Trinitarian terminology in Apponius’ "Expositio in canticum canticorum" (books I-III)

Ludmiła Lach-Bartlik

Uniwersytet Śląski w Katowicach , Poland


Although Apponius’ Expositio in Canticum Canticorum refers directly to one of the books of the Old Testament, by dint of the allegorical exegesis used by it’s author, we can find there many New Testament subjects and theological problems. It also contains knowledge about the Holy Trinity. In the article there were used quotations about the Holy Trinity (from books I-III), one can find either the very noun “Trinity” (Trinitas) or individual Persons in the Holy Trinity: the Father, the Son and the Spirit, yet having relations with each other. In the first part of the article there were analyzed attributes, which are used by Apponius to describe the nature of the Holy Trinity: inseparabilis, individua, coaeterna Trinitas. The speci­fied attributes of the Holy Trinity get to the core of the Christian dogma about God and combine with the faith and baptism. God is one, indivisible, acting with a one divine power, but eternally existing in three Persons. In the second part of the article, the relations occurring in the Trinity were presented. Apponius’ Trinitas is the three Persons in God: the Father, the Son, and the Spirit. The Persons in the Trinity are in two kinds of relations: occurring between the Persons of the Holy Trinity (the immanent Trinity) and going beyond the Trinity into the world and human beings (the economic Trinity). Apponius using the language of symbols, metaphors and analogies, reminds the fundamental truths about God. By descrip­tion of the attributes of the Holy Trinity he emphasizes the unity of God, and by the description of the relations – the trinity of the Persons.


Apponius, Expositio in canticum canticorum, trinitarian terminology

Altaner B. – Stuiber A., Patrologia, tłum. P. Pachciarek, Warszawa 1990
Apponius, Die Auslegung zum Lied der Lieder, Bücher I-III und Buch IX, eingeleitet, über¬setzt und kommentiert von. H. Köning, Fribourg in B. 1992
Apponius, In Canticum Canticorum Expositio, ed. B. de Vregille – L. Neyrand, CCL 19, Turnholti 1986
Breuning W., Nauka o Bogu, tłum. J. Fenrychowa, Kraków 1999
Concilium Romanum (a. 382), tłum. BF IV 11, Poznań 1989
Concilium Toletanum VIII
Joannes Cassianus, Contra Nestorium
Lexikon der antiken christlichen literatur, ed. S. Döpp – W. Geerlings, Freiburg 2002
Pietras H., Początki teologii Kościoła, Kraków 2007
Stubenrauch B., Der Heilige Geist bei Apponius. Zum theologischen Gehalt einer spätantiken Hoheliedauslegund, Rom – Freiburg – Wien 1991
Vregille B. de – Neyrand L., Introduction, SCh 420, Paris 1997


Lach-Bartlik, L. (2012). Trinitarian terminology in Apponius’ "Expositio in canticum canticorum" (books I-III). Vox Patrum, 57, 379–397.

Ludmiła Lach-Bartlik 
Uniwersytet Śląski w Katowicach


Pursuant to the Act on Copyright and Related Rights of February 4, 1994, the Author of the publication grants the Publisher of the journal "Vox Patrum" a non-exclusive and free license to use the Work submitted for publication for an indefinite period of time on an unlimited territory in the following fields of use:
a. In the field of recording and reproducing the work - producing copies of the work using a specific technique, including printing, reprographic, magnetic recording and digital technology;
b. Within the scope of trading in the original or copies on which the work has been recorded - marketing, lending or renting the original or copies;
c. In the scope of disseminating the work in a manner other than specified in point b - public performance, exhibition, display, reproduction, broadcasting and rebroadcasting, as well as making the work available to the public, so that everyone can have access to it at a place and time chosen by them.
Moreover, the Author allows the Publisher free of charge to use and dispose of the compilations of the Works.
The publisher may grant sub-licenses.
Third parties may use the Works and other materials containing or based on the Works in accordance with the Creative Commons Attribution 4.0 (also known as CC-BY-NC 4.0) license pattern.