Anatole - Dysis - Arktos - Mesembria
Abstract
Das gut bekannte Akrostichon des Namens Adam ist aus den ersten Buchstaben der griechischen Bezeichnungen fur die vier Himmelsrichtungen zusammengesetzt: Anatole - Osten, Dysis - Westen, Arktos - Norden, Mesembria - Siiden. Das Ziel dieses Artikels ist es jedoch nicht, die Quellen zu zitieren, in denen das Akrostichon vorkommt, sondern ein Versuch, die Verbindungen zwischen dem Akrostichon und dem Titel „Herrscher der vier Himmelsrichtungen” (sar kibrat erbettim) aufzuzeigen.
Keywords:
Adam, map, geography, acrostic, Anatole, Dysis, Arktos, Mesembria, cardinal directionReferences
Albright W.F., The Babylonian Temple-Tower and the Altar of Burnd-Offering, JBL 39 (1920) 137-142
Alexander Ph.S., Notes on the „Imago Mundi" of the Book of Jubilees, „Journal of Jewish Studies” 33 (1982)
Alfrink B., Der Versammlungsberg im dussersten Norden (Is. 14), „Biblica” 14 (1933)
Amsler S., Adam le terreux, dans Genese 2-4, „Revue de Theologie et de Philosophie” 8 (1958)
Amsler S., Le demier et l’avant-dernier - Etudes sur L’Ancient Testament, Genf 1993
Astour M.C., Political and Cosmic Symbolism in Genesis 14 and in Its Babylonian Sources, w: Biblical Motifs - Origins and Transformations, ed. A. Altmann, Cambridge Mass. 1966
Babicz J. - Walczak W., Zarys historii odkryć geograficznych, Warszawa 1970
Balthasar H. Urs von, Das Ganze im Fragment: Aspekte der Geschichtstheologie, Einsiedeln 1963
Barc B., La taille cosmiąue d’Adam dans la litteraturejuive rabbinique des troispremiers siecles apres J.-C., RSR 49 (1975) nr 3-4
Barthelemy D., Etudes d’histoire du texte de l’Ancien Testament, Gottingen 1978
Barthelemy D., „Pour un homme", „Pour Thomme” ou „Pour Adam”? (Gn 2,20), w: M. Carrey - J. Dore - P. Grelot, De la Tórah au Messie. E’tudes d ’exegese et d ’hermeneutique offertes a Henri Cazelles par ses 25 annćes d’enseignement, Paris 1981
Barthelemy D., Pourąuoi la Torah a-t-elle ete traduit en grec?, w: On Language, Culture and Religion. In Honor of Eugene A. Nida, ed. M. Black - W.A. Smalley, The Hague 1974
Barton G.A., The Astral-Mythological School of Biblical Interpretation, „The Biblical World” 31 (1908) 433-444
Black M., The Pauline Doctrine of the Second Adam, SJT 7 (1954) nr 2
Bogaert P.M., L’Orientation du parvis du sanctuaire dans la version grecąue de l’Exode (Ex. 27,9-13 LXX), AC 50 (1981) 79-85
Botte B. - Bogaert P.M., Septante et versions grecques, A: La Septante, w: DB Suppl, Paris 1993
Bourquet D., L ’homme ou bien Adam?, EThR 67 (1992)
Bottrich Ch., Adam ais Mikrokosmos: Eine Untersuchung zum slavischen Henochbuch, Frankfurt am Main 1995
Bousset W., Platons Weltseele und das Kreuz Christi, ZNW 14 (1913) 273-285
Cerbelaud D., Le nom d’Adam et les points cardinatu: Recherches sur un theme patristique, VigCh 38 (1984) 285-301
Cheyne T.K., Nimrod, w: Encyclopaedia Biblica, ed. Th.K. Cheyne, III, London 1902
Clifford R.J., The Cosmic Mountain in Canaan and the Old Testament, Cambridge Mass. 1972
Clines D. J.A., The Hebrew ofhum an, humanity’: a reponse to James Barr, „Vetus Testamentom” 53 (2003) 297-310
Collon D. - Walker Ch., Les debuts de l’ecriture, „Le Monde de la Bibie” 96 (1996)
Contenau G., Le Deluge babylonien suivi de Ishtar aux Enfers. La Tour de Babel, Paris 1952
