Vignetten von Konstantinopel in den Mittelalterlichen und Frühneuzeitlichen Karten. Die Entwicklung eines Graphischen Topos der Stadt (Winiety Konstantynopola na mapach średniowiecznych i wczesno-nowożytnych. Ewolucja graficznego toposu miasta)


Abstrakt

Artykuł jest oparty na analizie 45 winiet Konstantynopola, które znajdują się na mapach powstałych w latach 775-1679. Opracowanie niniejsze zostało po­dzielone na dwie części. Pierwsza część zawiera „metryki” analizowanych map (1-41B), ułożone w porządku chronologicznym, oraz tabelę (I), w która umiesz­czono reprodukcje wspomnianych wyżej 45 winiet greckiej metropolii. Układ tej tabeli koresponduje z układem „metryk” map. Druga część artykułu składa się z siedmiu tabel (II-VIII), w których wykorzystano materiał z tabeli I. Te tabela­ryczne zestawienia przedstawiają różne warianty graficznego toposu Konstanty­nopola, a towarzyszą im analityczne komentarze. I tak tabela II grupuje winie­ty prezentujące Konstantynopol jako miasto-twierdzę. Tabela III zbiera z kolei winiety, które wyobrażają Miasto w formie donżonu lub burgu. Tabela IV zawiera winiety, na których Konstantynopol posiada schemat bramy obronnej. Z kolei ta­bela V ukazuje ewolucję graficznego toposu miasta, w którym dominują elemen­ty architektury sakralnej, podkreślając znaczenie Konstantynopola jako jednej ze stolic Pentarchii. Natomiast tabela VI zbiera mini-weduty greckiej metropolii. Z kolei tabela VII ukazuje fortyfikacje Miasta z profilu, a naprzeciw nich lokali­zuje genueńską dzielnicę Pera, leżącą po drugiej stronie Złotego Rogu. Wreszcie ostatnia tabela (VIII) przedstawia te winiety, których graficzna treść nie przystaje do żadnego z wyżej wymienionych toposów. W konsekwencji artykuł wyróżnia sześć graficznych toposów Konstantynopola (tab. II-VII), uchwytnych na jego kartograficznych winietach między rokiem 775 a 1679.


