Catalogues of Vices, the Decalogue and Homosexual Relations in 1 Cor 6:9-10 and 1 Tim 1:8-10


Abstract

The author analyzes the Pauline statements on homosexuality in 1 Cor 6:9-10 and 1 Tim 1:8-10. The examined texts are first placed in their argumentative context, with a hint at the Old Testament traditions standing behind them (Gen 1: 27-28; Exod 20:1-17; Deut 5:6-21; Lev 18:22 and 20:13). Next, the author critically presents the positions of the scholars who limit Paul’s understanding of homosexuality in 1 Cor 6:9-10 and 1 Tim 1:8-10 to pederasty and prostitution. Philological and contextual arguments of the vast majority of researchers indicate that the terms μαλακός and ἀρσενοκοίτης used by the apostle should be read as a broad critique of all kinds of homosexual acts. In the last paragraph, the author sums up the contemporary discussion on homosexuality and its interpretation in Paul, pointing to inadequate methodology, language and new hermeneutics underlying the attempts to refute the Pauline critique of homosexual acts.


Keywords

1 Cor 6: 9-10; 1 Tim 1:8-10; homosexuality; the Decalogue; Lev 18:22 and 20:13; sexuality; Christian ethics

Atkinson, D., Homosexuals in the Christian Fellowship (Grand Rapids, MI: Eerdmans 1979).
Bailey, D.S., Homosexuality and the Western Christian Tradition (Hamden, CT: Archon Books 1975).
Bailey, K.E., „Paul’s Theological Foundation for Human Sexuality. 1 Cor 6:9-20 in the Light of Rhetorical Criticism”, Theological Review 3/1 (1980) 27–41.
Barrett, C.K., The First Epistle to the Corinthians (London: A. & C. Black 1968).
Blomberg, C., 1 Corinthians (The NIV Application Commentary; Grand Rapids MI: Zondervan 1994).
Boswell, J., Christianity, Social Tolerance, and Homosexuality. Gay People in Western Europe from the Beginning of the Christian Era to the Fourteenth Century (Chicago – London: University of Chicago Press 1980).
Brooten, B.J., Love Between Women. Early Christian Responses to Female Homoeroticism (The Chicago Series on Sexuality, History, and Society; Chicago: University of Chicago Press 1996).
Carrington, P., The Primitive Christian Catechism (Cambridge: Cambridge University Press 1940).
Ciampa, R.E. – Rosner, B.S., The First Letter to the Corinthians (The Pillar New Testament Commentary; Grand Rapids, MI – Cambridge, U.K.: Eerdmans 2010).
Collins, 1 & 2 Timothy and Titus. A Commentary (NTL; Louisville, KY: Westminster John Knox Press 2012).
Collins, J.J., „Sibylline Oracles”, The Old Testament Pseudepigrapha. Vol. 1. (red. J.H. Charlesworth) (London: Yale University Press 1983) 317–472.
Collins, R.F., First Corinthians (SP 7; Collegeville, MN: Liturgical Press 1999).
Conzelmann, H., 1 Corinthians. A Commentary on the First Epistle to the Corinthians (Philadelphia: Fortress 1975).
Derrett, J.D.M., „Judgement and 1 Corinthians 6”, NTS 37/1 (1991) 22–36.
DeYoung, J.B., „The Source and NT Meaning of Arsenokoitai, with Implications for Christian Ethics and Ministry”, The Master’s Seminary Journal 3/2 (1992) 191–218.
DeYoung, J.B., Homosexuality. Contemporary Claims Examined in Light of the Bible and Other Ancient Literature and Law (Grand Rapids, MI: Kregel Publications 2000).
Dibelius, M. – Conzelmann, H., The Pastoral Epistles. A Commentary on the Pastoral Epistles (Hermeneia; Philadelphia: Fortress 1972).
