Herkunft und Zukunft von Nostra aetate. Fünfzig Jahre nach der Konzilserklärung

Rudolf Kutschera



Achim Buckenmaier





Abstract

Although the Council‘s declaration Nostra aetate has been absorbed by the magisterium, there are new challenges suggesting its acknowledgement and further development. The document’s significance resides in its foundation on Romans 9-11 and in the fact that it has been promulgated at all, in spite of enormous resistance in the years ahead. No. 528 from the Catechism of the Catholic Church rises up out of various official statements with respect to this topic: The three wise men from Jesus’ Epiphany are typical representatives of the pagan religions who have to turn to the Jews in order to receive “from them the messianic promise”. This insight corrects a romanticizing pluralism of religions as it becomes manifest in the terminology of the three “Abrahamic religions”. A further development of Nostra aetate should include two aspects: Overcoming the narrowing down of Judaism and Christianity as a “religion” without reference to realities like “the land”, and, secondly, deepening the theological understanding of the referral of Christianity towards Judaism, particularly in connection with the term “People of God”. 

Keywords:

Nostra aetate, Judaism, Jewish people, antijudaism, pluralistic theology of religions, religious pluralism, people of God, Second Vatican Council, Catechism, Jewish roots of Christianity, Jewish-Christian heritage



Balthasar von H. U., Einsame Zwiesprache. Martin Buber und das Christentum, Einsiedeln-Freiburg: Johannes 21993.

Czopf T., Neues Volk Gottes? Zur Geschichte und Problematik eines Syntagmas (MThSt 78), St. Ottilien: EOS-Verlag 2016.

Elchinger L.A. in: J. Chr. Hampe (hrsg.), Die Autorität der Freiheit. Gegenwart des Konzils und Zukunft der Kirche im ökumenischen Disput, Bd. III, München: Kösel 1967

Erneuerung in Christus. Das Zweite Vatikanische Konzil (1962-1965) in Dokumenten, Fotos und Texten. Begleitheft zur Ausstellung in der Kirche Santa Maria della Pietà Vatikanstadt, Regensburg: Schnell & Steiner 2015.

Freiburger Rundbrief 26, „Richtlinien und Hinweise für die Durchführung der Konzilserklärung Nostra Aetate, Nr. 4“, Zeitschrift für christlich-jüdische Begegnung, Freiburg 1974.

Füllenbach E. H.: Das katholisch-jüdische Verhältnis im 20. Jahrhundert. Katholische Initiativen gegen den Antisemitismus und die Anfänge des christlich-jüdischen Dialogs in Deutschland. in: R. Boschki und A. Gerhards (Hrsg.): Erinnerungskultur in der pluralen Gesellschaft. Neue Perspektiven für den christlich-jüdischen Dialog, Paderborn: Schöningh 2010.

Garrigues J.-M., Le dessein de Dieu à travers ses alliances. Catéchèses pour adultes, Paris: Ed. de l'Emmanuel 2003.

Hengel M., Der Sohn Gottes. Die Entstehung der Christologie und die jüdisch-hellenistische Religionsgeschichte, Tübingen: Mohr 21977.

Kinzer M. S., Searching Her Own Mystery. Nostra Aetate, the Jewish People and the Identity of the Church. Foreword by Christoph Cardinal Schönborn, Eugene: Cascade Books, 2015.

Lohfink G., Was unterscheidet das Christentum von den Religionen?, in: ders., Gegen die Verharmlosung Jesu, Freiburg - Basel – Wien: Herder 2013.

Lustiger J. M. Gotteswahl. Gespräche mit Jean-Louis Missika und Dominique Wolton, aus dem Frz. übers. v. Thorsten Schmidt, München: Piper 1992.

Oesterreicher J., Die Wiederentdeckung des Judentums durch die Kirche, Meitingen: Kyrios Verlag 1971.
Oesterreicher J., in: Dorothee Recker, Die Wegbereiter der Judenerklärung des Zweiten Vatikanischen Konzils, Johannes XXIII., Kardinal Bea und Prälat Oesterreicher - eine Darstellung ihrer theologischen Entwicklung, Paderborn: Bonifatius Verlag 2007.

