A Calendar in "The Apostolic Constitutions"
Józef Naumowicz
Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie , PolandAbstract
L’article présente les Constutitions apostoliques recemment publiées dans la version polonaise. L’analyse du calendrier civil et liturgiąue employé dans cette compilation ainsi que la position prise par l’auteur sur la date de Paques confirme que cet ouvrage a éte rédigé a la fin du IVe siecle dans la region de la Syrie. Par contre, la comparaison avec les écrits anterieurs que les Constitutions utilisent, surtout avec la Didascalie apostoliąue montre le developpement des pratiques liturgiques en IIIe et IVe siécle.
Keywords:
calendar, Apostolic Constitutions, Liturgical calendar, Names of the months, Didascalia Apostolorum, Date of the EasterReferences
Augustinus, Epistola, CSEL 34,159, tłum. W. Eborowicz: Św. Augustyn, Listy, Pelplin 1991
Baron A. - Pietras H., Wprowadzenie, w: Konstytucje apostolskie oraz Kanony Pamfilosa z apostolskiego synodu w Antiochii. Prawo kanoniczne Świętych Apostołów. Kary Świętych Apostołów dla upadłych. Euchologion Serapiona, tłum. S. Kalinkowski - A. Caba, oprac. A. Baron - H. Pietras, seria: Synody i kolekcje praw 2, ZMT 42, Kraków 2007
Chronographia, wyd. I. Thum, Corpus Fontium Historiae Byzantinae 35, Series Berolinensis, Berlin 2000
Danielou J., Gregoire de Nysse et l'origine de la fete de l’Ascension, w: Kyriakon. Festschrift J. Quasten, Munster 1970
Derda T. - Łajtar A., Chronologia, w: Vademecum historyka starożytnej Grecji i Rzymu. Źródłoznawstwo czasów późnego antyku, III, red. E. Wipszycka, Warszawa 1999
Didascalia et Constitutiones Apostolorum, ed. F.X. Funk, Paderborn 1905
Epifaniusz, Panarion, hrsg. K. Holi - J. Dummer, GCS 31, Berlin 1980
Euzebiusz, De solemnitate paschali, PG 24
Euzebiusz, Epistola Constantini ad Ecclesias de synodo Nicaena, w: Eusebius, Vita Constantini III, PG 20, tłum. T. Wnętrzak: Euzebiusz z Cezarei, Życie Konstantyna, ŹMT 44, Kraków 2007
Euzebiusz, HE, SCh 41
Ginzel F.K., Handbuch der mathematischen und technischen Chronologie, Bd. 3, Leipzig 1914
Grumel V., La chronologie {Traite d’etudes byzantines, vol. I), Paris 1958
Itinerarium Egeriae ad loca sancta, tłum. P. Iwaszkiewicz: Pielgrzymka do miejsc świętych, w: Do Ziemi Świętej. Najstarsze opisy pielgrzymek do Ziemi Świętej (IV-VIII w.), tłum, wstęp i oprac. P. Iwaszkiewicz, przedmowa M. Starowieyski, OŻ 13, Kraków 1996
Jan Chryzostom, Homilia in Ascensionem Jesu Christi, PG 50
Jan Chryzostom, Homilie i kazania wybrane, tłum. W. Kania, PSP 8, Warszawa 1971
Jan Chryzostom, In diem natalem Iesu Christi, PG 49
Jan Chryzostom, In ipsum Pascha, SCh 48
Jan Chryzostom, Orationes adversus Judaeos II: Adversus eos qui Judaeorum jejunium jejunant, PG 48
Józef Flawiusz, Antiąuitates Judaicae, tłum. Z. Kubiak, red. E. Dąbrowski: Józef Flawiusz, Dawne dzieje Izraela, Poznań - Warszawa - Lublin 1962
Józef Flawiusz, Bellum Judaicum, tłum. J. Radożycki, Poznań 1980
