Gomer – antyideał żony czy wzorcowa metafora relacji oblubieńczej na podstawie Hieronimowego Komentarza do Oz 1-3?
Magdalena Jóźwiak
Uniwersytet Wrocławski , PolskaAbstrakt
In this article we included St. Jerome’s standpoint on Gomer — the prostitute and wife of Hosea. This topic was presented in two stages. First, we analysed an issue of ideal woman according to St. Jerome. Then we presented a picture of Gomer in St. Jerome’s comment on the Book of Hosea 1–3. The main point of this article was an attempt to answer a question how St. Jerome deals with conveying the biblical meaning, according to which the prophet on God’s command marries an adulterous woman. This issue is very interesting, because the author of Vulgate had rather unfavourable attitude towards the institution of marriage and Gomer was not only married, but also a prostitute.
Słowa kluczowe:
Św. Hieronim, Komentarz do Ozeasza, Gomer, żona, Ozeasz, prostytutkaBibliografia
Hieronymus, Commentaria in Osee 1-3, PL 25, 819-845.
Hieronymus, Epistulae, PL 22, 325-1224.
Andersen F.-I. – Freedman D.-N., Hosea: A New Translation with Introduction and Commentary, New York 1980. (Crossref)
Kelle B., Hosea 1-3 in Twentieth-Century Scholarship, „Currents in Biblical Research” 7 (2009) 179-216. (Crossref)
Kelly J.N.D., Hieronim. Życie, Pisma, Spory, tłum. R. Wiśniewski, Warszawa 2003.
Koehler L. – Baumgartner W. – Stamm J.J., Wielki słownik hebrajsko-polski i aramejsko-polski Starego Testamentu, red. wyd. pol. P. Dec, t. 1-2, Warszawa 2008.
Lexicon Hebraicum et Chaldaicum in Libros Veteris Testamenti ordine etymologico compositum, E.-F. Leopold, Lipsiae 1850.
Radliński T., Św. Hieronim a kobiety, Lublin 2013.
Sweeney M.-A., The Twelve Prophets, vol. 1: Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Collegeville 2000.
WolffH.-W., A Commentary on the Book of the Prophet Hosea, Minneapolis 1974.
Uniwersytet Wrocławski
Licencja
Artykuły w czasopiśmie objęte są licencją Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0). Autorzy i użytkownicy mogą korzystać z utworów na licencji CC-BY-ND od roku 2018. Dla wcześniejszych publikacji prawa autorskie są udostępnione na prawach dozwolonego użytku zgodnie z zapisami Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
