Disease and the Christian Discourse of Jewish Death in "De Excidio Hierosolymitano" 5, 2

Carson Bay

University of Bern , Switzerland


The late-fourth century work called On the Destruction of Jerusalem (De Excidio Hierosolymitano), or “Pseudo-Hegesippus”, records the history of the Roman-Jewish War (66-73 CE) and particularly the destruction of Jerusalem and its Temple by the Romans in 70 CE. As a Christian version of this history based largely upon Flavius Josephus’ earlier Jewish War, De Excidio understands himself to be telling the story of the effective death of the Jews in history. One major aspect of this narrative, I argue, is a discourse of Jewish disease, wherein Ps-Hegesippus portrays the Jews as “sick” with the plague of civil insurrection and sedition. But this discourse goes much further as well, cutting to the very core of De Excidio’s narrative logic. Here I argue that this discourse of Jewish disease finds its most powerful expression in one particular chapter of the work, Book 5, Chapter 2. I show that De Excidio 5.2 epitomizes the work’s rhetoric of Jewish contagion, which can nevertheless be traced throughout the entirety of the work.


Christian-Jewish Relations, Pseudo-Hegesippus, Latin, Metaphor Theory, Disease, Contagion, Sickness, Jews, Historiography, De Excidio Hierosolymitano

Pseudo-Hegesippus, De Excidio Hierosolymitano, CSEL 66/1, ed. V. Ussani, Vienna 1932.
Bay, C., Pseudo-Hegesippus and the Beginnings of Christian Historiography in Late Antiquity, “StPatr” forthcoming.
Bay, C., Jewish National Decline and Biblical Figures as Classical Exempla in Pseudo-Hegesippus: Moses, Aaron, Joshua, David, and Elisha at De Excidio 5.2.1, JBR 7 (2020) 167-204.
Bay, C., Pseudo-Hegesippus at Antioch? Testing a Hypothesis for the Provenance of the De Excidio Hierosolymitano, “BABELAO” 8 (2019) 97-128.
Bay, C., The Bible, the Classics, and the Jews in Pseudo-Hegesippus: A Literary Analysis of the Fourth-Century De Excidio Hierosolymitano 5.2, PhD Dissertation, Florida State University, Tallahassee, FL 2018.
Bell, A. A., Jr., Josephus and Pseudo-Hegesippus, in: Josephus, Judaism, and Christianity, ed. Louis H. Feldman – Gohei Hata, Detroit 1987, p. 349-361.
Bell, A. A., Jr., An Historiographical Analysis of the De Excidio Hierosolymitano of Pseudo-Hegesippus, PhD Dissertation, University of North Carolina at Chapel Hill, NC 1977.
Berzon, T. S., The Double Bind of Christianity’s Judaism: Language, Law, and the Incoherence of Late Antique Discourse, “JECS” 23 (2015) 445-480.
Clements, R. A., Epilogue: 70 CE After 135 CE—The Making of a Watershed?, in: Was 70 CE a Watershed in Jewish History? On Jews and Judaism before and after the Destruction of the Second Temple, ed. D. R. Schwartz – Z. Weiss, AJEC 78, Leiden 2012, 517-536.
Cole, S. E., Metaphor and Religion in Ancient Rome, in: Theorizing “Religion” in Antiquity, ed. N. P. Roubekas, Bristol, CT, 2019, p. 221-242.
Dinter, M., Anatomizing Civil War: Studies in Lucan’s Epic Technique, Ann Arbor, MI 2012.
Estève, D., L'Oeuvre historique du Pseudo-Hegésippe: "De Bello iudaico", livre I à IV, ELP 10, PhD Dissertation, Université Paris Nanterre, Paris 1987.
Marincola, J. Authority and Tradition in Ancient Historiography, Cambridge 1997.
Perkins, P., If Jerusalem Stood: The Destruction of Jerusalem and Christian Anti-Judaism, “BibInt” 8 (2000) 194-204.
Pollard, R. M., The De Excidio of ‘Hegesippus’ and the Reception of Josephus in the Early Middle Ages, “VIATOR” 46 (2015) 65-100.
Pollmann, K., The Baptized Muse: Early Christian Poetry as Cultural Authority, Oxford 2017.
Schreckenberg, H., Die christliche Adversus-Judaeos-Texte und ihr literarisches und historisches Umfeld (1. – 11. Jh.), EH 23.172; Frankfurt am Main 1982.
Sehlmeyer, M., Geschichtsbilder für Pagane und Christen: Res Romanae in den spätantiken Breviarien, BzA 272, Berlin 2009.
Shepardson, C., Between Polemic and Propaganda: Evoking the Jews of Fourth-Century Antioch, “Journal of the Jesus Movement in Its Jewish Setting” 2 (2015) 147-182.
Somenzi, C., Egesippo – Ambrogio: Formazione scolastica e Cristiana a Roma alla metà del IV secolo, SPM 27, Milan 2009.
Van Hoof, L., and P. Van Nuffelen, The Fragmentary Latin Histories of Late Antiquity (AD 300–620): Edition, Translation and Commentary, Cambridge 2020.


Bay, C. (2021). Disease and the Christian Discourse of Jewish Death in "De Excidio Hierosolymitano" 5, 2. Vox Patrum, 78, 157–182. https://doi.org/10.31743/vp.12268

Carson Bay  carson.bay@theol.unibe.ch
University of Bern


  1. Pursuant to the Act on Copyright and Related Rights of February 4, 1994, the Author of the publication grants the Publisher of the journal "Vox Patrum" a non-exclusive and free license to use the Work submitted for publication for an indefinite period of time on an unlimited territory in the following fields of use:
    a) in the field of recording and reproducing the work - producing copies of the work using a specific technique, including printing, reprographic, magnetic recording and digital technology;
    b) within the scope of trading in the original or copies on which the work has been recorded - marketing, lending or renting the original or copies;
    c) in the scope of disseminating the work in a manner other than specified in point b - public performance, exhibition, display, reproduction, broadcasting and rebroadcasting, as well as making the work available to the public, so that everyone can have access to it at a place and time chosen by them.
  2. Moreover, the Author allows the Publisher free of charge to use and dispose of the compilations of the Works.
  3. The publisher may grant sub-licenses.
  4. Third parties may use the Works and other materials containing or based on the Works in accordance with the Creative Commons Attribution 4.0 (also known as CC-BY-NC 4.0) license pattern.