Origen and Jerome as Exegetes of the Parables from the Gospel of St. Matthew - Elements in Common and Differences
Mariusz Szram
John Paul II Catholic University of Lublin , Polandhttps://orcid.org/0000-0002-8646-6295
Abstract
The article is an attempt to examine the degree of dependency of Jerome’s exegesis of the parables from the Gospel of St. Matthew on the exegesis of the same texts by Origen. The primary sources are Jerome’s Commentary on the Gospel of St. Matthew written in 398 AD, when he was already an enemy of the Alexandrian, and Origen’s Commentary on the same Gospel. A detailed comparative analysis of the exegesis of the selected parables led to the following conclusions. The differences between the approaches of both authors are limited to three issues: (1) Jerome’s interpretations reflect the spirit of the post-Nicene period, marked by Trinitarian disputes; (2) The Stridonian dissociates himself from all associations with Origen’s dubious theological suggestions, such as the pre-existence of souls or apocatastasis, which can be noticed concealed in the exegesis of the Alexandrian; (3) Jerome’s comments are short and concisely convey the main spiritual meaning of the parables in question, but this difference in the length of comments is quite secondary. Despite the above differences the reliance of the Stridonian on the Alexandrian is significant. Jerome’s elaborations are very similar to those of Origen in terms of exegetic methodology and spiritual content extracted from the text of the Gospel. Even if Jerome does not accept all the solutions proposed by the Alexandrian, he is in constant dialogue with him and remains in his work an Origenist dependent on the allegorical orientation of exegesis.
Keywords:
Origen, Jerome, Gospel of St. Matthew, parables, patristic exegesisReferences
Hieronymus, Commentarii in Evangelium Matthaei, ed. É. Bonnard, SCh 242, 259, Paris 1977-1979.
Origenes, Commentarii in Matthaeum, ed. E. Klostermann – E. Benz, GCS 40, Origenes Werke 10, Leipzig 1935.
Origenes, Fragmenta in Matthaeum, ed. E. Klostermann – E. Benz, GCS 41/1, Origenes Werke 12/1, Leipzig 1941.
Origenes, Homiliae in Numeros, ed. L. Doutreleau, SCh 415, 442, 461, Paris 1996-2001.
Origenes, Scholia in Lucam, PG 17, 311-370.
Bonnard É., Introduction, in: Saint Jérome, Commentaire sur Saint Matthieu, t. 1, SCh 242, Paris 1977, p. 9-50.
Czyżewski B., Orygenesowe elementy egzegezy i nauki w komentarzu Do Księgi Jonasza św. Hieronima, “Biblica et Patristica Thoruniensia” 2 (2009) p. 139-150. (Crossref)
Eck E. van, Honour and debt release in the parable of the Unmerciful Servant (Mt 18:23–33): A social-scientific and realistic reading, “HTS Teologiese Studies/Theological Studies” 71/1 (2015) p. 1-11. (Crossref)
Historical Handbook of Major Biblical Interpreters, ed. D.K. McKim, Leicester 1998.
Lange N.R.M. de, Origen and the Jews. Studies in Jewish-Christian Relations in Third-Century Palestine, Cambridge 1976.
Pennacchio M.C., La parabola degli invitati al banchetto (Mt 22, 1-14), in: Le parabole del regno nel Commento a Matteo. Lettura origeniana, ed. M. Maritano – E. Dal Covolo, Roma 2009, p. 75-104.
Perrone L., Mysteria in psalmis: Origen and Jerome as Interpreters of the Psalter, in: The Bible in the Patristic Period, ed. M. Szram – M. Wysocki, Studia Patristica 103, Leuven – Paris – Bristol 2021, p. 59-86. (Crossref)
Piscini G., L’interprétation des paraboles chez Origène: originalité, codification et variations d’une méthode exégétique, “Revue des Etudes Tardo-antiques” 5 (2015) p. 35-65.
Scognamiglio R., La parabola dei due debitori (Mt 18, 21-35), in: Le parabole del regno nel Commento a Matteo. Lettura origeniana, ed. M. Maritano – E. Dal Covolo, Roma 2009, p. 33-52.
Scardia D., Introduzione, in: Girolamo. Commento a Matteo, ed. D. Scardia, Opere di Girolamo 10, Roma 2022, p. 7-60.
Szram M., Duchowy sens liczb w alegorycznej egzegezie aleksandryjskiej (II-V w.), Lublin 2001.
Tevel J.M., The Labourers in the Vineyard: The Exegesis of Matthew 20,1-7 in the Early Church, “Vigiliae Christianae” 46/4 (1992) p. 356-380. (Crossref)
Wiles M.F., Early Exegesis of the Parables, “Scottish Journal of Theology” 11 (1958) p. 287-301. (Crossref)
Williams M.H., Chromatius and Jerome on Matthew, w: Chromatius of Aquileia and his age, ed. P.F. Beatrice – A. Peršić, Turnhout 2011, p. 193-226. (Crossref)
Wysocki M., Hope Found, Hope Lost in the Interpretations of Israelites’ Wilderness Wanderings. Two Sides of One Story: Origen’s 27. Homily on the Book of Numbers and Jerome’s Letter 78, “Vox Patrum” 67 (2017) p. 727-742. (Crossref)
John Paul II Catholic University of Lublin https://orcid.org/0000-0002-8646-6295
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Papers published in Vox Patrum are covered by the Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) licence. Authors and users can use published works licensed under the CC-BY-ND since 2018. For earlier publications, copyrights are available under fair use rights in accordance with the Act of February 4, 1994 on copyrights and related rights.
