Beda Czcigodny i bohaterowie "Historii kościelnej narodu angielskiego" w "Żywotach świętych" Piotra Skargi
Bernadetta Puchalska-Dąbrowska
Uniwersytet w Białymstoku , PolskaAbstrakt
The aim of the article is the analysis of the heroes, themes and motives of Bede’s Ecclesiastical History of the English People present in Lives of Saints by Piotr Skarga. The Polish author of the 16th-17th centuries refers to selected characters, stories and themes as sources of role models and for polemical purposes. Bede’s heroes: bishops, missionaries, the religious, secular rulers, serve as examples for the implementation of the specific virtues. Selected motives of the chronicle treated by Skarga – in most cases – with fidelity to the original, are intended to show not only the distant reality unknown to the Polish reader, but also the characters and events meaningful in the post-Trent period.
Słowa kluczowe:
Beda Czcigodny, Piotr Skarga, Historia kościelna narodu angielskiego, Żywoty świętych, mnisi, postać, wątek, motywBibliografia
Beda Venerabilis, De vita et miraculis sancti Cuthberti, ed. J.A. Giles, w: Venerabilis Bedae opera quae supersunt omnia, vol. 4: Opuscula historica, Londini 1843, 202-356.
Beda Venerabilis, Historia ecclesiastica, ed. J.A. Giles, w: Venerabilis Bedae opera quae supersunt omnia, vol. 2: Historiae ecclesiasticae libri I, II, III, Londini 1843; vol. 3: Historiae ecclesiasticae libri IV, V, Londini 1843.
Epistula Cuthberti de obitu Bedae, ed. C. Plummer, w: Beda Venerabilis, Opera, Oxford 1975, vol. 1, CLX-CLXIV, tłum. A. Bober: List o śmierci Bedy, w: Anglia, Szkocja, Irlandia, Teksty źródłowe do historii Kościoła i patrystyki, I-IX w., opr. A. Bober, Lublin 1991, 115-117.
Skarga P., Roczne dzieje kościelne od narodzenia Pana i Boga naszego Jezusa Chrystusa, Kraków 1607.
Skarga P., Żywoty świętych Starego i Nowego Zakonu na każdy dzień przez cały rok. Wybrane z poważnych pisarzów i doktorów kościelnych, do których przydane są niektóre duchowe obroki i nauki przeciwko kacerstwom dzisiejszym, Kraków 1615; wydanie współczesne: t. 1-2, Warszawa 1996.
Ceccherelli A., Od Suriusa do Skargi. Studium porównawcze o „Żywotach świętych”, tłum. M. Niewójt, Izabelin 2003.
Farmer D.J., Introduction, w: The Age of Bede, transl. J.F. Webb, ed. D.H. Farmer, London 2004, 9-39.
Fros H. – Sowa F., Księga imion i świętych, t. 1, Kraków 2004, t. 3, Kraków 1998.
Lipoński W., Dzieje kultury brytyjskiej, Warszawa 2003.
Longosz S., Wstęp, w: Św. Beda Wielebny, Brytania – położenie, jej podbój i nawrócenie, tłum. I. Salamonowicz-Górska, Vox Patrum 57 (2012) 929-930. (Crossref)
McClure J. – Collins R., Introduction, w: Bede, The Ecclesiastical History of the English People, ed. J. McClure – J. Collins, Oxford 2008, ix-xxxii.
Michałowska T., Średniowiecze, Warszawa 1995.
Ousby I., The Cambridge Guide to Literature in English, Cambridge 1989.
Sokolski J., Pielgrzymi do piekła i raju. Świat średniowiecznych łacińskich wizji eschatologicznych, t. 1, Wrocław 1995.
Sokolski J., Staropolskie zaświaty. Obraz piekła, czyśćca i nieba w renesansowej i barokowej literaturze polskiej wobec tradycji średniowiecznej, Wrocław 1995.
Strzelczyk J., Iroszkoci w kulturze średniowiecznej Europy, Warszawa 1987.
Wipszycka E., Wprowadzenie, w: Św. Antoni, Żywot. Pisma ascetyczne, tłum. E. Dąbrowska i in., ŹM 35, Kraków 2005, 13-40.
Zaleski W., Święci na każdy dzień, Warszawa 1989.
Zins H., Historia Anglii, Wrocław 2009.
Uniwersytet w Białymstoku
Licencja
Artykuły w czasopiśmie objęte są licencją Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0). Autorzy i użytkownicy mogą korzystać z utworów na licencji CC-BY-ND od roku 2018. Dla wcześniejszych publikacji prawa autorskie są udostępnione na prawach dozwolonego użytku zgodnie z zapisami Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
