Raban Maur, Poezje (wybór)
Tadeusz Gacia
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Wydział Nauk Humanistycznych , Polskahttps://orcid.org/0000-0002-1836-9506
Abstrakt
Autor przedstawia 16 utworów poetyckich Rabana Maura, poety epoki karolińskiej. Znajdują się wśród nich wiersze dotyczące inskrypcji w kościołach (zwłaszcza na temat krzyża i relikwii świętych), epitafium i hymny liturgiczne. Ich przekład na język polski stanowi integralną część opracowania. Przekład jest poprzedzony wstępem, a towarzyszą mu krótkie objaśnienia.
Słowa kluczowe:
Raban Maur, poezja, tłumaczenie, krzyż, relikwie, hymnBibliografia
BAUTZ F. W.: Hrabanus Maurus, w: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL), t. 2, Bautz, Hamm 1990, 1090-1093.
STAROWIEYSKI M., Wstęp, w: Muza łacinska. Antologia poezji wczesnochrześcijańskiej i średniowiecznej (III-XIV/XV w.), opr. M. Starowieyski, Wrocław-Warszawa- Kraków 2007, s. XI-CIV.
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Wydział Nauk Humanistycznych https://orcid.org/0000-0002-1836-9506
Licencja
Artykuły w czasopiśmie objęte są licencją Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0). Autorzy i użytkownicy mogą korzystać z utworów na licencji CC-BY-ND od roku 2018. Dla wcześniejszych publikacji prawa autorskie są udostępnione na prawach dozwolonego użytku zgodnie z zapisami Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
