Od separatyzmu do pluralizmu. Biblijne modele wielokulturowości i kierunki inkulturacji
Kalina Wojciechowska
Abstract
Pluralism and multiculturalism are new terms in biblical studies. Pluralism used in social sciences means a conditio of society in which members of diverse ethnic, racial, religious or social groups maintain their unique cultural identities. Multiculturalism focuses on interactions between different groups and communities within the confines of a common society. This paper aims at analysing the practice and models of pluralism in the Bible and the evaluation of pluralism in the biblical context (from separatism in the Abraham days until the multicultural Christian community in the first century). Christianity existed as a pluralistic community from the beginning. Paul the Apostle presents the Church as the body of Christ and interactions within the Christian community consisting of Jews and Gentiles are illustrated by relations between members of the body. The mission of the Church is based on various models of inculturation (contextualisation). All of these models intersect with one another in different ways. Pluralism in the biblical studies manifests itself also in the use of different Bible translation strategies and various methods of biblical exegesis and interpretation.
Keywords:
Bible, pluralism, multiculturalism, cross-culturalism, inculturation, contextualism, Church as the body of ChristReferences
Burszta W., Antropologia kultury. Tematy, teorie, interpretacje, Zysk i S-ka, Poznań 1998.
Cosgrove C.H., Weiss H., Yeo K.K., Cross-cultural Paul. Journeys to Others. Journeys to Ourselves, W. B. Eerdmans Publishing Co, Grand Rapids 2005.
Gęsiak L., Wielokulturowość. Rola religii w dynamice zjawiska, WAM, Kraków 2007.
Golka M., Oblicza wielokulturowości, w: M. Kempny, K. Kapciak, S. Łodziński (red.), U progu wielokulturowości, Oficyna Naukowa, Warszawa 1997.
Grzymała-Moszczyńska H., Religia a kultura. Wybrane zagadnienia z kulturowej psychologii religii, Wydawnictwo UJ, Kraków 2004.
Kasomo D., Musyoke J., Globalization and Inculturation an African Perspective, „International Journal of. Appled Sociology” 6(2012), s. 52-59.
Kawecki W., Co to jest kultura, w: R. Bartnicki, W. Kawecki (red.), Chrześcijaństwo a kultura, Wydawnictwo UKSW, Warszawa 2006, s. 45-64.
Kłoskowska A., Kultury narodowe u korzeni, PWN, Warszawa 1996.
Shorter A., Inculturation. The Premise of Universality, w: C. Cornille, V. Neckebrouck (ed.), A Universal Faith? Peoples, Cultures, Religions and Christ, Peeters Press, Louvain 1992, s.1-19.
Różański J., Wokół koncepcji inkulturacji, Wydawnictwo UKSW, Warszawa 2008.
Smolicz J., Multiculturialism and Core Values in Australia, w: KVB Backgrounders nr 20. s. 1-4.
Dr hab. teologii w zakresie nauk biblijnych, profesor w Katedrze Wiedzy Nowotestamentowej i Języka Greckiego ChAT (sekcja ewangelicka), członkini Komitetu Nauk Teologicznych PAN, Zespołu Języka Religijnego Rady Języka Polskiego przy Prezydium PAN; European Society of Women in Theological Research (ESWTR); zajmuje się egzegezą Nowego Testamentu (przede wszystkich pism narracyjnych), adaptując do tego metody i narzędzia używane głównie w językoznawstwie; współpracuje z Polską Radą Ekumeniczną oraz z Towarzystwem Biblijnym w Polsce; ostatnio pod jej redakcją ukazała się praca Ku Słowu, ku Kościołowi, ku światu. Księga pamiątkowa ofiarowana Arcybiskupowi Jeremiaszowi (Anchimiukowi) z okazji 70. Rocznicy urodzin (ChAT, Warszawa 2013, ss. 619). Zamężna, mieszka w Ząbkach k. Warszawy. Adres do korespondencji: k.wojciechowska@chat.edu.pl
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International License.