Słowa kluczowe

Konstantinopel; Vignetten; mittelalterliche und frühneuzeitliche Karten

Albu E., Viewing Rome from the Roman Empires, in: Rome Re-Imagined: Twelfth-Centu¬ry Jews, Christians and Muslims Encounter the Eternal City, ed. by L.I. Hamilton and S. Riccioni, Medieval Encounters 17/4-5, Leiden 2011, 495-511.
Albu E., The Medieval Peutinger Map. Imperial Roman Revival in a German Empire, Cambridge 2014.
Alexandrowicz S., Kartografia Wielkiego Księstwa Litewskiego od połowy XV do po¬łowy XVIII wieku. Cartographia Magni Ducatus Lithuaniae XV-XVIII saeculorum, Aufl. 2, Warszawa 2012.
Arnaud P., Les villes des cartographes. Vignettes urbaines et réseaux urbains dans les mappemondes de l’Occident médiéval, „Mélanges de l’École Française de Rome. Moyen Âge – Temps modernes” 96 (1984) nr 1, 537-602.
Atlas. The Bulgarian Lands in the European Cartographic Tradition (3rd-19th Centuries), editors: A. Fol, A. Stamatov, Sofia 2008.
Bagrow L., Skelton R.A., Meister der Kartographie, 5. Aufl., Berlin 1985.
Balty J.Ch., Les villes de l’Occident Romain, „Annals de l’Institut d’Estudis Gironins” 36 (1997) 39-61.
Baratte F. , La plaque de ceinture du Coudray: innovation et tradition dans les arts mineurs du Bas-Empire, „Monument et Mémoires de la Fondation Eugène Piet” 62 (1979) 43-84.
Barsanti C., Un panorama di Costantinopoli dal „Liber insularum archipelaghi” di Cri¬stoforo Buondelmonti, in: L’arte di Bisanzio e l’Italia al tempo dei Paleologi, 1261- 1453, a cura di A. Iacobini e M. della Valle, Milion. Studi e Ricerche d’Arte Bizantina 5, Roma 1999, 35-54.
Barsanti C., Costantinopoli e l’Egeo nei primi decenni del XV secolo: la testimonianza di Cristoforo Buondelmonti, „Rivista dell’Istituto Nazionale d’Archeologia e Storia dell’Arte” 56 (III serie, XXIV) (2001) 83-254.
Baumgärtner I., Die Wahrnehmung Jerusalems auf mittelalterlichen Weltkarten, in: Je¬rusalem im Hoch- und Spätmittelalter. Konflikte und Konfliktbewältigung – Vorstel¬lungen und Vergegenwärtigung, hrsg. von D. Bauer, K. Herbers und N. Jaspert, Cam¬pus historische Studien 29, Frankfurt am Main 2001, 271-334.
Baumgärtner I., Die Welt im kartographischen Blick. Zur Veränderbarkeit mittelalter¬licher Weltkarten am Beispiel der Beatustradition vom 10. bis 13. Jahrhundert, in: Der weite Blick des Historikers. Einsichten in Kultur- , Landes- und Stadtgeschichte: Peter Johanek zum 65. Geburtstag, hrsg. von W. Ehbrecht, Köln 2002, 527-549.
Baumgärtner I., Graphische Gestalt und Signifikanz. Europa in den Weltkarten des Bea¬tus von Liébana und des Ranulf Higden, in: Europa im Weltbild des Mittelalters. Kar¬tographische Konzepte, hrsg. von I. Baumgärtner und H. Kugler, Orbis Mediaevalis 10, Berlin 2008, 81-132.
Baumgärtner I., Visualisierte Weltenräume. Tradition und Innovation in den Weltkarten der Beatustradition des 10. bis 13. Jahrhunderts, in: Tradition, Innovation, Inven¬tion. Fortschrittsverweigerung und Fortschrittsbewusstsein im Mittelalter, hrsg. von H.-J. Schmidt, Scrinium Friburgense 18, Berlin – New York 2005, 231-276.
Berger A., Bardill J., The Representations of Constantinople in Hartmann Schedel’s „World Chronicle”, and Related Pictures, „Byzantine and Modern Greek Studies” 22 (1998) 2-37.
Bertelli C., Visual Images of the Town in Late Antiquity and the Early Middle Ages, in: The Idea and Ideal of the Town between Late Antiquity and the Early Middle Ages, ed. by G.P. Brogiolo and B. Ward-Perkins, The Transformation of the Roman World 4, Leiden 1999, 127-146.
Bevan W.L. – Phillott H.W., Mediaeval Geography: An Essays in Illustration of the Hereford Mappa Mundi, London 1873 (Reprint: Amsterdam 1969).
Billion Ph., Graphische Zeichen auf mittelalterlichen Portolankarten. Ursprünge, Pro¬duktion und Rezeption bis 1440, Marburg 2011.
Birkenmajer L.A., Marco Beneventano, Kopernik, Wapowski, a najstarsza karta geo¬graficzna Polski, in: Rozprawy Wydziału Matematyczno-Przyrodniczego Akademii Umiejętności, ser. A, t. 41, Kraków 1901, 134-222.
BorgiaC.G.P., Apographon descriptionis Orbis terrae, figuris et narratiunculis distinc¬tae, Manu Germanica opere nigelliari discolorio circa medium Saec. XV. Tabulae aeneae Musei Borgiani Velitris consignatae (…) CIƆIƆCCXCVII [1797], in: Com¬mentationes Societatis Regiae Scientiarvm Gottingensis. Classis Historicae et Philo¬logicae 16, Gottingae 1808, Reproduktion der Borgiakarte nach Seite [345].
Bralewski S., The Porphyry Column in Constantinople and the Relics of the True Cross, „Studia Ceranea” 1 (2011) 87-100.
