St. Augustine, Sermon 19 preached in the restored Basilica on a day of the games (Translation into Polish)

S. Aurelii Augustini Hipponensis episcopi sermones novi numero XL ex diversis antiquis exemplaribus collecti. Studio & opera Iacobi Sirmondi, Presbyteri Societatis Iesu, Parisiis 1631, s. 39-52.

Sancti Aurelii Augustini Hipponensis episcopi operum tomus quintus, continens sermones ad populum, post Lovaniensium theologorum recensionem correctos denuo ad manuscriptos codices Gallicanos, Romanos, &c. necnon ad editiones antiquiores & castigatiores. Opera et studio monachorum Ordinis S. Benedicti, e Congregatione S. Mauri, Parisiis 1683, k. 101-106.

S. Aurelii Augustini Hipponensis episcopi sermones ad populum, omnes classibus quatuor nunc primum comprehensi, PL 38, 132-137.

Sancti Aurelii Augustini sermones de Vetere Testamento, id est sermones I-L secundum ordinem vulgatum insertis etiam novem sermonibus post Maurinos repertis, recensuit C. Lambot, CCSL 41, Turnholti 1961, s. 251-258.

Opere di Sant’Agostino. Discorsi I (1-50) sul Vecchio Testamento. Testo latino dell’edizione maurina e delle edizioni postmaurine, introduzione M. Pellegrino, traduzione e note P. Bellini – F. Cruciani – V. Tarulli, indici F. Monteverde, Nuova Biblioteca Agostiniana 29, Roma 1979, s. 352-367.

Obras completas de San Agustín. VII. Sermones (1.o). 1-50: Sobre el Antiguo Testamento. Edición bilingüe, traducción de M. Fuertes Lanero y M.M.a Campelo, Biblioteca de Autores Cristianos 53, Madrid 1981, s. 299-310.

Cetedoc Library of Christian Latin Texts, CD, Turnhout 2002.

Corpus Augustinianum Gissense a Cornelio Mayer editum, CD, Basel 2004; wydanie III dostępne jest online: https://cag3.net/users/login (dostęp: 28.11.2022).

H.R. Drobner, Augustinus von Hippo. Predigten zu den Psalmen I (Sermones 13-21). Einleitung, Text, Übersetzung und Anmerkungen, Patrologia. Beiträge zum Studium der Kirchenväter 35, Frankfurt am Main 2016, s. 549-585.

Annales ecclesiastici auctore Caesare Baronio Sorano e Congregatione Oratorii, S.R.E. presbytero cardinali tit. SS. Nerei et Achillei et Sedis Apostolicae bibliothecario, una cum critica historico-chronologica P. Antonii Pagii, doctoris theologi Ordinis Minorum Convent. S. Francisci. Tomus sextus, Lucae 1740.

Augustin d’Hippone, Vingt-six sermons au peuple d’Afrique. Retrouvés à Mayence, édités et commentés par F. Dolbeau, Collection des Études Augustiniennes. Série Antiquité 147, Paris 1996.

Berrouard M.-F. – Gabillon A., Lettre 23 A*, Note complémentaire 4: „Sermones” et „tractatus”, „Bibliothéque Augustiniénne” 46B (1987) 542-543.

Berrouard M.-F., L’activité littéraire de saint Augustin du 11 septembre au 1er décembre 419 d’après la „Lettre 23*A” à Possidius de Calama, w: Les lettres de saint Augustin découvertes par Johannes Divjak. Communications présentés au colloque des 20 et 21 septembre 1982, red. J. Divjak, Paris 1983, s. 301-326.

Corbier M. – Hönle A., Munus, munera, w: Brill’s New Pauly, red. H. Cancik et al., in: https://referenceworks.brillonline.com/entries/brill-s-new-pauly/munus-munera-e812060 (dostęp: 02.11.2022).

De miraculis Sancti Stephani Protomartyris, PL 41, 833-854.

Dolbeau F., Nouveaux sermons de saint Augustin pour la conversion des païens et des donatistes (V), „Revue des Études Augustiniennes” 39 (1993) s. 57-108. (Crossref)

Drobner H.R., Augustinus von Hippo. Predigten zu den Psalmen I („Sermones” 13-21). Einleitung, Text, Übersetzung und Anmerkungen, Patrologia. Beiträge zum Studium der Kirchenväter 35, Frankfurt am Main 2016.

Gombrich E.H., O sztuce, tł. M. Dolińska et al., Poznań 2013.

Hamman A.-G., La vie quotidienne en Afrique du Nord au temps de saint Augustin, Paris 1979.

Hermann A., Erdbeben, RACh V 1070-1113.

Hombert P.-M., Nouvelles recherches de chronologie augustiniennes Collection des Études Augustiniennes. Série Antiquité 163, Paris 2000.

Hydatii Lemmici continuatio chronicorum Hieronymianum ad a. CCCCLXVIII, w: Chronica minora II: saec. IV.V.VI.VII, edidit T. Mommsen, MGH – AA 11, Berolini 1894, s. 1-36.

Kübler B., Munus, w: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, t. 16/1, red. W. Kroll, Stuttgart 1933, k. 644-651.

Liturgia Godzin, t. 3, Poznań 1987.

Marcellini V. C. comitis Chronicon, w: Chronica minora II: saec. IV.V.VI.VII, edidit T. Mommsen, MGH – AA 11, Berolini 1894, s. 37-108.

Meer F. van der, Augustinus der Seelsorger. Leben und Wirken eines Kirchenvaters, Köln 1953.

Perler O. – J.-L. Maier, Les voyages de saint Augustin, Paris 1969.

Roczne dzieie Kościelne od Narodzenia Pana y Boga naszego Jesusa Christusa, wybrane z „Rocznych dzieiów Kościelnych” Cesara Baroniusza, Kardynała S.R.K., nazwanych „Annales Ecclesiastici”, przez x. Piotra Skargę Societatis Iesu, Kraków 1607.

Słapek D., „Munus”, „ludus” czy „spectaculum gladiatorum”? Terminiologia igrzysk gladiatorskich schyłku republiki rzymskiej, „Acta Universitatis Nicolai Copernici” 27 (1992) s. 59-66.

Stróżyński M., Wprowadzenie, w: Augustyn z Hippony, Kazania na Boże Narodzenie i Objawienie Pańskie, przekład, wprowadzenie i objaśnienia M. Stróżyński, Biblioteka Europejska, Kęty 2019, s. 7-50.

Victor von Vita, Historia persecutionis Africanae provinciae temporum Geiserici et Hunerici regum Wandalorum. Kirchenkampf und Verfolgung unter der Vandalen in Africa. Lateinisch und deutsch, herausgeben, eingeleitet und übergesetzt von Konrad Vössing, Texte der Forschung 96, Darmstadt 2010.

Victoris episcopi Vitensis historia persecutionis Africanae provinciae, recensuit M. Petschenig, CSEL 7, Vindobonae 1881.

Wiktor z Wity, Dzieje prześladowania Kościoła w Afryce przez Wandalów, tłumaczenie, wstęp i komentarz J. Czuj, POK 14, Poznań 1930.

Żurek A., Wstęp, w: Augustyn z Hippony, Kazania do Ewangelii według św. Mateusza, tłumaczenie, wstęp i opracowanie A. Żurek, ŹMT 88, Kraków 2022, s. 7-10.