Nature at the Service of the Saints: the Example of St Felix of Nola in "Natalicia" by Paulinus of Nola
Marcin Wysocki
The John Paul II Catholic University of Lublin, Poland , Polandhttps://orcid.org/0000-0001-5448-5566
Abstract
After his conversion, every year on the feast of St Felix, which is celebrated on January 14, Paulinus of Nola wrote a work of praise in honour of his patron – the Natalicium. In the extant Natalicia (14 or 15), the miracles performed by Felix assume a significant position. Many of them are related to nature. The aim of this article is to show, through an analysis of the Natalicia, how nature is subjected to the miraculous actions of the saints, using St Felix as an example. From the presentation in this article of the miracles and extraordinary events that took place during the life of St Felix or after his death at his tomb, it is evident that Paulinus held the figure of St Felix in particularly high regard, referring to him as his father, protector and patron. Paulinus sets out to demonstrate the greatness of St Felix and his special place in the pantheon of saints by describing the miracles. Nevertheless, Paulinus consistently emphasises that the saint is merely an intermediary, and that the capacity to perform miracles ultimately resides with God, who is the Lord and Creator of all creation. Therefore, if Felix is depicted as governing over nature, which he does in a manner contrary to natural order, this is a consequence of Felix’s proximity to God. It is notable that Paulinus introduces a unique perspective in this regard, as there existed a precedent in pagan poetry for portraying miracles associated with animals. Nevertheless, Paulinus, while adhering to the literary tradition and language of Virgil, establishes a distinct tone and character. Natalicia exemplify Paulinus’ profound convictions, unwavering faith, and profound devotion to Felix.
Keywords:
Paulinus of Nola, Natalicia, miracle, creature, saint, St FelixReferences
Paulinus Nolanus, Carmina, ed. A. Ruggiero: Paolino di Nola, I Carmi, Testo latino con traduzione italiana a cura di A. Ruggiero, t. 1-2, Nola-Roma 1996.
Paulinus Nolanus, Epistulae, ed. G. Santaniello: Paolino di Nola, Le lettere, Testo latino con traduzione italiana a cura di G. Santaniello, t. 1-2, Nola 1992, tł. M. Wysocki, w: Paulin z Noli, Listy 1-51, opr. M. Wysocki, J. Pałucki, M. Pyzik-Turska, Kraków 2019.
Álvarez Solano F.E. – Hurtado Bustacó R.– Rivas García O., La economía de Dios: la construcción de un santuario cristiano según los ‘Carmina natalizia’ de Paulino de Nola, „Arys: Antigüedad Religiones y Sociedades” 2 (1999) s. 275-299.
Argenio R., Il miracolo dei buoi nel xx natalizio di S. Paolino di Nola, „Rivista di studi classici” 17 (1969) s. 330-338.
Argenio R., S. Paolino da Nola cantore di miracoli, Roma 1970.
Aulisa I.– Carnevale L., Il pellegrinaggio rurale alla tomba di S. Felice di Nola, „Annali di Storia dell’Esegesi” 22/1 (2005) s. 119-144.
Battiston D., El género pastoril: de Teócrito a la bucólica cristiana: La poesía de Paulino de Nola, „Circe de clásicos y modernos” 11/1 (2007) s. 57-72.
Bocage-Lefebvre D., La représentation du monde paysan dans les „Natalicia” de Paulin de Nole, „Pallas. Revue d’études antiques” 92 (2013) s. 203-214.
Bruhat M.-O., Présence de Virgile et d’Ovide dans la poésie de Paulin de Nole, w: La représentation du «couple» Virgile-Ovide dans la tradition culturelle de l’Antiquité à nos jours, red. S. Clément-Tarantino – F. Klein, Cahiers de Philologie. Série Apparat Critique 32, Villeneuve-d’Ascq 2015, s. 139-154.
Burkhard K., Das antike Geburtstagsgedicht, Zurich 1991.
Cesareo E., Il carme natalizio nella poesia latina, con una parte introduttiva sui precedenti del carme in Grecia, Palermo 1929.
Curti C., L’„inuentio crucis” nell’epistola 31 di Paolino di Nola, w: Anchora vitae. Atti del Convegno paoliniano nel 16º centenario del ritiro di Paolino a Nola (Nola-Cimitile, 18-20 maggio 1995), red. G. Luongo, Strenae Nolanae 8, Napoli – Roma 1998, s. 177-188.
