Bernard of Lublin (Bernardus Lublinius) and his Ficinian anthology: some observations
Włodzimierz Olszaniec
Uniwersytet Warszawski , PolandAbstract
Niniejszy artykuł ma w zamierzeniu naświetlić grupę problemów zwiazanych z antologią tekstów filozoficznych przekazaną przez autograficzny rękopis Biernata (Bernarda) z Lublina. Autor artykułu skupia się na dwóch zagadnieniach: problemie źródeł wypisów Biernata z łacińskich przekładów dialogów hermetycznych i dzieł Platona (w tłumaczeniu Marsilia Ficina) oraz metodzie kompilacyjnej zastosowanej przez polskiego pisarza. W zamierzeniu autora spostrzeżenia zawarte w artykule mają być użyteczne w przyszłych badaniach nad antologią, w tym w przygotowywanej edycji krytycznej.
Keywords:
Bernard of Lublin, Marsilio Ficino, Renaissance Latin translationsReferences
Opera Platonis Marsilio Ficino interprete, impressum Florentiae per Leonardum Venetum, MCCCCLXXXIV.
Platonis opera Latina Marsilio Ficino interprete, impressum Venetiis per Bernardinum de Choris de Cremona et Simonem de Luero impensis Andreae Torresani de Asula, MCCCCLXXXXI.
Mercurii Trismegisti liber De sapientia et potestate Dei. Asclepius. Eiusdem Mercurii liber De voluntate diuina. Item Crater Hermetis, Parisiis in officina Henrici Stephani, recognitoribus mendasque ex officina eluentibus Ioanne Solido Cracouiensi et Volgacio Pratensi […] MDV.
Domański J., La fortuna di Marsilio Ficino in Polonia nei secoli XV e XVI, in: Marsilio Ficino e il ritorno di Platone. Studi e documenti, a cura di G.C. Garfagnini, Firenze 1986, 565-586.
Domański J., Losy Marsilia Ficina w Polsce w XV i XVI wieku, in: idem, Philosophica – Paraphilosophica – Metaphilosophica. Studia i szkice z dziejów myśli dawnej, Kraków 2008, 369–389.
Gruchała J., Biernata z Lublina antologia filozoficzna z początku XVI w. (Hermes Trismegistos – Platon – Arystoteles), „Biuletyn Biblioteki Jagiellońskiej” 38 (1988) 63-77.
Uniwersytet Warszawski
License
Papers published in Vox Patrum are covered by the Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) licence. Authors and users can use published works licensed under the CC-BY-ND since 2018. For earlier publications, copyrights are available under fair use rights in accordance with the Act of February 4, 1994 on copyrights and related rights.