Contenau G., Manuel d’archeologie orientale depuis les origines jusqu’a l’epoque d’Alexandre, vol. 4: Les decouvertes archeologiques de 1930 d 1939, Paris 1947
Cothenet E., Paradis, w: DB Supl VI 1182; M.J. Seux, Les titres royaux „Sar kiSSati" et „Sar kibrat arba’t”, „Revue Archćoiogiąue” 59 (1965) 1-18
Dacquino P., Lettura cristiana della Genesi, Torino 1972
Dahood M., Ebla, Ugarit and Old Testament, TD 27 (1979)
Danielou J., Le signe de la croix, „La Table Roncie” 120 (1957)
De Fraine J., Adam et son lignage: Etudes sur la notion de „personnalite corporative" dans la Bibie, Bruges 1959
De Lubac H., L’arbre cosmique, w: Melanges Emmanuel Podechard. Etudes de Sciences religieuses offertes pour son emerit au Doyen honoraire de la Faculte de Theologie de Lyon, Lyon 1945
Delaporte L., La Mesopotamie: Les civilisations babylonienne et assyrienne, Paris 1923
Delitzsch F., Sumerisches Glossar, Leipzig 1914
Delitzsch F., Wo lag das Paradies?: Eine biblisch-assyriologische Studie mit zahlreichen assyriologischen Beitragen zur biblischen Lander- und Volkerkunde, Leipzig 1881
Dhorme E., La religion assyro-babylonienne. Confćrences donnćes a l’Institut Catholique de Paris, Paris 1910
Dhorme E., Les pays bibliques et l'Assyrie, RB 19 (1910)
Dickinson R.E. - Howarth O.J R., The Making of Geography, Oxford 1933
Die Ebstorfer Weltkarte: Kommentierte Neuausgabe in zwei Bdnden (Bd. 1: Atlas', Bd. 2: Untersuchungen wid Kommentar), hrsg. H. Kugler unter Mitarbeit von S. Glauch - A. Willing. Digitale Bildbearbeitung Th. Zapf, Berlin 2007
Dockx S.I., Le recit du Paradis, Gen. II-III, Paris - Gembloux, 1981
Eisler R., Weltmantel und Himmelszelr. Religionsgeschichtliche Untersuchungen zur Urgeschichte des antiken Weltbildes, Bd. 2, Munchen 1910
Elster M., Bibliographie Kloster Ebstorf, Ebstorfer Weltkarte, Uelzen 2006
Forster M., Adams Erschaffung und Namengebung: Ein lateinische Fragment des s. g. slawischen Henoch, „Archiv fur Religionswissenschaft” 11 (1908) 477-529
Fritz K. von, Die griechische Geschichtsschreibung, Bd. 1: Von den Anfangen bis Thukydides - Anmerkungen, Berlin 1967
George A.R., E-sangil and E-temen-anki, the Archetypal Cult-center?, w: Babylon: Focus mesopotamischer Geschichte, Wiege friiher Gelehrsamkeit, Mythos in der Moderne, hrsg., Saarbrucken 1999
Gorg M., Gihon, w: Anchor Bible Dictionary, II, New York 1992
Grelot P., L'Eschatologie des Esseniens et le livre d’Henoch, „Revue de Qumran” 1 (1958)
Grelot P., La geographie mythiąue d’Henoch et ses sources orientales, RB 65 (1958)
Grelot P., La legend d’Henoch dans les Apocryphes et dans la Bibie: Origine et signification, RSR 46 (1958)
Grivel J., Le plus ancien dictionnaire, „Revue de la Suisse Catholiąue” 2 (1871)
Grivel J., Nemrod et les ecritures cuneiformes, „Transactions of the Society of Biblical Archaeology” 3 (1874)
Herrmann A., Die Erdkunde der Urbibel, Braunschweig 1931
Herzfeld E., Zoroaster and His World, II, Princeton 1947
Hess R.S., Splitting the Adam: the Usage of ’adam in Genesis I-V, w: Studies in the Pentateuch, ed. J.A. Emerton, Leiden 1990
Hirsch H., Die Inschriften der Konige von Agade, „Archiv fur Orientforschung” 20 (1963)
Holscher G., Drei Erdkarten: ein Beitrag zur Erdkenntnis des hebraischen Altertums, Heidelberg 1949
Hommel F., Ethnologie und Geographie des Alten Orients, Munchen 1926
Horowitz W., The Babylonian Map of the World, „Iraq” 50 (1988)