Oesterreicher J., Kommentierende Einleitung zur Erklärung über das Verhältnis der Kirche zu den nichtchristlichen Religionen, in: LThK2 Erg.Bd. II, Freiburg: Herder 1995.

Päpstliche Bibelkommission, Die Interpretation der Bibel in der Kirche (VAS 115), Bonn: Sekretariat der deutschen Bischofskonferenz 1993.

Ratzinger J., Israel, die Kirche und die Welt, in: JRGS 8/2, Regensburg : Herder.
-Ratzinger J., Benedikt XVI., Ansprache bei der Begegnung mit dem Klerus der Diözese Rom am 14. Februar 2013; in: AAS 105, 2013.

Siebenrock R., Theologischer Kommentar zur Erklärung über die Haltung der Kirche zu den nichtchristlichen Religionen. Nostra aetate, in: P. Hünermann u. a. (hrsg.), Herders Theologischer Kommentar zum Zweiten Vatikanischen Konzil. Band 3, Freiburg - Basel – Wien: Herder 2005.

Spaemann R., Gott ist kein Bigamist, in: FAZ Nr. 91, Fankfurt, 20. April 2009.

Published
2020-02-29


Kutschera, R., & Buckenmaier, A. (2020). Herkunft und Zukunft von Nostra aetate. Fünfzig Jahre nach der Konzilserklärung. Studia Nauk Teologicznych PAN, (11), 155–172. Retrieved from https://czasopisma.kul.pl/index.php/snt/article/view/6095

Rudolf Kutschera 

Ur. 1960, prezbiter katolicki. Studiował w Salzburgu oraz Frankfurcie nad Menem. Wieloletni duszpasterz młodzieży w Wiedniu/Austria oraz nauczyciel gimnazjalny w szkołach katolickich St. Anna Schulverbund w Monachium. Doktorat w 2003 r. w Innsbrucku na temat Das Heil kommt von den Juden (Joh 4,22). Untersuchungen zur Heilsbedeutung Israels. Docent w Akademii Teologii Ludu Bożego (Akademie für die Theologie des Volkes Gottes) w Grottaferrata pod Rzymem. Od 2015 jest tutorem przedmiotu Teologia Ludu Bożego na Papieskim Uniwersytecie Laterańskim w Rzymie oraz docentem dogmatyki na amerykańskim „Loyola University” w Rzymie. Opublikował m.in. wiele artykułów w czasopiśmie Heute in Kirche und Welt. Blätter zur Unterscheidung des Christlichen, także: Kardinal Joseph Ratzinger/Papst Benedikt XVI und die Katholische Integrierte Gemeinde: 30 Jahre Wegbegleitung, Forum Teologiczne 8 (2007), s. 69-81. Adres do korespondencji: kutschera@pul.it

Achim Buckenmaier 

Ur. 1959, kapłan katolicki. Studiował we Fryburgu Brysgowijskim oraz Paryżu. Od 1990 r jest członkiem wspólnoty kapłanów w Katolickiej Wspólnocie Zintegrowanej (Katholische Integrierte Gemeinde). Z jej ramienia pracował w Tanzanii. Prezes sieci szkół o orientacji katolickiej (St. Anna Schulverbund) w Monachium. Od 2003 r. docent w Akademii Teologii Ludu Bożego w Grottaferrata pod Rzymem, a od 2008 docent oraz (od 2011) kierownik Katedry Teologii Ludu Bożego w Papieskim Uniwersytecie Laterańskim w Rzymie. Jest członkiem Nowego Kręgu Uczniów Jozepha Ratzingera/Papieża Benedykta XVI, konsultorem przy Radzie ds. Nowej ewangelizacji oraz Kongregacji Nauki Wiary. Opublikował m.in. Moses. Geschichte einer Rettung, Augsburg 2005; Universale Kirche vor Ort. Zum Verhältnis von Universalkirche und Ortskirche, Regensburg 2009; Ist das noch unsere Kirche?, Regensburg 2012. Adres do korespondencji: a.buckenmaier@pul.it