Marius Victorinus on the Stigmata of the Apostle Paul (Gal 6:17)
Abstract
This discussion of the fourth-century commentary of Marius Victorinus on Paul’s epistle to the Galatians serves as a critical witness to late ancient understanding of Paul’s self-identification with the stigmata of Christ (of Gal 6:17), as the marks of his humiliating death on the cross. Echoing Paul on “being crucified with Christ”, Victorinus exhorted Christians to follow that example in suffering for their faith, warning them that suffering is inevitable. The present textual study uses linguistic, grammatical, rhetorical, and socio-historical analysis, particularly on the key terms, stigmata and mysterium. It concludes that Victorinus associated these terms to give meaning to trauma and suffering for Christians. The term mysterium in Victorinus’ work is closely associated with central aspects of Christ’s life and work, especially his crucifixion and death. While rejecting the “history of religions” school of thought on Christian liturgy borrowing from mystery religions, this study concludes that Victorinus’ use of the term mysterium reflects a move in fourth century Christianity to adapt language of the mysteries for the sacraments; more particularly, baptism is understood as a symbolic reenactment of Christ’s crucifixion, death and resurrection. Such an approach enhances the meaning of suffering in terms of service to Christ, for in baptism Christians share not only in Christ’s death, as suffering “with Christ”, but also in his resurrection, as victory over sin, suffering and death.
Keywords:
rhetoric, impersonation, crucifixion, humiliation, suffering, marks, mystery, baptism, sacramentReferences
Augustinus, Epistulae ad Galatas exposition, tr. E.A. Plumer, Augustine’s Commentary on Galatians: Introduction, Text, Translation and Notes, Oxford 2003.
Iohannes Chrysostomus, In Iohannem homiliae, tr. C. Marriott, John Chrysostom, Homily on the Gospel of John, in: Nicene and Post-Nicene Fathers, Ser. 1, Vol. 14, ed. P. Schaff, Buffalo 1889.
Cyrillus Hierosolymitanus, Catecheses ad Illuminandos, tr. E.H. Gifford, in: Nicene and Post-Nicene Fathers, Ser. 2, Vol. 7, ed. P. Schaff, Buffalo 1889.
Eusebius Caesariensis, Historia Ecclesiastica, tr. J.M. Schott, Eusebius of Caesarea: The History of the Church, a New Translation, Oakland 2019. (Crossref)
Marius Victorinus, Commentarii in epistulas Pauli ad Galatas, ad Philippenses, ad Ephesios, ed. A. Locher, Leipzig 1972; Marii Victorini opera pars II: opera exegetica, ed. F. Gori, CSEL 83/2, Vienna 1986; tr. Mario Vittorino, Commentari alle Epistole di Paolo agli Efesini, ai Galati, ai Filippesi (Commentarii in epistolas Pauli ad Ephesios, ad Galatas, ad Philippenses), ed. F. Gori, Series Corona Patrum, Turin 1981; Marius Victorinus, Commentary on the Letter to the Ephesians, in: S.A. Cooper, Metaphysics and Morals in Marius Victorinus’ Commentary on the Letter to the Ephesians: A Contribution to the History of Neoplatonism and Christianity, New York 1995; Marius Victorinus’ Commentary on Galatians: Introduction, Translation, and Notes, ed. S.A. Cooper, Oxford 2005.
Marius Victorinus, Traités théologiques sur la Trinité, v. 1-2, ed. P. Henry, tr. P. Hadot, SCh 68-69, Paris 1960.
Hieronymus, Commentarius in epistulam Pauli Apostoli ad Galatas, tr. St. Jerome, Commentary on Galatians, ed. A. Cain, The Fathers of the Church, a New Translation 121, Washington 2010.
Argarate P., John Chrysostom’s Catechesis on Baptism in the Context of late Fourth Century Mystagogies, “Icoana Credintei, International Journal of Interdisciplinary Scientific Research” 3/5 (2017) p. 19-25. (Crossref)
Barker G.W., Mystery, in: The International Standard Bible Encyclopedia, v. 3, ed. G.W. Bromiley, Grand Rapids 1986, p. 451-455.
Barnes T.D., The Capitulation of Liberius and Hilary of Poitiers, “Phoenix” 46/3 (1992) p. 256-265. (Crossref)
Betz H.D., Galatians: A Commentary on Paul’s Letter to the Churches in Galatia, Philadelphia 1979.
Betz H.D., Stigma, in: Theological Dictionary of the New Testament, v. 7, ed. G. Kittel – G.W. Bromiley, Grand Rapids 1964, p. 657-664.
Bradley K., Slavery and Society at Rome, Cambridge 1994. (Crossref)
Cain A., Jerome’s Commentaries on the Pauline Epistles and the Architecture of Exegetical Authority, Oxford 2021. (Crossref)
Cooper S., Narratio and Exhortatio in Galatians according to Marius Victorinus Rhetor, “Zeitschrift für die Neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche” 91 (2000) p. 107-135. (Crossref)
Day J., Cyril of Jerusalem on the Holy Spirit, in: The Holy Spirit in the Fathers of the Church. Proceedings of the 7th International Patristic Conference, Maynooth, 2008, ed. D.V. Twomey – J.E. Rutherford, Dublin – Portland 2010.
Erdt W., Marius Victorinus Afer, der erste lateinische Pauluskommentator: Studien zu seinen Pauluskommentaren im Zusammenhang der Wiederentdeckung des Paulus in der abendländischen Theologie des 4. Jahrhunderts, Frankfurt am Main 1980.
Fenner F., Die Krankheit im Neuen Testament: Eine religionsgeschichtliche und medizingeschichtliche Untersuchung, Leipzig 1930. (Crossref)
Ferguson E., Baptism, in: Encyclopedia of Early Christianity, ed. E. Ferguson – M.P. McHugh – F.W. Norris, Routledge 1998, p. 160-164.
Finn T.M., Sacraments, in: The Encyclopedia of Early Christianity, ed. E. Ferguson – M.P. McHugh – F.W, Norris, Routledge 1998, p. 1011-1015.
Fogleman A., Peccatrix Ecclesia: Hilary of Poitiers’s De Mysteriis as Biblical Ecclesiology, “Journal of Early Christian Studies” 28/1 (2020) p. 33-59. (Crossref)
Hellenization Revisited: The Hellenistic Context of Judaism, Gnosticism and Early Christianity, ed. W.E. Helleman, New York 1994.
Helleman W.E. – Gaiya M.A.B., Early Christianity: A Textbook for African Students, Carlisle – Cumbria 2019.
Kremendahl D., Die Botschaft der Form: Zum Verhältnis von antiker Epistolographie und Rhetorik im Galaterbrief, Göttingen 2000. (Crossref)
Locher A., Formen der Textbehandlung im Kommentar des Marius Victorinus zum Galaterbrief, in: Silvae, ed. M. von Albrecht – E. Heck, Tübingen 1970.
Lössl J., Epistolarity, Commentary, and Profession of Faith: Reading Marius Victorinus’s Fictional Exchange with Candidus in the Context of His Conversion, in: The Philosophy, Theology, and Rhetoric of Marius Victorinus, ed. S.A. Cooper – V. Nemec, Atlanta 2022, p. 235-266. (Crossref)
Meyer M.W., Mystery Religions, in: The Anchor Bible Dictionary, ed. D.N. Freedman, v. 4, New York 1992, p. 941-942. (Crossref)
Muessig C., Signs of Salvation: The Evolution of Stigmatic Spirituality Before Francis of Assisi, “Church History” 82/1 (2013) p. 40-68. (Crossref)
Nock A.D., Hellenistic Mysteries and Christian Sacraments, “Mnemosyne” 5/3 (1952) p. 177-213. (Crossref)
Places É. des, Marius Victorinus commentateur de saint Paul; Les citations bibliques dans le De incarnatione de saint Athanase, “Biblica” 55/1 (1974) p. 83-87.
Prokhorov A.V., Taking the Jews out of the Equation: Galatians 6:12-17 as a Summons to Cease Evading Persecution, “Journal for the Study of the New Testament” 36/2 (2013) p. 172-188. (Crossref)
Raspanti G., L’esegesi della lettera ai Galati nel IV secolo d.C. Dal commentario dottrinale di Mario Vittorino ed Ambrosiaster a quello filologico di Girolamo, “Ho Theològos” 25 (2007) p. 109-128.
Raspanti G., Mario Vittorino esegeta di S. Paolo, Palermo 1996.
Regule T.L., The Mystagogical Catecheses of Cyril of Jerusalem: Forming the Identity of a Christian, “Liturgy” 35/2 (2020) p. 42-47. (Crossref)
Smalley S.S., Mystery, in: New Bible Dictionary, ed. J.C.D. Douglas, Grand Rapids 1967, p. 856-857.
Yarnold E., Baptism and the Pagan Mysteries in the Fourth Century, “The Heythrop Journal” 13/3 (1972) p. 247-267. (Crossref)
Independent researcher https://orcid.org/0000-0001-8959-421X
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Papers published in Vox Patrum are covered by the Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) licence. Authors and users can use published works licensed under the CC-BY-ND since 2018. For earlier publications, copyrights are available under fair use rights in accordance with the Act of February 4, 1994 on copyrights and related rights.