Jensen P., Die Kosmologie der Babylonier. Studien und Materialen, Strassburg 1890
Jeremias A., Das Alte Testament im Lichte des Alten Orients, Leipzig 1916
Jeremias J., Der Gottesberg: Ein Beitrag zum Verstdndnis der biblischen Symbolsprachen, Gutersloh 1919
Jeremias A., Handbuch der altorientalischen Geisteskultur, Leipzig 1913
Jericke D., Konigsgarten und Gottes Garten, w: Exegese vor Ort. Festschrift fur Peter Welten zum 65. Geburtstag, hrsg. C. Maier - K.P. Joins - R. Liwak, Leipzig 2001, 161-176
Johnston G., Oikoumene and kosmos in the New Testament, NTS 10 (1964)
Kahn Ch.H., Anaximander and the Origins of Greek Cosmology, New York 1960
Kapała J., Ziemia Święta na mapie z Ebstorf, „Jachting” 12 (2006)
Klengel-Brandt E., Der Turm von Babek Legende und Geschichte eines Bauwerkes, Berlin - Leipzig 1992
Kochanek P., Die Vorstellung vom Norden und der Eurozentrismus: Eine Auswertung der patristischen und mittelalterlichen Literatur, Mainz 2004, 164-218
Kohler K., Adam, w: The Jewish Encyclopedia, New York - London, 1916
Kottek S.S., Microcosm and Macrocosm according to some Jewish medievale works up to 72'" century, „Janus” 64 (1977) 205-215
Kowalenko W., Bałtyk i Pomorze w historii kartografii (VII-XVI w.), „Przegląd Zachodni” 10 (1954)
Kraeling E.G.H., The Origin and Real Name of Nimrod, „The American Journal of Semitic Languages and Literature” 38 (1921-1922)
Kurbisówna B., Kształtowanie się pojęć geograficznych o Słowiańszczyźnie w polskich kronikach przeddługoszowych, „Slavia Anti-qua” 4 (1953)
Kvanvig H.S., Roots of Apocalyptic: The Mesopotamian Background of the Enoch Figure and the Son of Man, Neukirchen - Vluyn 1988
Lagrange M.J., L’Innocence et le peche (Gen. II,4-III), RB 6 (1897)
Lagrange M.J., La Genese (Pro manuscripto), Paris 1905
Langdon S.H., The Mythology of All Races, 5: Semitic, Boston 1931
Lasserre F., Karten, w: Der Kleine Pauly-Lexikon der Antike, Bd. 3., Stuttgart 1969
Lauha A., Zaphon: Der Norden und die Nordvolker im Alten Testament, Helsinki 1943
Lemaire A., Haute Mezopotamie et l’origine des Berte Jacob, „Vetus Testamentom” 34 (1984)
Lemaire A., Le pays d'Eden et le Btt-Adini: Aux origines d’un mythe, „Syria” 58 (1981) 313-330
Lemaire A., Le pays d’Eden et les origines d’Isral, RHR 200 (1983)
Lemaire A., Les Bene Jacob: Essais d’interprćtation historique d’une tradition patriarcale, RB 85 (1978) 321-337
Lemaire A., Recherches actuelles sur les origines de 1’ancien Isral, „Journal Asiatique” 270 (1982) 5-24
Lenormant F., Etudes sur quelques parties des syllabaires cuneiformes - Essai de philologie accadienne et assyrienne, Paris 1876
Lenormant F., Les dieux de Babylone et de l’Assyrie, Paris 1877
Lenzen H.J., Die Entwicklung der Zikurrat von ihren Anfangen bis zur Zeit der III. Dynastie von Ur, Leipzig 1941
Lenzen H.J., Gedanken uber die Entstehung der Zikkurat, „Iranica Antiąua” 6 (1966) 25-33
Lewy J., The Origin of the Week and the Oldest West Asiatic Calendar, „Hebrew Union College Annual” 17 (1942-1943)
Lipiński E., Nimrod et Asśur, RB 73 (1966) 77-93
Margulis B., Weltbaum and Weltberg in Ugaritic Literaturę: Notes and Observations on RŚ 24.245, ZAW 86 (1974)
Meissner B., Babylonien und Assyrien, Bd. 2, Heidelberg 1925
Meissner B., Babylonische und griechische Landkarten, „Klio” 19 (1923-1925)
Meyer E., Miscellen 2: Nimrod, ZAW 8 (1888)