Cutino M., L’epopea taumaturgica di San Felice nei Carmi 26 e 19 di Paolino di Nola, „Auctores nostri” 2 (2005) s. 47-80.
Desmulliez J., Paulin de Nole et la „paupertas”, w: Les Pères de l’Église et la voix des pauvres, red. P.-G. Delage, La Rochelle 2006, s. 245-263.
Di Palma G., Paolino di fronte alla Bibbia, w: Mia sola arte è la fede: Paolino di Nola teologo sapienziale, red. L. Longobardo – D. Sorrentino, Biblioteca Teologica Napoletana 21, Napoli 2000, s. 151-166.
Doignon J., Un récit de miracle dans carmina de Paulin de Nole. Poétique virgilienne et leçon apologétique, „Revue d’histoire de la spiritualite” 48 (1973) s. 129-144.
Evenpoel W., La phrase et le vers dans les Carmina de Paulin de Nole, w: Eulogia: Mélanges offerts à Antoon A. R. Bastiaensen à l’occasion de son soixante-cinquième anniversaire, red. G.J.M Bartelink – A. Hilhorst – C.H. Kneepkens, Steenbrugge 1991, s. 95-108.
Fielding I., Performing miracles: the „Natalicia” of Paulinus of Nola as popular entertainment, „Ramus: Critical Studies in Greek and Roman Literature” 47/1 (2018) s. 108-122.
Guttilla G., Le costruzioni basilicali di Paolino di Nola: una rilettura dell’ epist. 32, w: Societas studiorum per Salvatore D’Elia, red U. Criscuolo, Pubblicazioni del Dipartimento di Filologia Classica F. Arnaldi dell’Universita degli Studi di Napoli Federico II 24, Napoli 2004, s. 389-408.
Guttilla G., Lingua del miracolo e wortspiele nei Carmi di Paolino di Nola, „Orpheus” 28/1-2 (2007) s. 67-99.
Hardie P., Cowherds and Saint Paulinus of Nola Carmen 18, w: Complex Inferiorities: The Poetics of the Weaker Voice in Latin Literature, red. S. Matzner – S. Harrison, Oxford 2018, s. 245-262.
Iannicelli C., Deus operatus est. Sull’autore del miracolo in Paolino di Nola e in alcuni scritti agiografici greco-latini, „Impegno e Dialogo” 10 (1995) s. 277-336.
Iannicelli C., Il miracolo in Paolino di Nola. Saggio di sintesi, „Impegno e Dialogo” 9 (1993) s. 171-196.
Kiely M.M., The Interior Courtyard: The Heart of Cimitile/Nola, “Journal of Early Christian Studies” 12/4 (2004) s. 443-479.
Krynicka T., Wczesna korespondencja Auzoniusza z Paulinem z Noli, „Vox Patrum” 65 (2016) s. 353-371.
Lefebvre-Bocage D., Les rapports entre saint Félix et Paulin de Nole, w: Paulin de Nole et l’amitié chrétienne. Actes de la quatrième Petite Journée de Patristique, red. P.-G. Delage, Royan 2012, s. 69-87.
Lehmann T., Paolino di Nola: poeta architetto e committente delle costruzione, w: Anchora vitae. Atti del Convegno paoliniano nel 16º centenario del ritiro di Paolino a Nola (Nola-Cimitile, 18-20 maggio 1995), red. G. Luongo, Strenae Nolanae 8, Napoli – Roma 1998, s. 93-104.
Malsbary G.H., Vergilian Elements of Christian Poetic Language: The Adaptations of Vergil’s Aeneid 2, 6 by Paulinus of Nola, Paulinus of Pella, and Paulinus of Périgueux, w: Eulogia. Mélanges offerts à Antoon A. R. Bastiaensen à l’occasion de son soixante-cinquième anniversaire, red. G.J.M. Bartelink – A. Hilhorst – C.H. Kneepkens, Instrumenta patristica 24, Steenbrugis 1991, s. 175-182.
Pałucki J., Teologia w posłudze pasterskiej Paulina z Noli, „Vox Patrum” 62 (2014) s. 427-434.
Pałucki J., Teologiczna interpretacja działalności budowlanej Paulina z Noli, w: Ku prawdzie w miłości. Księga pamiątkowa ku czci Bpa Jan Śrutwy, red. S. Koczwara, Lublin 2002, s. 87-94.