Brincken A.-D. von den, Die Ausbildung konventioneller Zeichen und Farbgebunden in der Universalkartographie des Mittelalters, „Archiv für Diplomatik, Schriftgeschich¬te, Siegel- und Wappenkunde” 16 (1970) 325-349 (= eadem, Studien zur Universal¬kartographie des Mittelalters, S. 112-136).
Brincken A.-D. von den, Die kartographische Darstellung Nordeuropas durch italieni¬sche und mallorquinische Portolanzeichner im 14. und in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts, „Hansische Geschichtsblätter” 92 (1974) 45-58 (= eadem, Studien zur Universalkartographie des Mittelalters, S. 165-178).
Brincken A.-D. von den, Fines Terrae. Die Enden der Erde und der vierte Kontinent auf mittelalterlichen Weltkarten, Monumenta Germaniae Historica. Schriften 36, Hanno¬ver 1992.
Brincken A.-D. von den, Mappa mundi und Chronographia. Studien zur imago mundi des abendländischen Mittelalters, „Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters” 24 (1968) 118-186 (= eadem, Studien zur Universalkartographie des Mittelalters, S. 17-81).
Brincken A.-D. von den, Mappe del cielo e della terra: l’orientamento nel Basso me¬dioevo, in: Spazi, Tempi, Misure e Percorsi nell’Europa del Bassomedioevo, Atti del XXXII Convegno storico internazionale, Todi, 8-11 ottobre 1995, Atti dei Convegni del Centro Italiano di Studi sul Basso Medioevo – Accademia Tudertina e del Centro di Studi sulla Spiritualità Medievale N.S. 9, Spoleto 1996, 81-96 (= eadem, Studien zur Universalkartographie des Mittelalters, S. 482-495).
Brincken A.-D. von den, Mappe del Medio Evo: mappe del cielo e della terra, trad. L. Balbiani, in: Cieli e terre nei secoli XI-XII. Orizzonti, percezioni, rapporti, Atti della trecicesima Settimana internazionale di studio, Mendola, 22-26 agosto 1995, Miscellanea del Centro di Studi Medioevali 15, Milano 1998, 31-50 (= eadem, Stu¬dien zur Universalkartographie des Mittelalters, S. 532-551).
Brincken A.-D. von den, Monumental Legends on Medieval Manuscript Maps. Notes on designed capital letters on maps of large size (demonstrated from the Problem of dating the Vercelli Map, thirteenth century), „Imago Mundi” 42 (1990) Nr. 1, 9-25 (= eadem, Studien zur Universalkartographie des Mittelalters, S. 375-399).
Brincken A.-D. von den, Portolane als Quellen der Vexillologie, „Archiv für Diplomatik, Schriftgeschichte, Siegel- und Wappenkund” 24 (1978) 408-426 (= eadem, Studien zur Universalkartographie des Mittelalters, S. 206-223).
Brincken A.-D. von den, Roma nella cartografia medievale (secoli IX-XIII), in: Roma an¬tica nel Medioevo. Mito, rappresentazioni, sopravvivenza nella „Respublica Christia¬na” dei secoli IX-XIII, Atti della Quattordecima Settimana Internazionale di Studio, Mendola, 24-28 agosto 1998, Milano 2001, 209-229 (= eadem, Studien zur Univer¬salkartographie des Mittelalters, S. 592-611).
Brincken A.-D. von den, Studien zur Universalkartographie des Mittelalters, hrsg. von Th. Szabó, Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte 229, Göttin¬gen 2008.
Brincken A.-D. von den, Thesaurus Coloniensis in der Vorstellung mittelalterlicher Kar¬tographen, in: Thesaurus Coloniensis. Beiträge zur mittelalterlichen Kunstgeschichte Kölns, Festschrift für Anton von Euw, hrsg. von U. Krings, W. Schmitz, H. Westermann- Angerhausen, Veröffentlichungen des Kölnischen Geschichtsvereins 41, Köln 1999, 205-217 (= eadem, Studien zur Universalkartographie des Mittelalters, S. 552-564).
Brincken A.-D. von den, Weltbild der lateinischen Universalhistoriker und -kartogra¬phen, in: Popoli e paesi nella cultura altomedievale, 23-29 aprile 1981, Settimane di Studio del Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo 29/1, Spoleto 1983, 376-408 (= eadem, Studien zur Universalkartographie des Mittelalters, S. 241-262).
Brotton J., Słynne mapy, Teamübersetzung aus dem Englischen, wissenschaftliche Re¬dakteure: L. Szaniawska, Warszawa 2016.
Buczek K., Dzieje kartografii polskiej od XV do XVIII wieku, Monografie z Dziejów Na¬uki i Techniki 21, Wrocław 1963.
Buczek K., The History of Polish Cartography from the 15th to the 18th century, transl. by A. Potocki, Monografie z Dziejów Nauki i Techniki 24, Wrocław 1966 [Nachdruck: Amsterdam 1982].
Campbell T., Portolan Charts from the Late Thirteenth Century to 1500, in: The History of Cartography, Bd. I: Cartography in Prehistoric, Ancient and Medieval Europe and the Mediterranean, ed. by J.B. Harley and D. Woodward, Chicago – London 1987, 371-463.
