Identification of John and Matthew in Some Nubian Paintings of Twelve Apostles
Magdalena Łaptaś
Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw , Polandhttps://orcid.org/0000-0001-6548-8236
Abstract
This paper aims to show how, in certain Nubian paintings depicting apostolic colleges, the evangelists John and Matthew can be identified by the attributes they hold, namely books. Theoretically, a book is an attribute that can define many figures involved in writing or preaching, such as saints (especially bishops in Nubian paintings), apostles, evangelists and Christ. However, in these particular paintings I am describing, only two of the apostles are holding books and these are the evangelists John and Matthew. The other apostles hold rotuli, while Peter is singled out through the key. My argument is based not only on the attributes, but also on an analysis of other elements such as the position of the apostles in the whole college, their physiognomic types, and finally the surviving inscriptions. However, we should remember that not all Nubian paintings are preserved intact. In many cases, large fragments of figures, including their faces, are missing.
Therefore, several elements must be taken into consideration during the interpretation
of the content of the paintings. The research I have carried out can be helpful in
identifying the individual figures that make up the apostolic college. It also shows how
Nubian iconographers consciously used the language of symbols by differentiating
between the earthly and heavenly hierarchies.
Keywords:
Apostles, Evangelists, Nubia, Christian Art, Wall PainitingsSupporting Agencies:
National Science Center of PolandReferences
Augustinus Hipponensis, Ioannis evangelium tractatus, tr. E. Hill, Augustine, bishop of Hippo, Homilies on the Gospel of John 1‑40, New York 2009.
Clementis Romani, Epistula prima ad Corinthians, tr. B.D. Ehrman, Clement I, the bishop of Rome, The First Letter of Clement, in: The Apostolic Fathers, v. 1, Loeb Classical Library 24, Cambridge 2023, p. 34‑132.
Eusebius Caesariensis, Historia Ecclesiastica, tr. H.J. Lawlor – J.E.L. Oulton, Eusebius of Caesarea, The Ecclesiastical History, Loeb Classical Library 153, Cambridge 1926. (Crossref)
Eusebius Caesariensis, Vita Constantini, tr. A. Cameron – S. Hall, Eusebius of Caesarea, Life of Constantine, Oxford – New York 1999.
Prophetarum vitae fabulosae. Indices apostolorum discipulorumque Domini, Dorotheo, Epiphanio, Hippolyto allisque vindicata, ed. T. Schermann, Leipzig 1907.
Pseudo-Chrysostomus, In duodecim Apostolos sermo, PG 59, 495‑498.
Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanae e codice Sirmondiano, ed. H. Delehaye, Propylaeum ad Acta sanctorum Novembris, Bruxellis 1902.
Adams W.Y., The University of Kentucky Excavations at Kulubnarti, in: Kunst und Geschichte Nubiens in christlicher Zeit: Ergebnisse und Probleme auf Grund der Jungsten Ausgrabungen, ed. E. Dinkler, Recklinghausen 1970, p. 141‑154.
Adams W.Y. – Adams N., Kulubnarti, v. 1: The Artifactual Remains, Sudan Archaeological Research Society Publication 2, London 2011. (Crossref)
Deliyannis D.M., Ravenna in Late Antiquity, Cambridge 2010.
Dvornik F., The Idea of Apostolicity in Byzantium and the Legend of the Apostle Andrew, Cambridge 1958.
Gauthier H., L’église nubienne d’es-Seboua, in: Rapports relatifs à la consolidation des temples, v. 2, ed. G. Maspero, Le Caire 1911, p. 111‑121, pls. CXXVII-CXXXI.
Godlewski W., The Late Period in Nubian Art from the Middle of the 13th to the end of the 14th Century, in: Sudan Past and Present/Der Sudan in Vergangenheit und Gegenwart, ed. R. Gundlach – M. Kropp – A. Leibundgut, Nordostafrikanisch-Westasiatische Studien 1, Frankfurt a/Main 1996, p. 37‑63.
Godlewski W., Wczesne malowidła ścienne z terenów Nobadii, “Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie” 36 (1992) p. 23‑38.
Hägg T., Magic Bowls Inscribed with an Apostles-and-Disciples Catalogue from the Christian Settlement of Hambukol (Upper Nubia), “Orientalia” 62/4 (1993) p. 376‑399.
Holy Image, Hallowed Ground: Icons from Sinai, ed. R.S. Nelson – K.M. Collins, Los Angeles 2006.
Ihm C., Die Programme der christlichen Apsismalerei vom vierten Jahrhundert bis zur Mitte des achten Jahrhunderts, Wiesbaden 1960.
Innemée K.C. The newly discovered paintings in the dome over the sanctuary in Deir al-Surian, “Byzantinische Zeitschrift” 116/1 (2023) p. 53‑76. (Crossref)
Immerwahr H.R., More Book Rolls on Attic Vases, “Antike Kunst” 16 (1973) p. 143‑147.
Irmsher J. – Kazhdan A.P. – Weyl Carr A., John, in: Oxford Dictionary of Byzantium, v. 3, ed. A.P. Kazhdan et al., Oxford 1991, p. 1045.
