A study on the relationship between musical ability and EFL pronunciation proficiency
Mariola Kaszycka
John Paul II Catholic University of Lublin , Polandhttps://orcid.org/0000-0002-3780-1798
Abstract
This study investigates the relationship between musical ability and pronunciation proficiency of English as a foreign language [EFL] of university students of English philology. English pronunciation of the participants is evaluated by academic teachers of English in three categories: the general impression of the foreign or native accent, the accuracy of production of English sounds and the use of word stress and intonation. This experiment was conducted entirely online. Participants’ musical ability was tested using Gordon’s Advanced Measure of Music Audiation [AMMA]. The results of this study demonstrate a moderately positive correlation between musicality and FL pronunciation proficiency. The more musical students, the higher marks from the judges. The present findings seem to be consistent with other studies which suggest that musical skills may positively affect the acquisition of foreign language pronunciation.
Keywords:
musical ability, musicality, FL pronunciation, AMMA, pronunciation proficiencyReferences
Akiyoshi, J. 2013. The relationship between musical ability and the perception and production of L2prosodic features. MA diss. Mankato, Minnesota State University.
Arjomad, M. 2015. The effect of listening to music on the pronunciation of lower intermediate Iranian EFL learners. International journal of Education and Research 3(4): 101–112.
Baills, F., Zhang, Y., Cheng, Y., Bu, Y., and P. Prieto. 2021. Listening to songs and singing benefitted initial stages of second language pronunciation but not recall of word meaning. Language Learning 71(2): 369–413. (Crossref)
Balas, A. 2018. Non-native vowel perception. The interplay of categories and features. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM.
Besson, M., Schön, D., Moreno, S., Santos, A., and C. Magne. 2007. Influence of musical expertise and musical training on pitch processing in music and speech. Restorative Neurology and Neuroscience 25(3–4): 399–410.
Chang, D., Hadberg, N., and Y. Wang. 2015. Effects of musical and linguistic experience on categorisation of lexical and melodic tones. The Journal of the Acoustical Society of America 139(5): 2432–2447. (Crossref)
Chobert, J., and M. Besson. 2013. Musical expertise and second language learning. Brain Sciences 3(4): 923–940. (Crossref)
Chobert, J., François, C., Velay, J., and M. Besson. 2012. Twelve months of active musical training in 8- to 10-year-old children enhances the preattentive processing of syllabic duration and Voice Onset Time. Cerebral cortex 24(4): 956–967. (Crossref)
Christiner, M., and S. M. Reiterer. 2013. Song and speech: Examining the link between singing talent and speech imitation ability. Frontiers in Psychology 4(874): 1–11. (Crossref)
Christiner, M., and S. M. Reiterer. 2015. A Mozart is not a Pavarotti: Singers outperform instrumentalists on foreign accent imitation. Frontiers in Human Neuroscience 9(482): 1–8. (Crossref)
Coumel, M., Christiner, M., and S. M. Reiterer. 2019. Second language accent faking ability depends on musical abilities, not on working memory. Frontiers in Psychology 10(257): 1–10. (Crossref)
Crystal, D. 2003. English as a global language. New York, NY: Cambridge University Press.
Degé, F., Kubicek, C., and G. Schwarzer. 2015. Associations between musical abilities and precursors of reading in preschool aged children. Frontiers in Psychology 6(1220): 1–10. (Crossref)
Fenk-Oczlon, G., and At. Fenk. 2009. Some parallels between language and music from a cognitive and evolutionary perspective. Musicae Scientiae 13(2): 1–26. (Crossref)
Firth, A. 1996. The discursive accomplishment of normality. On “lingua franca” English and conversation analysis. Journal of Pragmatics 26: 237–259. (Crossref)
François, C., and Schön, D. 2011. Musical expertise boosts implicit learning of both musical and linguistic structures. Cerebral Cortex 21(10): 2357–2365. (Crossref)
Fraser, N. 2000. Rethinking recognition. New Left Review 3: 107–118.