Capello C.F., Il mappamondo medioevale di Vercelli (1191-1218?), Memorie e Studi Ge¬ografici 10, Torino 1976.
Cattaneo A., Fra Mauro’s Mappa mundi and Fifteenth-Century Venice, Terrarum Orbis 8, Turnhout 2011.
CecotaB., Arabskie oblężenia Konstantynopla w VII-VIII wieku. Rzeczywistość i mit, Byzantina Lodziensia 21, Łódź 2015.
Chekin L.S., Northern Eurasia in Medieval Cartography. Inventory, Text, Translation, and Commentary, Terrarum Orbis 4, Turnhout 2006.
ChocheyrasJ., Fin des terres et fin des temps d’Hésychius (Ve siècle) à Béatus (VIIIe siècle), in: The Use and Abuse of Eschatology in the Middle Ages, ed. by W. Verbeke – D. Verhelst – A. Welkenhuysen, Mediaevalia Lovaniensia I/15, Leuven 1988, 72-81.
Cid C., Santiago el Mayor en el texto y en las miniaturas de los códices del „Beato”, „Compostellanum” 10 (1965) Nr. 2, 231-282.
Copernicus, Gesamtausgabe, Bd. VIII/2: Receptio Copernicana. Texte zur Aufnahme der Copernicanischen Theorie. Kommentare und deutsche übersetzungen, bearb. von S. Kirchner – A. Kühne – F. Schmeidler, Berlin – München – Boston 2015.
Cortambert E., Quelques-uns des plus anciens monuments géographique du Moyen Âge conservés à la Bibliothèque Nationale, „Bulletin de la Société de Géographie” 6 série, 14 (1877) 337-363.
DestombesM., Mappemondes A.D. 1200-1500. Catalogue préparé par la Commission des Cartes Anciennes de l’Union Géographique Internationale, Monumenta Carto¬graphica Vetustioris Aevi A.D. 1200-1500, vol. 1: Mappaemundi, Amsterdam 1964.
Deitmaring U., Die Bedeutung von rechts und links in theologischen und literarischen Texten bis um 1200, „Zeitschrift für Deutsches Altertum und Deutsche Literatur” 98 (1968) 265-292.
Димитров Б., Бьлгария в средновековната морска картография XIV-XVII век, София 1984.
DrakoulisD., The study of late antique cartography through web based sources, „e-Perimetron” 2 (2007) Nr. 3, 160-172 → vgl. http://www.e-perimetron.org [Zu¬gang: 1 VIII 2017].
Dudek M., Wapowski Bernard, EK XX 200.
Duval N., Représentations d’églises sur mosaïques, „Revue du Louvre” 22 (1972) 441-448.
Dürst A., Manuskriptkarte von West-Europa, um 1200, „Cartographica Helvetica” 20 (1999) 35-38.
Die Ebstorfer Weltkarte. Kommentierte Neuausgabe in zwei Bänden, Bd. I: Atlas; Bd. II: Untersuchungen und Kommentar, hrsg. von H. Kugler, unter Mitarbeit von S. Glauch und A. Willing, Berlin 2007.
Edson E., Mapping Time and Space: How Medieval Mapmakers viewed their World, Bri¬tish Library Studies in Map History 1, London 1997.
English B., Ordo orbis terrae. Die Weltsicht in den Mappae mundi des frühen und hohen Mittelalters, Orbis Mediaevalis 3, Berlin 2002.
FalchettaP., Frau Mauro’s World Map, Terrarum Orbis 5, Turnhout 2006.
Ferretto A., Giovanni Mauro di Carignano Rettore di S. Marco, cartografo e scrittore, „Atti della Società Ligure di Storia Patria” 52 (1924) 31-52.
Fischer Th., Sammlung mittelalterlicher Welt- und Seekarten italienischen Ursprungs und aus italienischen Bibliotheken und Archiven, Venedig 1886 [Reprint: Amsterdam 1961].
Formaleoni V., Illustrazioni di due carte antiche della Biblioteca di S. Marco, in: idem, Saggio sulla nautica antica de’ Veneziani. Con una illustrazione d’alcune carte idrografiche antiche della Biblioteca di S. Marco, che dimostrano l’isole Antille pri¬ma della scoperta di Cristoforo Colombo, Venezia 1783, 1-64.
Foxell S., Mapping England, London 2008.
Galichian R., Countries South of the Caucasus in Medieval Maps. Armenia, Georgia and Azerbaijan, London 2007.
García-Aráez H., Los mapamundis de los Beatos, (2a parte:) Nomenclator y conclusio¬nes, „Miscelánea Medieval Murciana” 19-20 (1995-1996) 97-128.
Gautier Dalché P., La „Descriptio mappe mundi” de Hugues de Saint-Victor. Texte iné¬dit avec introduction et commentaire, Paris1988.
Gautier Dalché P., Notes sur la „carte de Théodose” et sur la „mappemonde de Théo¬dolf d’Orléans”, „Geographia Antiqua” 3 (1994-1995) 91-108.
Gautier Dalché P., Mappae mundi antérieures au XIIIe siècle dans les manuscrits latins de la Bibliothèque Nationale de France, „Scriptorium” 52 (1998) 102-161.
Gautier Dalché P., La trasmissione medievale e rinascimentale della Tabula Peutin¬geriana, in: Tabula Peutingeriana. Le antiche vie del mondo, a cura di F. Prontera, Firenze 2003, 43-52.
GerolaG., Le vedute di Costantinopoli di Cristoforo Buondelmonte, „Studi Bizantini e Neoellenici” 3 (1931) 247-279.