Konstytucje apostolskie oraz Kanony Pamfilosa z apostolskiego synodu w Antiochii. Prawo kanoniczne Świętych Apostołów. Kary Świętych Apostołów dla upadłych. Euchologion Serapiona, tłum. S. Kalinkowski - A. Caba, oprac. A. Baron - H. Pietras, seria: Synody i kolekcje praw 2, ZMT 42, Kraków 2007
L’Empereur Julien, Oeuvres completes, II 2, ed. et trąd. Ch. Lacom-brade, Paris 1964
Le lectionnaire de Jerusalem en Arminie, ed. et trad. Ch. Renoux, PO 48, Paris 1999
Marcus Diaconus, Vita Porphyrii Gazensis, tłum. I. Milewski: Marek Diakon, Żywot św. Porfiriusza, Gdańsk 2003
Meimaris Y.E. - Kritikakou K.- Bougia P., Chronological System in Roman-Byzantine Palestine and Arabia. Evidence o f the dated Greek Inscriptions, Athens 1992
Muller J.G., L’Ancien Testament dans l'ecclesiologie des Peres. Une lecture des Constitutions Apostoliąues, Tumhout 2004
Origenes, In Ezechielem hom.
Peregrinatio Egeriae
Ps. Joannes Chrysostomus, In ipsum Pascha sermo, PG 59, ed. F. Floeri - P. Nautin, SCh 48, Paris 1957
Rey-Coquais J.-P., Le calendrier employe par Eusebe de Cesaree dans Martyrs de Palestine, AnBol 96 (1978) 55-64
Samuel A.E., Greek and Roman Chronology. Calendars and Years in Classical Antiquity, Munchen 1972
Stern S., Calendar and Community. A History of the Jewish Calendar. Second Century BCE - Tenth Century CE, Oxford 2001
The Didascalia Apostolorum in Syriac, ed. and transl. A. Voobus, CSCO 408, Scriptores Syri 180, Louvain 1979
Wipszycka E., Źródła normatywne kościelne. Wprowadzenie, w: Chrześcijaństwo u schyłku starożytności. Studia źródłoznawcze, V, red. T. Derda - E. Wipszycka, Kraków 2004
Baron A. - Pietras H., Wprowadzenie, w: Konstytucje apostolskie oraz Kanony Pamfilosa z apostolskiego synodu w Antiochii. Prawo kanoniczne Świętych Apostołów. Kary Świętych Apostołów dla upadłych. Euchologion Serapiona, tłum. S. Kalinkowski - A. Caba, oprac. A. Baron - H. Pietras, seria: Synody i kolekcje praw 2, ZMT 42, Kraków 2007
Chronographia, wyd. I. Thum, Corpus Fontium Historiae Byzantinae 35, Series Berolinensis, Berlin 2000
Danielou J., Gregoire de Nysse et l'origine de la fete de l’Ascension, w: Kyriakon. Festschrift J. Quasten, Munster 1970
Derda T. - Łajtar A., Chronologia, w: Vademecum historyka starożytnej Grecji i Rzymu. Źródłoznawstwo czasów późnego antyku, III, red. E. Wipszycka, Warszawa 1999
Didascalia et Constitutiones Apostolorum, ed. F.X. Funk, Paderborn 1905
Epifaniusz, Panarion, hrsg. K. Holi - J. Dummer, GCS 31, Berlin 1980
Euzebiusz, De solemnitate paschali, PG 24
Euzebiusz, Epistola Constantini ad Ecclesias de synodo Nicaena, w: Eusebius, Vita Constantini III, PG 20, tłum. T. Wnętrzak: Euzebiusz z Cezarei, Życie Konstantyna, ŹMT 44, Kraków 2007
Euzebiusz, HE, SCh 41
Ginzel F.K., Handbuch der mathematischen und technischen Chronologie, Bd. 3, Leipzig 1914
Grumel V., La chronologie {Traite d’etudes byzantines, vol. I), Paris 1958