Piscitelli Carpino T., La Teologia della Croce in Paolino di Nola, w: Anchora vitae. Atti del Convegno paoliniano nel 16º centenario del ritiro di Paolino a Nola (Nola-Cimitile, 18-20 maggio 1995), red. G. Luongo, Strenae Nolanae 8, Napoli – Roma 1998, s. 263-294.
Prete S., Il Carme 20 di Paolino di Nola. Alcuni aspetti letterari e culturali, w: S. Prete, Motivi ascetici e letterari in Paolino di Nola, Strenae Nolanae 1, Napoli – Roma 1987, s. 87-100.
Roberts M., Paulinus Poem 11, Virgil's First Eclogue, and the Limits of Amicitia, “Transactions of the American Philological Association” 115 (1985) s. 271-282.
Roberts M., Rhetoric and the “natalicia” of Paulinus of Nola, “Quaderni Urbinati di Cultura Classica” 95/2 (2010) s. 53-69.
Ruggiero A., Carme 21: Nola Crocevia dello Spirito, w: Atti del Convegno. XXXI Cinquantenario della morte di S. Paolino di Nola, Roma 1983, s. 183-212.
Ruggiero A., La luce della santità di Felice via all’amore di Cristo negli scritti di Paolino di Nola, w: Atti del Circolo culturale B. G. Duns Scoto di Roccarainola. Trentennale del Duns Scoto 1999.Venticinquennale degli Atti, Roccarainola 1999, s. 61-70.
Santaniello G., Donare ai poveri è dare in prestito a Dio. Corpo Mistico in prospettiva escatologica, w: G. Santaniello, Vita di Paolino da Bordeaux, vescovo di Nola (352/353 ca. - 431), Strenae Nolanae 12, Marigliano 2015, s. 292-300.
Swoboda A., Egzegeza alegoryczna Pisma świętego w listach Paulina z Noli, „Vox Patrum” 32-33 (1997) s. 261-268.
Swoboda A., Przyjaźń i konflikt Auzoniusza i Paulina z Noli w świetle korespondencji, „Eos” 83 (1995) s. 307-321.
Trout D.E., Christianizing the Nola Countryside: Anima Sacrifice at the Tomb of St. Felix, „Journal of Early Christian Studies” 3/3 (1995) s. 281-298.
Walsh P.G., Introduction, w: The Poems of St. Paulinus of Nola, tł. i opr. P.G. Walsh, Ancient Christian Writers 40, New York-Ramsey 1975, s. 3-30.
Walsh P.G., Paulinus of Nola and Virgil, „Proceedings of the Virgil Society” 15 (1975/76) s. 7-15.
Wild P.S., Ausonius: A Fourth Century Poet, “The Classical Journal” 46/8 (1951) s. 381-382.
Wysocki M., Anioły są wśród nas. Studium pism św. Paulina z Noli, “Vox Patrum” 88 (2023) s. 149-162.
Wysocki M., Letters as a School of the Christian Exegesis. A Study of the Selected Early Christian Latin Letters of the 4th and 5th Century (Augustine, Jerome, and Paulinus of Nola), “Verbum Vitae” 41/2 (2023) s. 339-351.
Wysocki M., Moc i rola słowa według Paulina z Noli i jego listów, w: W przestrzeni słowa i czasu. Księga Jubileuszowa dla Księdza Profesora Jana Walkusza, red. T. Moskal - M. Nabożny, Lublin 2020, s. 901-910.
Wysocki M., On the Importance of a Garden in the Life of Christians. A Study of the Writings of St. Paulinus of Nola, w: Christians of the Patristic Period in Relation to Nature, red. M. Szram - M. Wysocki, Studia Patristica CXXXI, Leuven-Paris-Bristol 2024, s. 347-355.
Wysocki M., The Symbolism of Biblical Birds in the Letters of Paulinus of Nola, w: The Bible in the Patristic Period, red. M. Szram - M. Wysocki, Studia Patristica CIII, Leuven-Paris-Bristol 2021, s. 165-173.
The John Paul II Catholic University of Lublin, Poland https://orcid.org/0000-0001-5448-5566
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Papers published in Vox Patrum are covered by the Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) licence. Authors and users can use published works licensed under the CC-BY-ND since 2018. For earlier publications, copyrights are available under fair use rights in accordance with the Act of February 4, 1994 on copyrights and related rights.
