Le mélange du sacré et du profane dans les livrets de tragédies lyriques du librettiste Nicolas-François Guillard (1752-1814)

Cécile Champonnois

Université de Montréal , Canada


Résumé

Nicolas François Guillard (1752-1814) was one of the best librettists of the Tournant des Lumières. The libretto of Proserpine by Quinault, set to music by Lully at the end of the seventeenth century, was adapted by Guillard and once again set to music by Giovanni Paisiello in 1803. Six years later, in 1809, La Mort d’Adam, adapt-ed by Guillard from Friedrich Gottlieb Klopstock’ Der Tod Adams (1757), was set to music by Jean-François Lesueur.

These rewritings, with religious or sacred topics staged for a secular theatre by Guillard, are very different from the original works and tend to be family dramas: he then transforms them into secular works with secular content. Human sacrifices are present in these works but seem to feature here for family reasons and not only for religious purposes. Divinities are presented by the librettist as human beings, whose family roles are predominant. The sacred and the profane are mixed in these two librettos, changed into hybrid works. Guillard seems to use the same model to adapt historical, mythological or religious works, which means that the role and the impor-tance of the religious in the works staged at the Académie Impériale de Musique in the period of the Tournant des Lumières has to be examined.

Mots-clés :

Nicolas François Guillard, opera, family dramas, secular content, religious or sacred topics, hybrid works

Chaillou D. 2004. Napoléon et l’opéra, la politique sur la scène (1810-1815). Paris. Fayard.

Chaillou D. 2012. Le fantastique a l’Opéra de Paris sous Napoléon Ier. In Terrier A. et Dratwicki A. (éd.). Le surnaturel sur la scene lyrique du merveilleux au fantastique romantique. Lyon. Symétrie (symétrie recherche). 53-66.

Dabezies A. 2004. Mythes anciens, figures bibliques, mythes littéraires. Revue de littérature comparée. 309. 3-22.

Dratwicki A. et all. 2012. Rodolph Kreutzer, La Mort d’Abel. Palazetto Bru Zane. Ediciones Singulares.

Dratwicki A. 2007. Tradition et modernités à l’Académie royale de Musique : l’exemple de la tragédie enquinaudé. In Duron J. (éd.). Regards sur la musique au temps de Louis XVI. Éditions Mardaga. Coll. « Regards sur la musique ».

Eliade M. 2010. Le Sacré et le profane. Paris. Gallimard. Coll. « Folio Essais ».

Guillard N. F. 1809. La Mort d’Adam et son Apothéose, tragédie lyrique en trois actes. Paris. Roullet.

Guillard N. F. 1803. Proserpine, tragédie lyrique en trois actes. Paris. Guilleminet.

Journal de Trévoux. février 1735. 229-230 ; août 1759. 2084.

Kromsigt, A. L. C. 1931. Le Théâtre biblique à la veille du Romantisme (1789-1830). Zutphen. Nauta & co’s drukkerij. 1931.

Laurenti J.-N. 2002. Valeurs morales et religieuses sur la scène de l’Académie royale de musique (1669-1737). Genève. Droz.

Mongrédien J. 1997. Un Italien à Paris : à propos de Proserpine de Paisiello à l’Opéra (mars 1803). In Musset M-C., Mongredien J. et Nectoux J.-M. (éd.). Écho de France et d’Italie, Liber amicorum Yves Gérard. Paris. Buchet Chastel-P. Zech. 371-380.

Piechocki K. 2012. Hercule à la croisée des discours de la « naissance » des dynasties à l’« invention » de l’opéra. In Terrier A. et Dratwicki A. Le surnaturel sur la scène lyrique du merveilleux au fantastique romantique. Lyon. Symétrie (symétrie recherche). 53-66.

Reichardt J. F. 2003. Un hiver à Paris sous le Consulat : 1802-1803 ; Avant-propos, introduction et notes de Thierry Lentz ; avec la collaboration de Florence Pinon. Paris. Tallandier.
Download

Publié
2013-12-30


Champonnois, C. « Le mélange Du Sacré Et Du Profane Dans Les Livrets De tragédies Lyriques Du Librettiste Nicolas-François Guillard (1752-1814) ». Quêtes littéraires, nᵒ 3, décembre 2013, p. 48-57, doi:10.31743/ql.4604.

Cécile Champonnois  cchamponnois@aol.com
Université de Montréal



Licence

Les articles de la revue sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International.

Licence Agreement [EN]