Hybridité artistique et hybridité identitaire dans Tels des astres éteints (2008) de Léonora Miano
Paul Kana Nguetse
Université de Dschang , CamerounRésumé
If there is an aesthetic that characterizes the novel Tels des astres éteints writing by Leonora Miano, it is the combination of literary art and the art of music. This artistic hybridity that starts from paratexts transforms the novel into iso-epistemic space and into an archive of memory discography. For this poetic hybrid, the author expands the fields of observation and intensifies cognitive quest (Krysinski, 2004). It is also a scriptural technical mobilized to translate and defend the identity hybridity.
Mots-clés :
artistic hybridity, identity hybridity, art of music, literary art, poetic hybridRéférences
Budor D. et Geerts W. 2004. Le texte hybride. Paris. Presses Sorbonne Nouvelle.
Carles P., Clergeat A. et Comolli J.-L. 1994. Dictionnaire du Jazz. Paris. Laffont.
Joseph M., Fink N. (éd.) 1999. Performing hybridity. Minneapolis. London. University of Minnesota press.
Krysinski W. 2004. Sur quelques généalogies et formes de l’hybridité dans la littérature du XXe siècle. In Budor D. et Geerts W. Le Texte hybride. Paris. Presses Sorbonne Nouvelle. 27-40.
Miano L. 2008. Tels des astres éteints. Paris. Plon.
Miano L. 2008. J’écris pour comprendre ce que c’est d’être humain. URL : http : //www.africultures.com/php/index.php ?nav=article&no=7646, consulté le 07 août 2016.
Nicot W. 2008. Léonora Miano. "Tels des astres éteints" ou les désastres éteints. Amina, n° 459, 56-58. URL : http://aflit.arts.uwa.edu.au/AMINAmiano08.html, consulté le 23 août 2016.
Paul C. 2015. Introduction. En quoi la littérature comparée est-elle essentielle pour comprendre et analyser les phénomènes intermédiaux ? In Paul C. et Werth E. (éds.) 2015. Comparatisme et intermédialité/Comparatism and Intermediality. Réflexions sur la relativité culturelle de la pratique intermédiale/Reflections on the cultural relativity of intermedial pratice. Würzburg. Verlag Königshausen et Neumann GmbH. 9-40.
Schaeffer J.-M. 1999. Pourquoi la fiction ? Paris. Seuil.
Tchamitchian R. 2013. Léonora Miano et l’écriture musicale , URL : http://www.africultures.com/php/?nav=article&no=11722, consulté le 07 octobre 2016.
Carles P., Clergeat A. et Comolli J.-L. 1994. Dictionnaire du Jazz. Paris. Laffont.
Joseph M., Fink N. (éd.) 1999. Performing hybridity. Minneapolis. London. University of Minnesota press.
Krysinski W. 2004. Sur quelques généalogies et formes de l’hybridité dans la littérature du XXe siècle. In Budor D. et Geerts W. Le Texte hybride. Paris. Presses Sorbonne Nouvelle. 27-40.
Miano L. 2008. Tels des astres éteints. Paris. Plon.
Miano L. 2008. J’écris pour comprendre ce que c’est d’être humain. URL : http : //www.africultures.com/php/index.php ?nav=article&no=7646, consulté le 07 août 2016.
Nicot W. 2008. Léonora Miano. "Tels des astres éteints" ou les désastres éteints. Amina, n° 459, 56-58. URL : http://aflit.arts.uwa.edu.au/AMINAmiano08.html, consulté le 23 août 2016.
Paul C. 2015. Introduction. En quoi la littérature comparée est-elle essentielle pour comprendre et analyser les phénomènes intermédiaux ? In Paul C. et Werth E. (éds.) 2015. Comparatisme et intermédialité/Comparatism and Intermediality. Réflexions sur la relativité culturelle de la pratique intermédiale/Reflections on the cultural relativity of intermedial pratice. Würzburg. Verlag Königshausen et Neumann GmbH. 9-40.
Schaeffer J.-M. 1999. Pourquoi la fiction ? Paris. Seuil.
Tchamitchian R. 2013. Léonora Miano et l’écriture musicale , URL : http://www.africultures.com/php/?nav=article&no=11722, consulté le 07 octobre 2016.
Kana Nguetse, P. « Hybridité Artistique Et Hybridité Identitaire Dans Tels Des Astres éteints (2008) De Léonora Miano ». Quêtes littéraires, nᵒ 6, décembre 2016, p. 147-56, doi:10.31743/ql.225.
Licence
Les articles de la revue sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