Gilakjani, P. A., and N. Sabouri. 2016. Why is English pronunciation ignored by EFL teachers in their classes?. International Journal of English Linguistics 6(6): 195–208. (Crossref)
Gralińska-Brawata, A., and P. Rybińska. 2017. The relationship between the production of word stress and musical abilities in Polish learners of English. Research in Language 15(3): 265–283. (Crossref)
Jackendoff, R. 2009. Parallels and nonparallels between language and music. Music Perception: An Interdisciplinary Journal, 26(3): 195–204. (Crossref)
Lantolf, J. P. 1976. On teaching intonation. The Modern Language Journal 60(5/6): 267–274. (Crossref)
Milovanov, R., Pietila, P., Tervaniemi, M., and P. A. A. Esquef. 2010. Foreign language pronunciation skills and musical aptitude: A study of Finnish adults with higher education. Learning and Individual Differences 20(1): 56–60. (Crossref)
Moreno, S., and M. Besson. 2006. Musical training and language-related brain electrical activity in children. Psychophysiology 43(3): 287–291. (Crossref)
Mortimer, C. 1975. Sound right! Selected sounds in conversation. A course in English Phonetics. Harlow: Longman.
Pastuszek-Lipińska, B. 2008. Musicians outperform non-musicians in speech imitation. Computer music modelling and retrieval. Sense of Sounds: 4th International Symposium, CMMR 2007, 56–73. (Crossref)
Patel, A. D. 2012. Language, music, and the brain: a resource-sharing framework. In P. Rebuschat, M. Rohrmeier, J. Hawkins, and I. Cross (eds.), Language and music as cognitive systems, 204–223. Oxford: Oxford University Press. (Crossref)
Pei, Z., Wu, Y., Xiang, X., and H. Qian. 2016. The effects of musical aptitude and musical training on phonological production in foreign languages. English Language Teaching 9(6): 19–29. (Crossref)
Peynircioğlu A. A. 2002. Effects of bilingual and monolingual presentations and time on concept- and language-matching tasks. Psychological Reports 91(1): 17–27. (Crossref)
Połać, A. 2014. Musical ability and its influence on foreign language pronunciation. In O. Majchrzak (ed.) PsychoLingwistyczne Ekploracje Językowe 3, 113–128. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
Rojczyk, A. 2015. Using FL accent imitation in L1 in foreign-language speech research. In E. Waniek-Klimczak and M. Pawlak (eds.), Teaching and Researching the Pronunciation of English, Second Language Learning and Teaching, 223–233. Springer, Cham. (Crossref)
Schön, D., Magne, C., and M. Besson. 2004. The music of speech: Music training facilitates pitch processing in both music and language. Psychophysiology 41: 341–349. (Crossref)
Slevc, L. R., and A. Miyake. 2006. Individual differences in second-language proficiency: Does musical ability matter? Psychological Science 17(8): 675–681. (Crossref)
Sobkowiak, W. 2008. English phonetics for Poles. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie.
Szpyra-Kozłowska, J. 2011. Phonetically difficult words in intermediate learners’ English. In Pawlak, M,. E. Waniek-Klimczak and J. Majer (eds.). Speaking in contexts of instructed foreign language acquisition, 286–299. Bristol: Multilingual Matters. (Crossref)
Szpyra-Kozłowska, J. 2012. Mispronounced lexical items in Polish English of advanced learners. Research in Language 10(2): 243–256. (Crossref)
Trask, R. 1996. A dictionary of phonetics and phonology. London: Routledge.
Veenendaal, N. J., Groen, M. A., and L. Verhoeven. 2016. The contribution of segmental and suprasegmental phonology to reading comprehension. Reading research quarterly 51(1): 55–66
Waniek-Klimczak, E. 2015. Correctness in pronunciation instruction: Teachers’ and learners’ views. Konin Language Studies 3(1): 75–88.
John Paul II Catholic University of Lublin https://orcid.org/0000-0002-3780-1798