Glorie F., Mappa mundi (e codice Vatic. Lat. 6018), in: Itineraria et alia geographica, CCL 175, Turnholti 1965, 455-466.
GossJ., Kartenkunst. Die Geschichte der Kartographie, mit einer Einführung von V. Scott, über. von E. Heinemann und R. Tiffer, Braunschweig 1994.
Grig L., Competing Capitals, Competing Representations: Late Antique Cityscapes in Words and Pictures, w: Two Romes. Rome and Constantinople in Late Antiquity, ed. by L. Grig – G. Kelly, Oxford Studies in Late Antiquity, Oxford 2012, 31-52.
Grosjean G. – Kinauer R., Kartenkunst und Kartentechnik vom Altertum bis zum Barock, Bern – Stuttgart 1970.
Hallberg I., L’Extrème Orient dans la littérature et la cartographie de l’Occident des XIIIe, XIVe et XVe siècles. Études sur l’histoire de la géographie, Göteborg 1906.
Harvey P.D.A., Medieval Maps of the Holy Land, London 2012.
Heeren A.H.L., Explicatio planiglobii, orbis terrarvm faciem exhibentis, ante medivm saec¬vlvm XV. svmma arte confecti; Mvsei Borgiani Velitris; agitantvr simvl de historia map¬parvm geographicarvm recte consilia, in: Commentationes Societatis Regiae Scien¬tiarvm Gottingensis. Classis Historicae et Philologicae 16, Gottingae 1808, 250-284.
Hoogvliet M., Pictura et Scriptura. Textes, images et herméneutique des „mappae mun¬di” (XIIIe-XVIe siècles), Terrarum Orbis 7, Turnhout 2007.
Jäger E., Prussia-Karten 1542-1819. Geschichte der kartographischen Darstellung Ost¬preußens vom 16. bis zum 19. Jahrhundert. Entstehung der Karten – Kosten – Vertrieb – Bibliographischer Katalog, Schriften des Norddeutschen Kulturwerks Lüneburg, Weißenborn 1982.
Kochanek P., Anatole – Dysis – Arktos – Mesembria, VoxP 28 (2008) t. 52, 471-488.
Kochanek P., Cesarstwo Bizantyńskie w kartografii Zachodu około roku 1000, „Teka Ko¬misji Historycznej PAN” 12 (2015) 7-34.
Kochanek P., Klauzura północno-wschodniej Azji na mapach średniowiecznych i wczes¬nonowożytnych, VoxP 36 (2016) t. 65, 211-344.
Kochanek P., Konstantinopel in den Weltkarten des Beatus von Liébana, VoxP 31 (2011) t. 56, 527-541.
Kochanek P., Konstantinopel in den Weltkarten des Beatus von Liébana, w: Proceedings of the 22nd International Congress of Byzantine Studies, Sofia, 22-27 August 2011, vol. II: Abstracts of Round Table Communications, ed. by I. Iliev – E. Kostova – V. Ange¬lov, Sofia 2011, 275-276.
Kochanek P., Rozesłanie Apostołów na mapie Beatusa z Burgo de Osma, in: Fructus Spi¬ritus est Caritas. Księga jubileuszowa ofiarowana Księdzu Profesorowi Franciszkowi Drączkowskiemu, red. M. Wysocki, Lublin 2011, 703-745.
Kochanek P., Winieta Konstantynopola na mapie z Ebstorf, w: Metropolia na skrzyżowa¬niu mórz i kontynentów. Wczesno- i średniobizantyński Konstantynopol jako miasto portowe, red. M.J. Leszka – K. Mirinow, Byzantina Lodziensia 23, Łódź 2016, 113- 135 und 265-266.
Kochanek P., Winiety metropolii Pentarchii na mapach średniowiecznych i wczesnono¬wożytnych, VoxP 34 (2014) t. 62, 213-296.
Kretschmer K., Die italienischen Portolane des Mittelalters. Ein Beitrag zur Geschichte der Kartographie und Nautik, Veröffentlichungen des Instituts für Meereskunde und des geographischen Instituts an der Universität Berlin 13, Berlin 1909.
Kupčík I., Alte Landkarten. Von der Antike bis zum Ende des 19. Jahrhunderts, ins Deut¬sche übertragen von A. Urbanková, 6. Aufl., Hanau 1990.
Lamberti S. Audomari canonici Liber Floridus, editus curante A. Derolez, Gandavi 1968.
Lecoq D., Eléments pour une lecture d’une mappemonde médiévale, „Mappemonde” 88 (1988) 13-17.
Lecoq D., La mappemonde d’Henri de Mayence ou l’image du monde au XIIe siècle, in: Iconographie médiévale. Image, texte, contexte, sous la dir. de G. Duchet-Suchaux, Paris 1990, 155-207.
Lelewel J., Épilog de la géographie du Moyen Âge, Bruxelles 1857 (Reprint: Amsterdam 1966).
Lelewel J., Géographie du Moyen Age, Bd. 1, Bruxelles 1852 (Reprint: Amsterdam 1966).
Lelewel J., Géographie du Moyen Age, Bd. 2, Bruxelles 1852 (Reprint: Amsterdam 1966).
Levi A. und M.A., Itineraria picta: contributi allo studio della Tabula Peuntingeriana, Studi e Materiali del Museo dell’Impero Romano 7, Roma 1967.
Lindenberg H., Nicolaus Copernicus, Bernard Wapowski und die Anfänge der Kartenab¬bildung Ostpreußens, „Westpreußen-Jahrbuch” 23 (1973) 33-48.
Longo K., Le Tychai di Roma e Costantinopoli e l’allegoria del potere imperial tardoan¬tico, in: L’immaginario del potere: studio di iconografia monetale, a cura di R. Pera, Serta Antiqua et Mediaevalia 8, Roma 2005, 231-244.