Itinerarium Egeriae ad loca sancta, tłum. P. Iwaszkiewicz: Pielgrzymka do miejsc świętych, w: Do Ziemi Świętej. Najstarsze opisy pielgrzymek do Ziemi Świętej (IV-VIII w.), tłum, wstęp i oprac. P. Iwaszkiewicz, przedmowa M. Starowieyski, OŻ 13, Kraków 1996
Jan Chryzostom, Homilia in Ascensionem Jesu Christi, PG 50
Jan Chryzostom, Homilie i kazania wybrane, tłum. W. Kania, PSP 8, Warszawa 1971
Jan Chryzostom, In diem natalem Iesu Christi, PG 49
Jan Chryzostom, In ipsum Pascha, SCh 48
Jan Chryzostom, Orationes adversus Judaeos II: Adversus eos qui Judaeorum jejunium jejunant, PG 48
Józef Flawiusz, Antiąuitates Judaicae, tłum. Z. Kubiak, red. E. Dąbrowski: Józef Flawiusz, Dawne dzieje Izraela, Poznań - Warszawa - Lublin 1962
Józef Flawiusz, Bellum Judaicum, tłum. J. Radożycki, Poznań 1980
Konstytucje apostolskie oraz Kanony Pamfilosa z apostolskiego synodu w Antiochii. Prawo kanoniczne Świętych Apostołów. Kary Świętych Apostołów dla upadłych. Euchologion Serapiona, tłum. S. Kalinkowski - A. Caba, oprac. A. Baron - H. Pietras, seria: Synody i kolekcje praw 2, ZMT 42, Kraków 2007
L’Empereur Julien, Oeuvres completes, II 2, ed. et trąd. Ch. Lacom-brade, Paris 1964
Le lectionnaire de Jerusalem en Arminie, ed. et trad. Ch. Renoux, PO 48, Paris 1999
Marcus Diaconus, Vita Porphyrii Gazensis, tłum. I. Milewski: Marek Diakon, Żywot św. Porfiriusza, Gdańsk 2003
Meimaris Y.E. - Kritikakou K.- Bougia P., Chronological System in Roman-Byzantine Palestine and Arabia. Evidence o f the dated Greek Inscriptions, Athens 1992
Muller J.G., L’Ancien Testament dans l'ecclesiologie des Peres. Une lecture des Constitutions Apostoliąues, Tumhout 2004
Origenes, In Ezechielem hom.
Peregrinatio Egeriae
Ps. Joannes Chrysostomus, In ipsum Pascha sermo, PG 59, ed. F. Floeri - P. Nautin, SCh 48, Paris 1957
Rey-Coquais J.-P., Le calendrier employe par Eusebe de Cesaree dans Martyrs de Palestine, AnBol 96 (1978) 55-64
Samuel A.E., Greek and Roman Chronology. Calendars and Years in Classical Antiquity, Munchen 1972
Stern S., Calendar and Community. A History of the Jewish Calendar. Second Century BCE - Tenth Century CE, Oxford 2001
The Didascalia Apostolorum in Syriac, ed. and transl. A. Voobus, CSCO 408, Scriptores Syri 180, Louvain 1979
Wipszycka E., Źródła normatywne kościelne. Wprowadzenie, w: Chrześcijaństwo u schyłku starożytności. Studia źródłoznawcze, V, red. T. Derda - E. Wipszycka, Kraków 2004
Naumowicz, J. (2007). A Calendar in "The Apostolic Constitutions". Vox Patrum, 50, 319–330. https://doi.org/10.31743/vp.6722
Józef Naumowicz
Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
License
Papers published in Vox Patrum are covered by the Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) licence. Authors and users can use published works licensed under the CC-BY-ND since 2018. For earlier publications, copyrights are available under fair use rights in accordance with the Act of February 4, 1994 on copyrights and related rights.
