Krytyka narracyjna w egzegezie angielskojęzycznej
Roman Bartnicki
Abstrakt
Analiza narracyjna jako jedna z metod analizy tekstu biblijnego rozwinęła się pod koniec lat 80. XX w. W artykule autor wskazuje twórców i prekursorów tej metody (G. Genette, S. Chatman, D. Rhoas, D. Michie, A. Culpepper), następnie omawia podstawowe elementy narracji: treść i formę (story, discours) oraz sposoby ich analizy. W aspekcie treściowym analizie podlegają wydarzenia, postacie i okoliczności, w warstwie zaś formalnej analizowane są określone zabiegi narracyjne decydujące o sposobie przekazania danego wydarzenia. Autor zaznacza, że analiza narracyjna nie powinna być stosowana w sposób wyłączny, ale wraz z innymi metodami, przede wszystkim, metodą historyczno-krytyczną.
Słowa kluczowe:
egzegeza, narratologia, analiza narracyjnaBibliografia
Aichele G. i in., The Postmodern Bible, Yale1995.
Bal M., Narratology: Introduction to the Theology of Narrative, Toronto 1985.
Bartnicki R., Ewangelie synoptyczne. Geneza i interpretacja, Warszawa 1996.
Bauer D.R., Structure of Matthew's Gospel: A Study in Literary Design (JSNTSS 31/BALS15), Sheffield 1988, s. 13-20.
Booth W., The Rhetoric of Fiction, Chicago 19832, s. 3-20.
Culpepper R.A., Anatomy of the Fourth Gospel. A Study in Literary Design, Fortress 1984.
Czerski, J. Metody interpretacji Nowego Testamentu, Opole 1997.
Egger W., Methodenlehrezum Neuen Testament. Einfu Èhrunginl inguistische und historisch-kritische Methoden, Freiburg 1987.
Genette G., Discours du reacit, Paris 1972, tłum. ang. J.E. Lewin, Narrative Discourse: An Essay in Method, Ithaca 1980.
Kingsbury J.D., The Figure of Jesus In Matthew's Story: A Literary-Critical Probe, JSNT21(1984), s. 3-36
Kuist H., How to Enjoy the Bible, Richmond 1939.
Lotman ÇJ.M., Point of View in a Text, NLH 6(1975), s. 339-352.
Mark and Method. New Approaches in Biblical Studies, red. J.C. Anderson, St.D. Moore, Minneapolis 1992.
Mueke D.C., The Compass of Irony, London 1969.
Papieska Komisja Biblijna, Interpretacja Pisma Świętego w Kościele, w: Interpretacja Biblii w Kościele. Dokument Papieskiej Komisji Biblijnej z komentarzem biblistów polskich, tłum. i red. R. Rubinkiewicz, Warszawa 1999.
Petersen N., Point of View in Mark's Narrative, Semeia 12(1978), s. 97-121.
Powell M.A., The Bible and Modern Literary Criticism. A Critical Assessment and Annotated Bibliography, New York 1992.
Powell M.A., What is Narrative Criticism? A New Approach to the Bible, Minneapolis 1990.
Rakocy W., Nowe metody analizy literackiej w egzegezie Nowego Testamentu, w: Wstęp do Nowego Testamentu, red. R. Rubinkiewicz, Poznań 1996 (WPS 3), s. 545-554;
Rakocy W., Metoda narracyjna w interpretacji tekstu biblijnego, Ruch Biblijny i Liturgiczny 48(1995), s. 161-168.
Rhoads D., Michie D., Mark as Story. An Introduction to the Narrative of a Gospel, Philadelphia 1982.
Ricoeur P., Time and Narrative, t. 1-3, Chicago 1984, 1986, 1988
Stanzel F., Typowe formy powieści, tłum. R. Handke, w: Teoria form narracyjnych w niemieckim kręgu językowym, oprac. R. Handke, Kraków 1980.
Szymik S., Podstawowe aspekty analizy narracyjnej tekstu biblijnego, RBL49(1996), s. 90-103. Szymik S., Metoda narracyjna jako propozycja dialogu z tekstem, w: Język Biblii. Od słuchania do rozumienia, red. W. Pikor, Kielce 2005.
Traina R., Methodical Bible Study: A New Approach to Hermeneutics, Grand Rapids 1985; (wyd. 1: 1952), s. 50-59.
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