Iwaszkiewicz-Wronikowska B., Głoszenie słowa. Kilka uwag na temat motywu księgi w ikonografii wczesnochrześcijańskiej, “Vox Patrum” 44‑45 (2003) p. 131‑142. (Crossref)
Iwaszkiewicz-Wronikowska B., Najstarsze przedstawienia Piotra Apostoła a problem prymatu papieskiego, “Vox Patrum” 46‑47 (2004) p. 391‑404. (Crossref)
Iwaszkiewicz-Wronikowska B., Najstarsze świadectwa kultu męczenników w Rzymie, in: Sympozja Kazimierskie poświęcone kulturze świata późnego antyku i wczesnego chrześcijaństwa, v. 4: Męczennicy w świecie późnego antyku, ed. B. Iwaszkiewicz-Wronikowska – D. Próchniak, Lublin 2004, p. 49‑174.
Jakobielski S. – Martens-Czarnecka M. – Łaptaś M. – Mierzejewska B. – Rostkowska B., Pachoras (Faras). The Wall Paintings from Cathedrals of Aetios, Paulos and Petros, PAM Monograph Series 4, Warsaw 2017. (Crossref)
Jerphanion G. de, Quels sont les douze apôtres dans l’iconographie chrétienne?, in: La Voix des monuments: Notes et études d’archéologie chrétienne, Paris 1930, p. 189‑200.
Knapiński R., Kolegium Apostolskie w sztuce pierwszego tysiąclecia, in: Symbol Apostolski w nauczaniu i sztuce Kościoła do Soboru Trydenckiego, ed. R. Knapiński, Lublin 1997, p. 115‑151.
Loon G.J.M. van – Zielińska D., Le temple du Ouadi es-Seboua: Les implantations chrétiennes, in: Études Coptes XVII. Dix-neuvième journée d’études Ottawa, 19-22 juin 2019, ed. A. Boud’hors – J.H.F. Dijkstra – E. Garel, Cahiers de la bibliothèque copte 24, Paris 2022, p. 97-121.
Łajtar A., Nubica. Bricks from Faras Inscribed with the Names of Saints, in: A. Łajtar, Studies in the History and Epigraphy of the Middle Nile Region in Christian Times, Leuven – Paris – Bristol (forthcoming).
Łajtar A., Late Christian Pilgrimage Centre in Nubia: The Evidence of Wall Inscriptions in the Upper Church at Banganarti, JJP Supplement 39, Leuven – Paris – Bristol 2020. (Crossref)
Łajtar A. – van der Vliet J., Empowering the Dead in Christian Nubia. The Texts from a Medieval Funerary Complex in Dongola, JJP Supplement 32, Warsaw 2017.
Łaptaś M., Attributes, Vestments, Context and Inscription in the Identification of Nubian Paintings: Proposing the ‘Multi-Layer’ Image Recognition Method, “Études et Travaux” 32 (2019) p. 161‑179. (Crossref)
Łaptaś M., St Andrew the Apostle in the Murals of the Upper Church in Banganarti, “Études et Travaux” 22 (2008) p. 101-114.
Łaptaś M., The Apostolic College in Egyptian Art Compared with Nubian Wall Painting, “Kush” 20/2 (Proceedings of the 14th International Conference of Nubian Studies, Musée du Louvre – Sorbonne Université, Paris 2018), ed. M. Millet – V. Rondot, Cairo 2023, p. 615‑635.
Martens M., Księga jako motyw ikonograficzny w malarstwie ściennym w katedrze w Faras, “Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie” 18 (1974) p. 309‑335.
Medić M., Vadi es Sebua, “Zbornik Zaštite Spomenika Kulture” 16 (1965) p. 41‑50.
Megaw A.H.S. – Hawkins E.J.W., The Church of the Panagia Kanakariá at Lythrankomi in Cyprus: Its Mosaics and Frescoes, Harvard 1977.
Monneret de Villard U., La Nubia medioevale, v. 1‑4, Cairo 1935‑1957.
Sacopoulo M., La Théotokos à la mandorle de Lythrankomi, Paris 1975.
Shneider A.M., Die Symbolik des Theodorichgrabes, “Byzantinische Zeitschrift” 41/2 (1941) p. 404‑405. (Crossref)
Taft R.F. – Ševčenco N.P., Synaxarion, in: Oxford Dictionary of Byzantium, v. 3, ed. A.P. Kazhdan et al., Oxford 1991, p. 1991.
Weitzmann K., Late antique and early Christian book illumination, London 1977.
Wilpert G., Le pitture delle catacombe romane, Roma 1903.
Zanker P., The Mask of Socrates: The Image of the Intellectual in Antiquity, Berkeley 1995. (Crossref)
Żurawski B., Kings and Pilgrims: St Raphael Church II at Banganarti, Mid-Eleventh to Mid-Eighteenth Century, Nubia 5, Banganarti 2, Warsaw 2014.
Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw https://orcid.org/0000-0001-6548-8236
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Papers published in Vox Patrum are covered by the Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) licence. Authors and users can use published works licensed under the CC-BY-ND since 2018. For earlier publications, copyrights are available under fair use rights in accordance with the Act of February 4, 1994 on copyrights and related rights.
