Maksym Wyznawca, Ambiguum 5 (CPG 7705.1: Ambigua ad Thomam 5)

Karolina Kochańczyk-Bonińska

Szkoła Główna Mikołaja Kopernika image/svg+xml , Polska
https://orcid.org/0000-0002-4510-6111

Bogna Kosmulska

University of Warsaw image/svg+xml , Polska
https://orcid.org/0000-0002-1933-1892


Abstrakt

Tłumaczenie na język polski dzieła: Maksym Wyznawca, Ambiguum 5.

Słowa kluczowe:

tłumaczenie, Maksym Wyznawca, Ambiguum



Maximi Confessoris Ambigua ad Thomam una cum Epistula secunda ad eundem, ed. B. Janssens, CCG 48, Turnhout 2002, s. 19‐34.

N. Constas, On Difficulties in the Church Fathers: The Ambigua, t. 1, Cambridge 2014, s. 30‐58.

Maximus Confessor, Ambiguum ad Thomam 5, w: Ambiguorum Liber sive variis difficilibus locis SS. Dionysii Areopagitae et Gregorii Theologii, ed. D.F. Oehler, PG 91, 1045D-1060D, Paris 1863.

Andia Y. de, Pseudo-Dionysius the Areopagite and Maximus the Confessor, w: The Oxford Handbook of Maximus the Confessor, red. P. Allen – B. Neil, Oxford 2015, s. 177‐193.

Balthasar H.U. von, Liturgie Cosmique. Maxime le Confesseur, Paris 1947.

Bellini E., Maxime interprète de Pseudo-Denys l’Aréopagite. Analyse de l’Ambiguum ad Thomam 5, w: Maximus Confessor. Actes du Symposium sur Maxime le Confesseur, Fribourg 2‐5 septembre 1980, red. F. Heinzer – C. Schönborn, Paradosis 27, Fribourg 1982, s. 37‐49.

Bielawski M., Tytuł teologa. Casus Jana Ewangelisty, Grzegorza z Nazjanzu i Symeona Nowego Teologa, w: M. Bielawski, Mikroteologie, Kraków 2008, s. 7‐24.

Blowers P.M., Exegesis and Spiritual Pedagogy in Maximus the Confessor: An Investigation of the Quaestiones ad Thalassium, Christianity and Judaism in Antiquity 7, Notre Dame 1991.

Booth P., Crisis of Empire. Doctrine and Dissent at the End of Late Antiquity, Berkeley – Los Angeles 2014. (Crossref)

Cooper A., The Body in St. Maximus the Confessor: Holy Flesh, Wholly Deified, Oxford 2005. (Crossref)

Cvetković V., Re-interpreting Tradition: Maximus the Confessor on Creation in Ambigua ad Ioannem, w: Questioning the World: Greek Patristic and ByzantineQuestion-and-Answer Literature, red. P. Demulder – P. Van Deun, Lectio 11, Turnhout 2021, s. 147‐179. (Crossref)

Demoen K., The Theologian on Icons? Byzantine and modern claims and distortions, „Byzantinische Zeitschrift” 91 (1998) s. 1‐19. (Crossref)

Deurbergue M., Manifesté dans la chair, proclamé en images. Fonder l’art. Dans le Christ avec Nicée II et Balthasar, Paris 2022.

Efthymiadis S., Quaestions and Answers, w: The Cambridge Intellectual History of Byzantium, red. A. Kaldellis – N. Siniossoglou, Cambridge 2017, s. 47‐62. (Crossref)

Erotapokriseis: Early Christian Question-And-Answer Literature in Context. Proceedings of the Utrecht Colloquium, 13‐14 October 2003, red. A. Volgers – C. Zamagni, Leuven – Paris – Dudley 2004.

Gilski M. – Piasecki D., „Katechizm” Anastazego Synaity, w: Anastazy Synaita, Pytania i odpowiedzi. Tekst grecki i polski, Kraków 2023, s. 13‐34.

Hathaway R.F., Hierarchy and the Definition of Order in the Letters of Pseudo-Dionysius: A Study in the Form and meaning of the Pseudo-Dionysian Writings, The Hague 1969. (Crossref)

Jankowiak M. – Booth P., A New Date-List of the Works of Maximus the Confessor, w: The Oxford Handbook of Maximus the Confessor, red. P. Allen – B. Neil, Oxford 2015, s. 19‐83.

Jankowiak M., Trzeci sobór powszechny w Konstantynopolu (680‐681). Od soboru do akt soborowych i z powrotem, „Studia Źródłoznawcze” 5 (2004) s. 9‐88.