Łuczyński J., Ziemie Rzeczypospolitej w kartografii europejskiej XVI wieku, „Polski Prze¬gląd Kartograficzny” 41 (2009) 128-144.
Monumenta Poloniae Cartographica, fasc. 1: Originem imaginis geographicae Poloniae eiusque evolutionem saeco. XVIo demonstrans, ed. C. Buczek, Cracoviae 1939.
MannersI.R., Constructing the Image of a City: The Representation of Constantinople in Christopher Buondelmonti’s „Liber Insularum Archipelagi”, „Annals of the Associa¬tion of American Geographers” 87 (1997) 72-102.
Mazal O., Katalog der abendländischen Handschriften der Österreichischen Nationalbi¬bliothek: „Series nova” (Neuerwerbungen), Teil 4: Cod. Ser. N. 4001-4800, Museion. Reihe 4: Veröffentlichungen der Handschriftensammlung N.F. Bd.2/4, Wien 1975.
Menéndez-Pidal G., Mozárabes y Asturianos en la cultura de la alta edad media en re¬lación especial con la historia de los conocimientos geográficos, „Boletin de la Real Academia de la Historia” 134 (1954) 137-291.
Mercator-Hondius-Atlas. Gerardi Mercatoris et I. Hondii Atlas. Das ist Abbildung der gantzen Welt, mit allen darin begriffenen Laendern und Provintzen: Sonderlich von Teutschland, Franckreich, Niderland, Ost und West Indien: Mit Beschreibung der sel¬ben, Staatsbibliothek zu Berlin (Hg.), Gekürzter und verkleinerter Reprint nach der Ausgabe Amsterdam 1633. Mit einer neuen Einführung von Th. Horst, Leipzig 2012.
Meyer M., Die Personifikationen der Stadt Antiocheia: ein neues Bild für eine neue Gott¬heit, Jahrbuch des Deutschen Archaeologischen Instituts. Ergänzungsheft 33, Berlin 2006.
Miller K., Mappaemundi. Die ältesten Weltkarten, I. Heft: Die Weltkarte des Beatus (776 n. Chr.), Stuttgart 1895.
Miller K., Mappaemundi. Die ältesten Weltkarten, III. Heft: Die kleineren Weltkarten, Stuttgart 1895.
Miller K., Mappaemundi. Die ältesten Weltkarten, IV. Heft: Die Herefordkarte, Stuttgart 1896.
Miller K., Mappaemundi. Die ältesten Weltkarten, V. Heft: Die Ebstorfkarte, Stuttgart 1896.
Miller K., Die Peutingerische Tafel oder Weltkarte des Castorius, Stuttgart 1916.
Modelska-StrzeleckaB., Bernard Wapowski, in: Krakowski krąg Mikołaja Kopernika, Copernicana Cracoviensia III, Kraków 1973, 25-66.
Morse V., The Role of Maps in Later Medieval Society: Twelfth to Fourteenth Century, in: The History of Cartography, III. Bd., 2. Teil: Cartography in the European Renais¬sance, ed. by D. Woodward, Chicago 2007, 25-52.
MunsterusS., Cosmographia: Beschreibung aller Lender, Basel 1545.
Nöth W., Medieval Maps: Hybrid Ideographic and Geographic Sign Systems, in: Herr¬schaft verorten. Politische Kartographie im Mittelalter und in der frühen Neuzeit, hrsg. von I. Baumgärtner und M. Stercken, Medienwandel – Medienwechsel – Me¬dienwissen 19, Zürich 2012, 335-353.
Nurminen M.J., Die Welt in Karten. Meisterwerke der Kartographie, Aus dem Englischen von G. Beitscher und G. Seidel, Darmstadt 2017.
Nussbaum O., Die Bewertung von rechts und links in der römischen Liturgie, JbAC 5 (1962) 158-171.
O’Loughlin Th., An Early Thirteenth-Century Map in Dublin: A Window into the World of Giraldus Cambrensis, „Imago Mundi” 51 (1999) 24-39.
Olszewicz B., Bernad Wapowski, in: Dziewięć wieków geografii polskiej. Wybitni geogra¬fowie polscy, pod red. B. Olszewicza, Warszawa 1967, 53-63.
Olszewicz B., Kartografia polska XV-XVII wieku (Przegląd chronologiczno-bibliogra¬ficzny), für den Druck vorber. J. Ostrowski, Warszawa 2004.
OrteliusA., Theatrum Orbis Terrarum, Gedruckt zu Nuermberg durch Johann Koler, Anno MDLXXII, Mit einer Einführubg und Erläuterung von U. Schneider, 3. verklei¬nerte Aufl. (nach der Ausgabe Nürnberg 1572), Darmstadt 2012.
Polonia Typographica saeculi sedecimi. Zbiór podobizn zasobu drukarskiego tłoczni pols¬kich XVI stulecia, fasc. V: Druga drukarnia Floriana Unglera 1521-1536. Tabulae 176-245, oprac. H. Bułhak, Wrocław – Warszawa – Kraków 1964.
Ragone G., Il „Liber insularum Archipelagi” di Cristoforo die Buondelmonti: Filologia del testo, filologia dell’immagine, in: Humanisme et culture géographie à l’époque du Concile de Constance: autour de Guillaume Fillastre, Actes du colloque de l’Univer¬sité de Reims, 18-19 novembre 1999, éd. par D. Marcotte, Terrarum Orbis 3, Turnhout 2002, 177-217.
Reichert F., Das Bild der Welt im Mittelalter, Darmstadt 2013.
Roncière M. de la – Mollat du Jourdin M., Portolane. Seekarten vom 13. bis zum 17. Jahrhundert, übers. von R. Beyer, Munich 1984.