Milik J.T., Henoch au pays des aromates (ch. XXVII a XXXII): Fragments arameens de la grotte 4 de Qumrdn, RB 65 (1958) 70-77
Milik J.T., Problemes de la Littćrature Henochiąue d la Lumiere des Fragments Arameens de Qumran, HTR 64 (1971)
Milik J.T., The Books of Henoch: Aramaic Fragments of Qumran Cave 4, Oxford 1976
North R., A History of Biblical Map Making, Wiesbaden 1979
Nussbaum O., Die Bewertung von rechts und links in der romischen Liturgie, JbAC 5 (1962)
O’Connor M., Cardinal-Direction Terms in Biblical Hebrew, w: Semitic Studies. In honour of Wolf Leslau on the occasion of his eigth-fifth Birthday, ed. A.S. Kaye, vol. 2, Wiesbaden 1991
Oracula Sibyllina, GCS 8
Parrot A., Ziqqurats et la Tour de Babel, Paris 1949
Peiser F.E., Eine babylonische Landkarte, „Zeitschrift fur Assyriologie” 4 (1889)
Plato, Timajos
Poignet J.F., Visions medievales de l’axe du monde, RHR 205 (1988)
Pongratz-Leisten B., Mental Map und Weltbild in Mesopotamien, w: Das biblische Weltbild und seine altorientalischen Kontexte, hrsg. B. Janowski - B. Ego - A. Kruger, Tubingen 2001
Rahner H., Griechische Mythen in christlicher Deutung, Zurich 1966
Redpath H.A., The Geography of the Septuagint, „The American Journal of Theology ” 7 (1903)
Reginald C. Thompson, Leonard W. King, Cuneiform Texts from Babylon Tablets in the British Museum, Part XXII: Neobabylonian and Achaemenid Letters, Maps (Mappa Mundi), London 1906
Rosen H.B., Some Thoughts on the System of Designation of the Cardinal Points in Ancient Semitic Languages, w: Semitic Studies. In honour of Wolf Leslau on the occasion of his eigth-fifth Birthday, ed. A.S. Kaye, vol. 2, Wiesbaden 1991
Sayce A.H., A Babylonian Tourist of the Abrahamie Age and his Map of the World, „The Expository Times” 18 (1906-1907)
Sayce A.H., Nimrod and the Assyrian Inscriptions, „Transactions of the Society of Biblical Archaeology” 2 (1873)
Schmidt F., Naissance d’une geographie juive, w: Moise geographe: Recheches sur les representations juives et chretiennes de Tespace, publićes sous la direction de A. Desraumaux et F. Schmidt, Paris 1988
Schmid H., Der Tempelturm Etemenanki in Babylon, Mainz 1995
Seipel W., Der Turmbau zu Babel, Bd. 1: Der babylonische Turm in der historischen Obertieferung, der Archaologie und der Kunst, Wien 2003
Sethe K., Heroes and Hero-Gods: Egyptian, w: Encyclopaedia of Religion and Ethics, ed. J. Hastings, VI, Edinburgh 1913
Sirko M., Zarys historii kartografii, Lublin 1999
Smith S., Early History of Assyria to 1000 B.C., London 1928
Smith G., The Chaldean Account of Genesis, London 1876
Soden W. von, Etemenanki vor Asarhaddon nach der Erzahlung vom Turmbau zu Babel und dem Erra-Mythos, „Ugarit Forschungen” 3 (1971) 253-263
Speisera E.A., In Search of Nimrod, „Eretz-Israel” 5 (1958) = Oriental and Biblical Studies. Collected Writings of E. A. Speiser, ed. J.J. Finkelstein - M. Greenberg, Philadelphia 1967
Staszewski J., Gerwazy z Tilbury. Studium z dziejów uczoności geograficznej w średniowieczu, Wrocław - Warszawa, 1970
Staszewski J., Historia nauki o ziemi w zarysie, Warszawa 1966
Staszewski J., Mappa mundi z Ebstorf jako źródło wiedzy geograficznej średniowiecza, „Przegląd Geograficzny” 38 (1966) 183-190
Staszewski J., O powstaniu mapy świata z Ebstorf (w XIII wieku), ZN UAM Historia 63/7 (1967) 205-216
Staszewski J., Polska i Bałtyk na mapie świata z Ebstorfu, „Zeszyty Geograficzne Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Gdańsku” 4 (1962) 229-236
