A Fifteenth-Century Warning Against the Waldensians: An Anonymous Treatise from the Görlitz Manuscript Mil. II 52
Adam Poznański
a:1:{s:5:"en_US";s:12:"CSM KUL JPII";} , PolandReima Välimäki
Abstract
Among the manuscripts formerly held in the library of the Görlitz Gymnasium—known as the Milich Library and now housed at the University Library in Wrocław—there is a codex bearing the shelfmark Mil. II 52. In addition to sermons, quaestiones disputatae, and theological treatises, it contains a short anonymous text directed against the Waldensians, which, as far as current research suggests, survives only in this single copy. Although the work may have been composed somewhat earlier, the manuscript as a whole was copied in the 1460s or 1470s. This suggests that, at that time, someone still perceived the Waldensians as a tangible threat. The treatise draws in part on De inquisitione haereticorum, a work attributed to Pseudo-David of Augsburg, but also includes original passages. Our article contains the first edition of this text, accompanied by an introduction and a concise description of the manuscript.
Keywords:
Waldensians, manuscripts, Görlitz, inquisitor's manuals, polemical treatisesAI tools:
Some passages of the text were translated from Polish into English using ChatGPT.References
Augustinus Hipponensis, In Iohannis evangelium tractatus CXXIV, ed. by R. Willems,
Corpus Christianorum Series Latina, 36, Turnhout 1954.
Augustinus Hipponensis, Quaestiones XVI in Matthaeum, ed. by A. Mutzenbecher,
Corpus Christianorum Series Latina, 44B, Turnhout 1980.
Corpus iuris canonici, ed. by A. Friedberg, I–II, Leipzig 1879–1881.
‘Der Tractat des David von Augsburg über die Waldesier’, ed. by W. Preger,
Abhandlungen der historischen Classe der königlich bayerischen Akademie der
Wissenschaften, 14 (1879), 203–35.
Gregorius Magnus, Moralia in Iob, libri I–XXXV, ed. by M. Adriaen, Corpus Christianorum
Series Latina, 143, 143A, 143B, Turnhout 1985.
Haymo Halberstatensis, Homilia CXX. Dominica nona post Pentecosten, ed. by
J. P. Migne, Patrologiae Latinae Cursus Completus, 118, 640D–646C, Paris
Thesaurus novus anecdotorum, ed. by E. Martène, D. Ursin, V, Paris 1717, 1777–94.
Quellen zur Ketzergeschichte Brandenburgs und Pommerns, ed. by D. Kurze, Veröffentlichungen
der Historischen Kommission zu Berlin, 45.6, Berlin 1975.
Arnold J. H., ‘Benedict of Alignan’s Tractatus fidei contra diversos errores: A Neglected
Anti-Heresy Treatise’, Journal of Medieval History, 45.1 (2019), 20–54
<https://doi.org/10.1080/03044181.2018.1553204> [accessed 22 September
.
Cameron E., Waldenses: Rejections of Holy Church in Medieval Europe, Oxford 2000.
Dondaine A., ‘Le Manuel de l’inquisiteur (1230–1330)’, Archivum Fratrum Praedicatorum,
(1947), 85–194.
Esposito M., ‘Sur quelques écrits concernant les hérésies et les hérétiques aux XIIe
et XIIIe siècles’, Revue d’histoire ecclésiastique, 36 (1940), 143–62.
Heyne J., Dokumentirte Geschichte des Bisthums und Hochstiftes, Wrocław 1860.
Kądzielski S., Mrozowicz W., Catalogus codicum medii aevi manuscriptorum qui in
Bibliotheca Universitatis Wratislaviensis asservantur signa 6055–6124 comprehendens
(Codices Milichiani, vol. 1), Wrocław 1998.
Kras P., The System of the Inquisition in Medieval Europe, Berlin 2020.
Kurze D., ‘Zur Ketzergeschichte der Mark Brandenburg und Pommerns vornehmlich
im 14. Jahrhundert: Luziferianer, Putzkeller und Waldenser’, Jahrbuch für
die Geschichte Mittel- und Ostdeutschlands, 16/17 (1968), 50–94.
Patschovsky A., Der Passauer Anonymus: ein Sammelwerk über Ketzer, Juden, Antichrist
aus der Mitte des 13. Jahrhunderts, Stuttgart 1968.
Sackville L. J., Heresy and Heretics in the Thirteenth Century: The Textual Representations,
Heresy and Inquisition in the Middle Ages, 1, Woodbridge 2011.
Szymański J., ‘“Articuli secte Waldensium” na tle antyheretyckich zbiorów rękopiśmiennych
Biblioteki Uniwersytetu Wrocławskiego’, Studia Źródłoznawcze,
(2004), 85–96.
Traxler C., Firmiter velitis resistere: die Auseinandersetzung der Wiener Universität
mit dem Hussitismus vom Konstanzer Konzil (1414–1418) bis zum Beginn des
Basler Konzils (1431–1449), Schriften des Archivs der Universität Wien, 27,
Göttingen 2019.
Ubl K., ‘Die Verbrennung Johannes Griessers am 9. September 1411: zur Entstehung
eines Klimas der Verfolgung im spätmittelalterlichen Österreich’, Mitteilungen
des Instituts für Österreichische Geschichtsforscung, 119 (2011), 60–90.
Välimäki R., Heresy in Late Medieval Germany: The Inquisitor Petrus Zwicker and
the Waldensians, Heresy and Inquisition in the Middle Ages, 6, Woodbridge
___________, ‘Old Errors, New Sects: The Waldensians, Wyclif and Hus in Fifteenth-
-Century Manuscripts’, in Golden Leaves and Burned Books. Religious Reform
and Conflict in the Long European Reformation, ed. by T. Immonen, G. Müller-
Oberhäuser, Turku 2020, 155–86.
___________, ‘Stettin Revised: Redating a Major Medieval Inquisition of Heresy’,
Church History, 94.1 (2025), 21–60.
Wattenbach W., ‘Über die Inquisition gegen die Waldenser in Pommern und der
Mark Brandenburg’, Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften
zu Berlin, Phil.-hist. Classe, 3 (1886), 1–102.