Dodd, C.H., Gospel and Law (Cambridge: Cambridge University Press 1951).
Elliott, J.H., „No Kingdom of God for Softies? Or, What Was Paul Really Saying. 1 Corinthians 6:9-10 in Context”, BTB 34/1 (2004) 17–40.
Engberg-Pedersen, T., „Complete and Incomplete Transformation in Paul. A Phhilosophical Reading of Paul on Body and Spirit”, Metamorphoses. Resurrection, Body, and Transformative Practices in Early Christianity (red. T.K. Seim – J. Økland) (Ekstasis 1; Berlin – New York: De Gruyter 2009) 123–146.
Fee, G.D., The First Epistle to the Corinthians (NICNT; Grand Rapids, MI – Cambridge, U.K.: Eerdmans 2014).
Fiore, B., The Pastoral Epistles. First Timothy, Second Timothy, Titus (SP 12; Collegeville, MN: Liturgical Press 2007).
Fitzmyer, J.A., First Corinthians. A New Translation with Introduction and Commentary (New Haven – London: Yale University Press 2008).
Fredrickson, D.E., „Natural and Unnatural Use in Romans 1:24–27. Paul and the Philosophic Critique of Eros”, Homosexuality, Science, and the “Plain Sense” of Scripture (red. D.L. Balch) (Grand Rapids, MI: Eerdmans 2000) 197–222.
Gagnon, R.A.J., The Bible and Homosexual Practice (Nashville: Abingdon 2002).
Garland, D.E., 1 Corinthians (BECNT; Grand Rapids, MI: Baker Academic 2003).
Guthrie, D., Pastoral Epistles. An Introduction and Commentary (TNTC 14; Downers Grove, IL: InterVarsity 1990).
Haręzga, S., Pierwsz i Drugi List do Tymoteusza. List do Tytusa. Wstęp, przekład z oryginału, komentarz (NKBNT XIV; Częstochowa: Święty Paweł 2018).
Harrill, J.A., „The Vice of Slave Dealers in Greco-Roman Society: The Use of a Topos in 1 Timothy 1:10”, JBL 118/1 (1999) 97–122.
Hays, R.B., „Relations Natural and Unnatural. A Response to J Boswell’s Exegesis of Rom 1”, JRE 14/1 (1986) 184–215.
Hays, R.B., First Corinthians (Interpretation; Louisville, KY: Westminster John Knox 1997).
Himbaza, I. – Schenker, A. – Edart, J.-B., The Bible on the Question of Homosexuality (Washington, D.C.: Catholic University of America Press 2012).
Hurd, J.C., The Origin of I Corinthians (London: SPCK 1965).
Johnson, A.F., 1 Corinthians (The IVP New Testament Commentary Series 7; Westmont, IL: IVP Academic 2004).
Johnson, L.T., The First and Second Letters to Timothy. A New Translation with Introduction and Commentary (AB 35A; New Haven – London: Yale University Press 2008).
Kamlah, E., Die Form der katalogischen Paränese im Neuen Testament (WUNT 7; Tübingen: Mohr Siebeck 1964).
Kelly, J.N.D., The Pastoral Epistles (Black’s New Testament Commentary; London: Continuum 1963).
Knight, G.W., The Pastoral Epistles. A Commentary on the Greek Text (NIGTC; Grand Rapids, MI – Carlisle, England: Eerdmans; Paternoster 1992).
Kowalski, M., „Między darem Bożym a konstruktem społecznym. Wczesnochrześcijańskie rozumienie płciowości na podstawie 1 Kor 11,2-16”, Biblica et patristica thorunensia 13/1 (2020) 59–104.
Kowalski, M., „Honor i wstyd, prawo naturalne oraz Pisma. Podstawy Pawłowej argumentacji na temat żeńskich i męskich relacji homoseksualnych w Rz 1,26-27”, VV (2021).
Kowalski, M., „Odrzucenie praw Stwórcy i relacje homoseksualne w Rz 1,26-27”, VV (2021).
Lance, H.D., „The Bible and homosexuality”, American Baptist Quarterly 8/2 (1989) 140–151.
Longenecker, R.N., The Epistle to the Romans. A Commentary on the Greek Text (NIGTC; Grand Rapids, MI: Eerdmans 2016).
MacMullen, R., „Roman Attitudes to Greek Love”, Historia 31/4 (1982) 484–502.
MacNeill, J.J., The church and the homosexual (Boston: Beacon Press 41993).
Malick, D.E., „The Condemnation of Homosexuality in 1 Corinthians 6:9”, BSac 150/600 (1993) 479–492.
Malina, B.J. – Pilch, J.J., Social-Science Commentary on the Letters of Paul (Minneapolis: Fortress 2006).
Malina, B.J. – Pilch, J.J., Social-Science Commentary on the Deutero-Pauline Letters (Minneapolis, MN: Fortress 2013).
Marshall, I.H. – Towner, P.H., A Critical and Exegetical Commentary on the Pastoral Epistles (ICC; London – New York: T&T Clark 2004).
Martin, D.B., „Heterosexism and the Interpretation of Romans 1:18-32”, BibInt 3/3 (1995) 332–355.
Martin, D.B., The Corinthian Body (New Haven: Yale University Press 1995).
May, A.S., The Body for the Lord. Sex and Identity in 1 Corinthians 5-7 (JSNTSup 278; London: T&T Clark 2004).
McNeill, J.J., The Church and the Homosexual (Kansas City, MO: Sheed, Andrews and McMeel 1976).
Mounce, W.D., Pastoral Epistles (WBC 46; Dallas: Word 2000).
Mueller, E., Homosexuality, Scripture, and the Church ([brak]: Biblical Research Institute 2010).
Murphy-O’Connor, J., Paul a Critical Life (Oxford – New York: Oxford University Press 1997).
Pabjan, T., Anatomia konfliktu. Między nowym ateizmem a teologią nauki (Warszawa: Copernicus Center Press 12016).
Petersen, W.L., „Can Arsenokoitai Be Translated by ‘Homosexuals’ (1 Cor 6:9, 1 Tim 1:10)”, Vigiliae christianae 40/2 (1986) 187–191.
Richardson, P., „Judgment in Sexual Matters in 1 Corinthians 6:1-11”, NovT 25/1 (1983) 37–58.
Richlin, A., „Not Before Homosexuality. The Materiality of the Cinaedus and the Roman Law against Love between Men”, JHSex (Journal of the History of Sexuality) 3 (1993) 523–573.
Rosik, M., Pierwszy List do Koryntian (NKBNT VII; Częstochowa: Edycja Świętego Pawła 2009).
Rothschild, C.K. – Thompson, T.W. (red.), Christian Body, Christian Self. Concepts of Early Christian Personhood (WUNT 284; Tübingen: Mohr Siebeck 2011).
Scroggs, R., The New Testament and Homosexuality. Contextual Background for Contemporary Debate (Philadelphia, PA: Fortress 1983).
Selwyn, E.G., The First Epistle of St Peter (London: Macmillan 21947).
Sigvartsen, J.A., Afterlife and Resurrection Beliefs in the Apocrypha and Apocalyptic Literature (Jewish and Christian Texts in Contexts and Related Studies 29; London – Oxford – New York – New Delhi – Sydney: Bloomsbury T&T Clark 2019).
Springett, R.M., Homosexuality in History and the Scriptures. Historical and Biblical Perspectives on Homosexuality (Washington, DC: Biblical Research Institute General Conference of Seventh-day Adventists 1988).
Stegemann, W., „Paul and the Sexual Mentality of His World”, BTB 23/4 (1993) 161–166.
Stowasser, M., „Homosexualität und Bibel. Exegetische und hermeneutische Überlegungen zu einem schwierigen Thema”, NTS 43/4 (1997) 503–526.
Strack, H.L. – Billerbeck, P., Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch (München: Beck 41965-69).
Strecker, G., „Homosexualität in biblischer Sicht”, KD 28/2 (1982) 127–141.