Staszewski J., Średniowieczny obraz świata, Poznań 2004
Strzelczyk J., Gerwazy Z Tilbury. Zycie i dzieło w świetle dotychczasowych badań, „Studia Źródłoznawcze” 11 (1966)
Strzelczyk J., Mapy, w: Słownik Starożytności Słowiańskich, III/2, Wrocław - Warszawa, 1967
Strzelczyk J., Odkrywanie Europy, Poznań 2000
Sulzbach C., The Function of the Sacred Geography in the Book of Jubilees, „Journal for Semitics” 14 (2005) 283-305
Testuz M., Les idees religieuses du Livre des Jubiles, Geneve - Paris 1960
Tournay R.J., Jeremias (Alfred), w: DB Suppl IV 848-849
The Cambridge Ancient History, vol. 1/2: Early History ofthe Middle East, ed. I.E.S. Edwards - C.J. Gadd - N.G.L. Hammond, Cambridge 1971
Thomson J.O., History of Ancient Geography, Cambridge 1948
Travis W., Representing „Christ as Giant” in Early Medieval Art, „Zeitschrift fur Kunstgeschichte” 62 (1999) nr 2
Tristram H.L.C., Der „homo octipartitus” in der irischen und altenglischen Literatur, „Zeitschrift fur Celtische Philologie” 34 (1975) 119-153
Turdeanu E., Apocryphes slaves et roumaines de L’Ancient Testament, Leiden 1981
Turdeanu E., Dieu crea Thomme de huit elements et tira son nom des quatre coins du monde, „Revue des Etudes Roumaines” 13-14 (1974) 163-194
Unger E., Ancient Babylonian Map and Plans „Antiquity” 9 (1935)
Unger E., Babylon: Die Heilige Stadt nach der Beschreibung der Babylonier, Berlin - Leipzig 1931
Unger E., Babylon, w: Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archaologie, Bd. 1, Berlin 1932
Unger E., Das babylonische Weltbild, „Atlantis” 4 (1932)
Unger E., Die Erde ais Stern des Kosmos im vierten Jahrtausend am Toten Meer (telelat ghassul), „Zeitschrift fur Deutschen Palastina-Verein” 77 (1961)
Unger E., Die Milchstrafie Nibiru, Sternbild des Marduk, „Die Welt des Orients” 2 (1959)
Unger E., Fata Morgana ais geisteswissen-schaftliches Phanomen im Alten Orient, „Rivista degli Studi Orientali” 33 (1958)
Unger E., From the Cosmos Picture to the World Map, „Imago Mundi” 2 (1937)
Unger E., Vom Weltbild der Babylonier, „Kosmos” 53 (1957)
Ungnad A., Die Ermordung Sanheribs, „Orientalistische Literaturzeitung” 20 (1917)
Vanhoye A., L’ oikoumene dans Tepitre aux Hćbreux, „Biblica” 45 (1964)
Vermeylen J., La „table des nations” (Gn 10): Yaphet figure-t-il 1’Empire perse?, „Transeuphratóne” 5 (1992)
Vermeylen J., La formation du Pentateuąue a la lumiere de l’exegese historico-critiąue, RTL 12 (1981)
Vermeylen J., Le Recit du Paradis et la Question des Origines du Pentateuąue, „Bijdragen” 41 (1980)
Wales Q.H.G., The Sacred Mountain in the Old Asiatic Religion, „The Journal of the Royal Asiatic Society” (1953)
Weidner E.F., Der Zug Sargons von Akkad nach Kleinasien: Die dltesten geschichtlichen Beziehungen zwischen Babylonien und Hatti, Leipzig 1922
Weissbach F.H., Das Hauptheiligtum des Marduk in Babylon, Esagila und Etemenanki, Leipzig 1938
Wellhausen J., Die Composition des Hexateuchs und der historischen Biicher des Alten Testaments, Berlin 1963
Wędzki A., Gerwazy z Tilbury, w: Słownik Starożytności Słowiańskich, II/l, Wrocław - Warszawa 1964
Wierciński A., Pyramids and Zikkurats as the Architectonic Representations of the Archetype of the Cosmic Mountain, „Almogaren” 7 (1976) 199-212
Wilke J., Die Ebstorfer Weltkarte'. Text- und Tafelband, