The Therapeutic Gospel for the Traumatic World. Stigmata Domini Iesu Christi in Corpore as the Crown of Victory
Jimmy Chan
University of Toronto; Carey Theological College , Canadahttps://orcid.org/0000-0001-5780-7719
Abstract
Drawing on Augustine’s Epistolae ad Galatas Expositionis Liber Unus, I would like to explore two insights into the therapeutic understanding of persona trauma. First, for Augustine, Paul’s past turbulentas contentiones are not in and of themselves stigmata domini Iesu Christi. What, then, is the meaning and significance for Augustine of Paul’s statement “For I bear the marks of the Lord Jesus Christ in my body” (Gal 6:17)? Secondly, Augustine recognizes that Paul has been fighting his “alios conflictus et certamina”. What is his struggle and how does it relate to the stigmata of the Lord Jesus Christ in the body? In traumatic experiences, our hearts may be troubled by the guilt of the traumatic experiences (for example, by asking questions like: “Did I do something wrong to cause this?”). Paul is able to recognize and reject anyone (or anything) that might tempt him to return to the accusation of the law, hence the declaration: “De cetero, inquit, laborem nemo
mihi praestet”. I argue that by interpreting the metaphorical sense of ad coronam uictoriae proficiebant, Augustine pronounces Christ’s victory on the Cross over sin and death by explaining Paul’s proclamation of his hermeneutic of Christ’s stigmata. Through this soteriological lens, Augustine brings his interpretation of Galatians to its climax by proclaiming “Gratia domini nostri Iesu Christi cum spiritu uestro, fratres, Amen” (Gal 6:18).
Keywords:
Augustine, Galatians, Christ, stigmata, Donatist, trauma, law, marks, crown, victory, soteriology, spiritReferences
Augustinus, Epistulae ad Galatas exposition, CSEL 84, ed. J. Divjak, Wien 1971, tr. Augustine’s Commentary on Galatians: Introduction, Text, Translation and Notes, ed. E.A. Plumer, Oxford 2003; Galatians, Ephesians, Philippians, Ancient Christian Commentary on Scripture, ed. M.J. Edwards, Downers Grove 1999.
Augustinus, Confessiones, CCL 27, ed. C. Lambot, Turnhout 1961, tr. The Confessions, ed. J.E. Rotelle, WSA 1/1, Hyde Park 2012.
Hieronymus, Commentarii in epistulam Pauli apostoli ad Galatas, CCSL 77A, Turnhout 2006, tr. The Fathers of the Church, A New Translation 121, ed. G. Raspanti, Washington 2010.
Marius Victorinus, Commentarii in epistulam Pauli ad Galatas, ed. F. Gori, CSEL 83/2, Vienna 1986, tr. Commentary on Galatians: Introduction, Translation, and Notes, ed. S.A. Cooper, Oxford 2005.
Dunn G.D., Augustine’s Use of the Pauline Portrayal of Peter in Galatians 2, “Augustinian Studies” 46/1 (2015) p. 23-42. (Crossref)
Gupta N.K., The Story of God Bible Commentary – Galatians, ed. T. Longman III – S. McNight, Grand Rapids 2023.
Helleman W.E., ‘Abraham had two sons’: Augustine and the Allegory of Sarah and Hagar (Galatians 4:21-31), “Calvin Theological Journal” 48/1 (2013) p. 35-64.
Kennedy R.P., Augustine’s Commentary on Galatians (Review), “Journal of Early Christian Studies” 12/1 (2004) p. 128-130. (Crossref)
Lawless G., Augustine and Human Embodiment, “Augustiniana” 40 (1990) p. 167-186.
Lloyd A.C., Review of Porphyre et Victorinus, “Journal of the History of Philosophy” 8/3 (1970) p. 340-341. (Crossref)
Myers J.A., Law, Lies and Letter Writing: An Analysis of Jerome and Augustine on the Antioch Incident (Galatians 2:11-14), “Scottish Journal of Theology” 66/2 (2013) p. 127-139. (Crossref)
Nodes D.J., The Organization of Augustine’s Psalmus contra Partem Donati, “Vigiliae Christianae” 63/4 (2009) p. 390-408. (Crossref)
Pejza J., The Rule of St. Augustine, w: https://faculty.georgetown.edu/jod/augustine/ruleaug.html (accessed 10.12.2023).
Ployd, A., Scripture in Augustine’s Polemics against the Donatists, in: The Bible in Christian North Africa: Part II: Consolidation of the Canon to the Arab Conquest (Ca. 393 to 650 CE), ed. J.P. Yates – A. Dupont, Handbooks of the Bible and Its Reception 4/2, Berlin – Boston 2023, p. 193-217. (Crossref)
Prokhorov A.V., Taking the Jews out of the Equation: Galatians 6:12-17 as a Summons to Cease Evading Persecution, “Journal for the Study of the New Testament” 36/2 (2013) p. 172-188. (Crossref)
Ramsey B. – Hunter D.G., General Introduction: The Anti-Donatist Works of Saint Augustine, in: Augustinus, The Donatist Controversy I, ed. B. Ramsey – D.G. Hunter, tr. M. Tilley – B. Ramsey, The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century 21, Hyde Park 2019, p. 20-21.
White C., Augustine on Galatians, “Classical Review” 54/1 (2004) p. 128-129. (Crossref)
University of Toronto; Carey Theological College https://orcid.org/0000-0001-5780-7719
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Papers published in Vox Patrum are covered by the Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) licence. Authors and users can use published works licensed under the CC-BY-ND since 2018. For earlier publications, copyrights are available under fair use rights in accordance with the Act of February 4, 1994 on copyrights and related rights.
