Średniowieczna liryka nabożna (wybór)
(Pia dictamina, Analecta hymnica XXXI 147, 151, 154, 171, 205)
Tadeusz Gacia
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Wydział Nauk Humanistycznych , Polskahttps://orcid.org/0000-0002-1836-9506
Abstrakt
Przekład na język polski pięciu utworów z Analecta hymnica.
Słowa kluczowe:
tłumaczenie, Pia dictamina, Analecta hymnicaBibliografia
Blume C., Vorvort, w: Analecta hymnica medii aevi, XXXI. Reimgebete und Leselieder des Mittelaters. Vierte Folge, ed. C. Blume, G. M. Dreves, Leipzig 1898, s. 5-6.
Brodziński K., O klasyczności i romantyczności, tudzież o duchu poezji polskiej z wstępem i objaśnienia prof. dra Aleksandra Łuckiego, Kraków [1920].
Dreves G. M., Vorvort, w: Analecta hymnica medii aevi, XV. Reimgebete und Leselieder des Mittelaters. Erste Folge aus Handschriften und Wiegendrucken, ed. G. M. Dreves, Leipzig 1883, s. 5-7.
Marshall Ch. E. A., Late Medieval Liturgical Offices in Acrostic Form: A Catalogue and Study, PhD diss., Toronto 2006.
Pia dictamina, w: The Canterbury Dictionary of Hymnology. Canterbury Press 2013, http://www.hymnology.co.uk/p/pia-dictamina.
Stawecka K., Poezja średniowieczna i nowołacińska w Polsce jako wyraz kultury chrześcijańskiej, „Roczniki Humanistyczne” 33/3 (1984) s. 95-109.]
Sticca S., Il planctus Mariae nella tradizione drammatica del medio evo, Sulmona 1984, Binghamton (New York), wyd. 2.
Starowieyski M., Wstęp, w: Muza łacińska. Antologia poezji wczesnochrześcijańskiej i średniowiecznej (III-XIV/XV w.), opr. M. Starowieyski, Wrocław-Warszawa- Kraków 2007.
Szöverty J., L'hymnologie médiévale: recherches et méthode, „Cahiers de Civilisation Médiévale” 4/16 (1961) s. 389-422. (Crossref)
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Wydział Nauk Humanistycznych https://orcid.org/0000-0002-1836-9506
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Artykuły w czasopiśmie objęte są licencją Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0). Autorzy i użytkownicy mogą korzystać z utworów na licencji CC-BY-ND od roku 2018. Dla wcześniejszych publikacji prawa autorskie są udostępnione na prawach dozwolonego użytku zgodnie z zapisami Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