Sáenz-López Pérez S., Peregrinatio in stabilitate: transformación de un mapa de los Beatos en herramienta de peregrinación espiritual, „Anales de Historia del Arte”, Volumen Extraordinario, 2011, 317-334.
Santarem M.F. le Vicomte de, Essai sur l’histoire de la cosmographie et de la cartogra¬phie pendant le Moyen-Âge, t. 2-3, Paris 1850-1852.
Scafi A., Maps of Paradise, London 2013.
Schnayder E., Bernhard Wapowski’s Lost Maps of Poland, Sarmatias and Scandinavia, „Imago Mundi” 26 (1972) 76-77.
Schneider U., Die Macht der Karten. Eine Geschichte der Kartographie vom Mittelalter bis heute, 3. Aufl., Darmstadt 2012.
Schüler C.J., Die Geschichte der Kartographie, Paris 2010.
SijmonsA.H. – WallisH., Atlas de Santarem. Fascimile of the final edition 1849. Expla¬natory notes, Amsterdam 1985.
Sommerbrodt E., Die Ebstorfer Weltkarte, [Teil. 2]: Text, Hannover 1891.
Средневековье въ его памятникахъ: сборникъ переводовъ, подъ редакціей Д.Н. Его¬рова, Москва 1913.
Strzelczyk J., Gerwazy z Tilbury. Studium z dziejów uczoności geograficznej w średnio¬wieczu, Monografie z Dziejów Nauki i Techniki 66, Wrocław – Warszawa 1970.
Strzygowski J., Die Tyche von Konstantinopel, in: Analecta Graeciana. Festschrift zur 42. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner in Wien 1893 von Professo¬ren der K. K. Karl-Franzens-Universität Graz, Graz 1893, 141-153.
Tabula Peutingeriana: Codex Vindobonensis 324, [1:] Vollständige Faksimile-Ausgabe im Originalformat, hrsg. von E. Weber, Graz 1976.
Tabula Peutingeriana. Die einzige Weltkarte aus der Antike, eingel. und kommentiert von M. Rathmann, 2. Aufl., Darmstadt 2017.
Talbert R.J.A., Rome’s World. The Peutinger Map Reconsidered, Cambridge 2010.
Thiersch H., Pharos. Antike Islam und Occident. Ein Beitrag zur Architekturgeschichte, Leipzig – Berlin 1909.
Thomov Th.S., New Information about Cristoforo Buondelmonti’s Drawings of Constan¬tinople, „Byzantion” 66 (1996) Nr. 2, 431-453.
Toynbee J.M.C., Roma and Constantinopolis in Late-Antique Art from 312 to 365, JRS 37 (1947) 135-144.
Tozer H.F., A History of Ancient Geography, Cambridge 1897.
Uhden R., Die Weltkarte des Isidorus von Sevilla, „Mnemosyne”, tertia series, 3 (1936) 1-28.
Vázquez de PargaL., Un mapa desconocido de la serie de los «Beatos», in: Actas del Simposio para el estudio de los códices del «Comenatario al Apocalipsis» del Beato de Liébana, 1. Bd., Madrid 1978, 271-278.
Vidier A., La mappemonde de Théodulfe et la mappemonde de Ripoll (IXe-XIe siècle), „Bulletin de Géographie Historique et Descriptive” 26 (1911) Nr. 3, 295-304.
Westrem S.D., The Hereford Map. A Transcription and Translation of the Legends with Commentary, Terrarum Orbis 1, Turnhout 2001.
Wilke J., Die Ebstorfer Weltkarte, 1. Textband, Veröffentlichungen des Instituts für Histo¬rische Landesforschung der Universität Göttingen 39, Bielefeld 2001.
WilliamsJ., Isidor, Orosius and the Beatus Map, „Imago Mundi” 49 (1997) 7-32.
Zalewska-Lorkiewicz K., Ilustrowane mappae mundi jako obraz świata. Średniowiecze i początek okresu nowożytnego, Warszawa 1997.
Zanetti G., Dell’origine di alcune arti orincipali appresso i Viniziani. Libri Due, Venezia 1758.
ZurlaP., Il mappamondo di Fra Mauro Camaldolese, Venezia 1806.
http://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/dsheh/heh_brf?Description=&CallNumber=HM+10 [Zugang: 1 VIII 2016].
http://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/dsheh/heh_brf?Description=&CallNumber=HM+30 [Zugang: 1 VIII 2016].
http://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/dsheh/heh_brf?Description=&CallNumber=HM+31 [Zugang: 1 VIII 2016].
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b5901101q/f4.item [Zugang: 30 VII 2016].
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b5906253b/f1.item [Zugang: 30 VII 2016].
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8447838j/f34.item und (…)f36.item [Zugang: 29 VII 2016].
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b59010978/f3.item [Zugang: 30 VII 2016].
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b60012814/f752.image [Zugang: 4 VIII 2016].
http://www.atlantedellarteitaliana/artwork-4777.html [Zugang: 17 VII 2014].
http://www.digital.ub.uni-duesseldorf.de/content/pageview/193144 [Zugang: 3 VIII 2016].
http://www.e-perimetron.org [Zugang: 1 VIII 2017].
http://www.uni-lueneburg.de/hyperimage/EbsKart/start.html [Zugang: 21 VII 2014].
https://de.wikipedia.org/wiki/Lateinisches_Kaiserreich [Zugang: 14 VIII 2016].
https://de.wikipedia.org/wiki/Republik_Venedig [Zugang: 14 VIII 2016].

