gov.it/wp-content/uploads/2014/10/Regolamento-per-lapplicazione-dellImposta-di-Soggiorno.pdf [dostęp: 1.04.2019 r.].

Regolamento sul contributo di sbarco nell’Isola di Capri, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 99 del 30 novembre 2016, http://www.capritourism.com/imgg/download/Comune%20Anacapri%20regolamento%20contributo%20di%20sbarco.pdf [dostęp: 1.04.2019 r.].

Regolamento per la disciplina del „Contributo di sbarco”, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 42 del 30 dicembre 2016, http://www.comune.favignana.tp.gov.it/zf/index.php/atti-generali/index/
table-atti/table-atti-generali-public-page/1 [dostęp: 1.04.2019 r.].

Regolamento per l’applicazione del „Contributo di sbarco” e del „Contributo per l’accesso a zone disciplinate nella loro fruizione per motive ambientali, in prossimità di fenomeni attivi di origine vulcanica”, approvato con
deliberazione del Consiglio Comunale n. 19 del 31 marzo 2017, http://www.comunepantelleria.it/atti/2017/DELIBERE%20DI%20CONSIGLIO/04-APRILE/regolamento%20contributo%20di%20sbarco%20aggiornato.pdf
[dostęp: 1.04.2019 r.].

Regolamento comunale per l’istituzione dell’imposta di soggiorno, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 125 del 30 ottobre 2017, https://www.comune.catanzaro.it/ambiente/turismo/tassa-di-soggiorno/ [dostęp: 1.04.2019 r.].

Regolamento comunale per la disciplina dell’imposta di soggiorno, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 52 del 21 dicembre 2017, http://www.comune.pompei.na.it/aree-tematiche/imposta-di-soggiorno/ [dostęp: 1.04.2019 r.].

Regolamento comunale per l’applicazione dell’imposta di soggiorno, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 37 del 29 dicembre 2017,https://comune.positano.sa.it/wp-content/uploads/2018/01/Regolamento
-comunale-per-l%E2%80%99applicazione-dell%E2%80%99imposta-di-soggiorno.-Approvazione-deliberazione-del-Consiglio-Comunale-n.-37-del-29.12.2017.pdf[dostęp: 1.04.2019 r.].

Regolamento comunale dell’imposta di soggiorno, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 6 del 28 marzo 2018, http://www. comune.ravello.sa.it/2018/wp-content/uploads/2018/05/Regolamento-imposta-di-soggiorno-2018.pdf [dostęp: 1.04.2019 r.].

Regolamento comunale sull’imposta di soggiorno, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 26 del 29 marzo 2018, http://www.comune.cuneo.it/fileadmin/comune_cuneo/content/amm_organiz/attivita_promozionali_produttive/De.C.O/Normativa_e_regolamenti/RegolamentoTassaSoggiorno.
pdf [dostęp: 1.04.2019 r.].

Regolamento dell’imposta di soggiorno nella Città di Venezia, allegato alla deliberazione di consiglio Comunale n. 57 del 19 dicembre 2018, https://www.comune.venezia.it/sites/comune.venezia.it/files/page/files/57_B%20
Regolamento%20Imposta%20soggiorno.pdf [dostęp: 1.04.2019 r.].

Regolamento per l’applicazione dell’imposta di soggiorno, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 166 del 20 dicembre 2018, http://www.ravennaentrate. com/upload/Regolamento_delibera_CC_166_del_20-12-2018.pdf [dostęp:1.04.2019 r.].

Literatura:
Biagi B., M.G. Brandano, M. Pulina, La tassazione turistica: il caso della Sardegna, [w:] V. Ficari, G. Scanu (red.), „Tourism Taxation” sostenibilità ambientale e turismo fra fiscalità locale e competitività, Torino 2013.

Burzec M., Opłata miejscowa jako danina nakładana na turystów, „Samorząd Terytorialny” 2019, nr 6.

Einaudi L., Il sistema tributario italiano, Torino 1939.

Gallo F., I principi fondamentali di coordinamento del sistema tributario nel federalismo fiscale, [w:] A. Uricchio (red.), Federalismo fiscale: evoluzione e prospettive, Bari 2013.

Giovannini A., Sul federalismo fiscale che non c’è, „Diritto e Pratica Tributaria” 2012, t. 83, nr 6.

Ielo G., Il federalismo fiscale municipale, Milano 2011.

Kasprzak G., Zastąpienie opłaty miejscowej opłatą turystyczną – postulaty „de lege ferenda”, „Przegląd Podatków Lokalnych i Finansów Samorządowych” 2017, nr 8.

Krupa-Dąbrowska R., W Polsce danina jak we Włoszech, „Rzeczpospolita” z dnia 27 marca 2018 r. (dodatek Życie Regionów), https://regiony.rp.pl/archiwum/5338-w-polsce-danina-jak-we-wloszech [dostęp: 1.04.2019 r.].
Morselli E., Le imposte in Italia, Padova 1956.

Morselli E., Sistema tributario Italiano. L’ordinamento delle imposte, Padova 1939.

Uricchio A., Il federalismo della crisi o la crisi del federalismo? Dalla legge delega42/2009 ai decreti attuativi e alla manovra Salva Italia, Bari 2012.
Pobierz

Opublikowane : 2019-06-30


Burzec, M. (2019). Koncepcja podatku turystycznego nakładanego we Włoszech. Studia Prawnicze KUL, (2), 15-38. https://doi.org/10.31743/sp.5844

Marcin Burzec 




Autor oświadcza, że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza jakichkolwiek praw osobistych lub majątkowych osób trzecich, oraz że jego prawa autorskie do utworu nie są ograniczone w zakresie objętym niniejszą umową.

Autor przenosi na Wydawcę autorskie prawa majątkowe do utworu na wszelkich znanych polach eksploatacji, w szczególności prawo do:

  • wydania i rozpowszechniania utworu w czasopiśmie;
  • utrwalenia na maszynowych nośnikach informacji;
  • wprowadzenia do pamięci komputera;
  • rozpowszechniania utworu w sieciach komputerowych (w formie e-booka, PDF)
    - w całości, jak również w opracowaniach, skrótach i streszczeniach.

Przeniesienie autorskich praw majątkowych do utworu następuje nieodpłatnie, z chwilą przyjęcia utworu.

Otwarty i bezpłatny dostęp do artykułów - open access