The Slavic Miracles of the Great Martyr Saint Menas by Timothy of Alexandria

Jan Stradomski

Uniwersytet Jagielloński image/svg+xml , Polska
https://orcid.org/0000-0002-7318-6534


Abstrakt

The complete Slavic cycle of miracles of St Menas, consisting of a prologue and 13 miracles, is based on the edition of the Great Reader Mineia of the Moscow Metropolitan Makary. The text largely corresponds to the Greek version from Ivan Pomyalovsky's 1900 edition, making it a valuable resource for understanding the Greek tradition as well. The Slavic text has been compared with other manuscripts containing the full cycle of miracles and following the same translation (B).

Słowa kluczowe:

St Menas, Greek/Byzantine literary, Orthodox Slavdom, Hagiography, Church-Slavic literature

Instytucje wspierające:

National Science Centre in Poland


Patriarch Makary's Great Reader Menologion = Makarii, Metropolitan, Velikie Minei Chetʹi, compiled by All-Russian Metropolitan Makarii. November. Days 1–12. Saint Petersburg, 1897, coll. 447-477. [Макарий, митрополит, Великие Минеи Четии, собранные Всероссийским митрополитом Макарием. Ноябрь. Дни 1–12. Санкт Петербург 1897, coll. 447-477.]


Opublikowane
2025-06-15


Stradomski, J. (2025). The Slavic Miracles of the Great Martyr Saint Menas by Timothy of Alexandria. Vox Patrum, 94, 241–272. https://doi.org/10.31743/vp.18043



Licencja

Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Artykuły w czasopiśmie objęte są licencją Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0). Autorzy i użytkownicy mogą korzystać z utworów na licencji CC-BY-ND od roku 2018. Dla wcześniejszych publikacji prawa autorskie są udostępnione na prawach dozwolonego użytku zgodnie z zapisami Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.