Opublikowane : 2018-12-12


Kochanek, P. (2018). Vignetten von Konstantinopel in den Mittelalterlichen und Frühneuzeitlichen Karten. Die Entwicklung eines Graphischen Topos der Stadt (Winiety Konstantynopola na mapach średniowiecznych i wczesno-nowożytnych. Ewolucja graficznego toposu miasta). Vox Patrum, 70, 395-448. https://doi.org/10.31743/vp.3215

Piotr Kochanek 
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II  Polska


CitedBy Crossref
0

CitedBy Scopus
0



Zgodnie z regulacjami prawnymi zawartymi w ustawie o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 r., autor przekazuje autorskie prawa majątkowe dotyczące składanego dzieła wydawcy czasopisma "Vox Patrum". Przeniesienie praw autorskich do składanego dzieła następuje na wszystkich polach eksploatacji, w szczególności tych wymienionych w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych: 1. W zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu – wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy dzieła, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową. 2. W zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami , na których dzieło utrwalono – wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy. 3. W zakresie rozpowszechniania utworu w sposób inny niż określony w pkt. 2 – publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie utworu, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym.

Za zgodą Redakcji czasopisma artykuły i recenzje opublikowane w półroczniku "Vox Patrum" mogą być przedrukowywane w innych publikacjach.

Autor, w celach niekomercyjnych, może w dowolny sposób, bez zgody Redakcji, rozpowszechniać swój tekst w wersji elektronicznej.

Redakcja publikuje teksty on-line na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez utworów zależnych 3.0 PL

 

 


Inne teksty tego samego autora

1 2 3 4 5 6 > >>