Anonimus, Hermetica Oxoniensia I-V (Codex Clarkianus 11 Oxoniensis, ff. 81r-82r)

Agata Ewa Sowińska

Uniwersytet Śląski, Instytut Literaturoznawstwa , Poland


Studium prezentuje polski przekład ze wstępem i komentarzem pięciu greckich wyimków hermetycznych, tzw. Hermetica Oxoniensia, znajdujących się w Codex Clarkianus 11 Oxoniensis (ff. 81r-82r). 



Hermetica Oxoniensia, Codex Clarkianus 11, hermetism

Arystoteles, Etyka nikomachejska, przełożyła, wstępem i komentarzem opatrzyła Daniela Gromska, Warszawa 2012.

Catalogus sive notitia manuscriptorum qui a cel. E.D. Clarke comparati in Bibliotheca Bodleiana adservantur, pars prior, Oxonii 1812.

Copenhaver B., Hermetica. The Greek Corpus Hermeticum and the Latin Asclepius in a New English translation with notes and introduction, Cambridge 1992. DOI:

Doutreleau L., Le fragment grec de l'homélie II d'Origène sur la Genèse. Critique du texte, "Revue d'histoire des textes" 5 (1975) s. 13-44. DOI:

Hermès Trismégiste. Corpus Hermeticum, t. 1, eds. A.D. Nock, A.-J. Festugière, Paris 2011.

Hermès Trismégiste. Corpus Hermeticum, t. 2, eds. A.D. Nock, A.-J. Festugière, Paris 2008.

Hermès Trismégiste. Corpus Hermeticum, t. 3, ed. A.-J. Festugière, Paris 2007.

Hermès Trismégiste. Corpus Hermeticum. t. 4, eds. A.D. Nock, A.-J. Festugière, Paris 2009.

Hermetica. The ancient Greek and Latin writings which contain religious or philosophic teachings ascribed to Hermes Trismegistus, t. 1-4, ed. W. Scott, Boston 1985.

Litwa M.D., Hermetica II. The Excerpts of Stobaeus, Papyrus Fragments, and Ancient Testimonies in an English Translation with Notes and Introduction, Cambridge 2018 DOI:

Mahé J.-P., Hermès en Haute-Égypte, t. 2, Québec 1982.

Novum Testamentum Graece et Polonice, Nestle ‒ Aland, wyd. 28. (=NA 28), Pallotinum 2017.

Paramelle J., Mahé J.-P., Nouveau parallèles grecs aux Définitions Hermétiques arméniennes, „Revue des Études Arméniennes” 22 (1990-1991) s. 109-139. DOI:

Platon, Timaios. Kritias, przełożył oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Witwicki, Kęty 2002.

Pseudo-Apulejusz, Asklepiusz, czyli rozmowa z Hermesem Trismegistosem, przeł. i kom. opatrzył K. Pawłowski, Warszawa 2002.

Sowińska A., Hermetica średniowiecza i renesansu. Studium z historii myśli europejskiej, Katowice 2018.

Sowińska A., Magnum miraculum est homo. . . . The Phenomenon of Man in the Light of Hermetic Excerpts: Lactantius, Div. inst. 7.13.3, „The Biblical Annals” 10/4 (2020) s. 707-733. DOI:


Sowińska, A. E. (2021). Anonimus, Hermetica Oxoniensia I-V (Codex Clarkianus 11 Oxoniensis, ff. 81r-82r). Vox Patrum, 77, 177–202.

Agata Ewa Sowińska
Uniwersytet Śląski, Instytut Literaturoznawstwa


  1. Pursuant to the Act on Copyright and Related Rights of February 4, 1994, the Author of the publication grants the Publisher of the journal "Vox Patrum" a non-exclusive and free license to use the Work submitted for publication for an indefinite period of time on an unlimited territory in the following fields of use:
    a) in the field of recording and reproducing the work - producing copies of the work using a specific technique, including printing, reprographic, magnetic recording and digital technology;
    b) within the scope of trading in the original or copies on which the work has been recorded - marketing, lending or renting the original or copies;
    c) in the scope of disseminating the work in a manner other than specified in point b - public performance, exhibition, display, reproduction, broadcasting and rebroadcasting, as well as making the work available to the public, so that everyone can have access to it at a place and time chosen by them.
  2. Moreover, the Author allows the Publisher free of charge to use and dispose of the compilations of the Works.
  3. The publisher may grant sub-licenses.
  4. Third parties may use the Works and other materials containing or based on the Works in accordance with the Creative Commons Attribution 4.0 (also known as CC-BY-NC 4.0) license pattern.