Tappenden, F.S., Resurrection in Paul. Cognition, Metaphor, and Transformation (Early Christianity and its literature 19; Atlanta: SBL Press 2016).
Thate, M.J. – Vanhoozer, K.J. – Campbell, C.R. (red.), “In Christ” in Paul. Explorations in Paul’s t Theology of Union and Participation (WUNT II/384; Tübingen: Mohr Siebeck 2014).
Thiselton, A.C., The First Epistle to the Corinthians. A Commentary on the Greek Text (NIGTC; Grand Rapids, MI. – Carlisle: Eerdmans; Paternoster 2000).
Towner, P.H., The Letters to Timothy and Titus (NICNT; Grand Rapids, MI: Eerdmans 2006).
Turner, P.D.M., „Biblical Texts Relevant to Homosexual Orientation and Practice: Notes on Philology and Interpretation”, Christian Scholar’s Review 26/4 (1997) 435–445.
Ukleja, P.M., „The Bible and Homosexuality, Pt 2. Homosexuality in the New Testament”, BSac 140/560 (1983) 350–358.
Vögtle, A., Die tugend- und lasterkataloge im Neuen Testament. Exegetisch, religions- und formgeschichtlich untersucht (Münster: Aschendorff 1936).
Wall, R.W. – Steele, R.B., 1 and 2 Timothy and Titus (The Two Horizons New Testament Commentary; Grand Rapids, MI – Cambridge, U.K: Eerdmans 2012).
Weiss, J., Der erste Korintherbrief (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1910).
Westerholm, S., „The Law and the ‘Just Man’ (1 Tim 1:3-11)”, ST 36/2 (1982) 79–95.
Wibbing, S., Die Tugend- und Lasterkataloge im Neuen Testament und ihre Traditionsgeschichte unter besonderer Berücksichtigung der Qumran-Texte (BZNW 25; Berlin: Töpelmann 1959).
Williams, C.A., Roman Homosexuality (New York – Oxford: Oxford University Press 22010).
Witherington, B., Conflict and Community in Corinth. A Socio-Rhetorical Commentary on 1 and 2 Corinthians (Grand Rapids MI – Carlisle: Eerdmans; Paternoster Press 1995).
Witherington, B., 1 and 2 Thessalonians. A Socio-Rhetorical Commentary (Grand Rapids, MI: Eerdmans 2006).
Wright, D.F., „Homosexuals or Prostitutes? The Meaning of ἀρσενοκοῑται (1 Cor. 6:9, 1 Tim. 1:10)”, Vigiliae christianae 38/2 (1984) 125–153.
Wright, D.F., „Translating Arsenokoitai (1 Cor 6:9, 1 Tim 1:10)”, Vigiliae christianae 41/4 (1987) 396–398.
Wright, J.R., „Boswell on Homosexuality. A Case Undemonstrated”, AThR 66/1 (1984) 79–94.
Yarbrough, O.L., Not like the Gentiles. Marriage rules in the Letters of Paul (Missoula, MT: Scholars Press 1985).
Yarbrough, R.W., The Letters to Timothy and Titus (Pillar New Testament Commentary; Grand Rapids, MI – London: Eerdmans 2018).
Zaas, P.S., „1 Corinthians 6.9ff. Was Homosexuality Condoned in the Corinthian Church?”, Society of Biblical Literature Seminar papers 115/17 (1979) 205–212.

Published : 2021-04-29


Kowalski, M. (2021). Catalogues of Vices, the Decalogue and Homosexual Relations in 1 Cor 6:9-10 and 1 Tim 1:8-10. Verbum Vitae. https://doi.org/10.31743/vv.12328

Marcin Kowalski  xmkowal@gmail.com
Katolicki Universytet Lubelski Jana Pawła II  Poland
https://orcid.org/0000-0002-8732-6868




Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

(1) Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License (CC license Attribution-NoDerivatives 4.0 International) that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal. 

(2) Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

(3) Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).