Janssens B., Does the Combination of Maximus Ambiguaad Thomam and Iohannem go back to the Confessor himself?, „Sacris Erudiri” 42 (2003) s. 281‐286. (Crossref)

Kapriev G., The Byzantine Trace, w: Le Sujet de l’Acteur. An Anthropological Outlook on Actor-Network Theory, red. G. Kapriev – M. Roussel – I. Tchalakov, Morphomata 21, Paderborn 2014, s. 133‐143. (Crossref)

Kashchuk O., Św. Maksym Wyznawca wobec doktryny o jednym działaniu w Chrystusie, „Vox Patrum” 79 (2021) s. 113‐130. (Crossref)

Kochańczyk-Bonińska K., Ontyczne konsekwencje grzechu Adama w ujęciu Maksyma Wyznawcy, „Vox Patrum” 33 (2013) s. 295‐302. (Crossref)

Kochańczyk-Bonińska K., Ontyczne podstawy przebóstwienia człowieka w nauczaniu św. Maksyma Wyznawcy, „Seminare” 34 (2013) s. 285‐294. (Crossref)

Kosmulska B., Historyczne i doktrynalne uwarunkowania rozwoju Maksyma Wyznawcy, Warszawa 2014.

Kosmulska B., Rozważanie biblijne i patrystyczne jako ćwiczenie duchowe na przykładzie Ambiguum 10 Maksyma Wyznawcy, w: Therapeia, askesis, meditatio. Praktyczny wymiar filozofii w starożytności i średniowieczu, red. K. Łapiński – R. Pawlik – R. Tichy, Warszawa 2017, s. 147‐161.

Lankila T., The Corpus Areopagiticum as a Crypto-Pagan Project, „Journal for Late Antique Religion and Culture” 5 (2001) s. 14‐40. (Crossref)

Lauritzen F., The Renaissance of Proclus in the Eleventh Century, w: Proclus and his Legacy, red. D.D. Butorac – D.A. Layne, Millennium-Studien zu Kultur und Geschichte des ersten Jahrtausends n. Chr. 65, Berlin – Boston 2017, s. 233‐239. (Crossref)

Lollar J., Introduction, w: Maximus the Confessor, Ambigua to Thomas. Second Letter to Thomas, CCG in Translation 2, Turnhout 2009, s. 11‐44. (Crossref)

Louth A., Maximus the Confessor, London – New York 1996.

Louth A., St Gregory the Theologian and St Maximus the Confessor: The Shaping of Tradition, w: A. Louth, Studies in Patristics. Selected Essays, t. 1, red. L. Ayres – J. Behr, Oxford 2023, s. 52‐62. (Crossref)

Macé C., Gregory of Nazianzus as the autoritative voice of Orthodoxy in the sixth century, w: Byzantine Orthodoxies. Papers from the Thirty-sixth Spring Symposium of Byzantine Studies, University of Durham, 23‐25 March 2002, red. A. Louth – A. Casiday, Aldershot 2006, s. 27‐34. (Crossref)

Prassas D.D., Introduction, w: St. Maximus the Confessor, Questions and Doubts, tł. D.D. Prassas, DeKalb 2010, s. 3‐41. (Crossref)

Redovičs A., Gregory of Nazianzus (Or. 29.2) in Maximus the Confessor’s Ambigua, red. M.F. Wiles – E.J. Yarnold, Studia Patristica 37, Leuven 2001, s. 250‐256.

Rorem P. – Lamoreaux J.C., John of Scythopolis and the Dionysian Corpus: Annotating the Areopagite, Oxford 1998. (Crossref)

Sherwood P., Maximus and Origenism. ΑΡΧΗ ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ, w: Berichte zum XI internationalen Byzantinisten-Kongress, t. 3, München 1958, s. 1‐27.

Sherwood P., The Earlier Ambigua of Saint Maximus and his Refutation of Origenism, Studia Anselmiana 36, Romae 1955.

Szymusiak J.M., Grzegorz Teolog. U źródeł chrześcijańskiej myśli IV wieku, Poznań 1965, s. 212‐225.

Świtkiewicz-Blandzi A., Pseudo-Dionizy a Grzegorz Palamas. Bizantyjska synteza wschodniej patrystyki, Warszawa 2018.

Thunberg L., Microcosm and Mediator: The Theological Anthropology of Maximus the Confessor, Lund 1965.

Van Deun P., Maximus the Confessor’s Use of Literary Genres, w: The Oxford Handbook of Maximus the Confessor, red. P. Allen – B. Neil, Oxford 2015, s. 274‐286.

Vasiljević M., Στοχαζόμενος, ἀλλ ̓ οὐκ ἀποφαινόμενος: St. Maximus the Confessor as an Interpreter of St. Gregory the Theologian, „Theologicon” 5 (2016) s. 81‐96. (Crossref)

Pobierz

Opublikowane
2025-09-15


Kochańczyk-Bonińska, K., & Kosmulska, B. (2025). Maksym Wyznawca, Ambiguum 5 (CPG 7705.1: Ambigua ad Thomam 5). Vox Patrum, 95, 807–838. https://doi.org/10.31743/vp.18397

Karolina Kochańczyk-Bonińska  hyris@wp.pl
Szkoła Główna Mikołaja Kopernika image/svg+xml https://orcid.org/0000-0002-4510-6111
Bogna Kosmulska 
University of Warsaw image/svg+xml https://orcid.org/0000-0002-1933-1892



Licencja

Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Artykuły w czasopiśmie objęte są licencją Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0). Autorzy i użytkownicy mogą korzystać z utworów na licencji CC-BY-ND od roku 2018. Dla wcześniejszych publikacji prawa autorskie są udostępnione na prawach dozwolonego użytku zgodnie z zapisami Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.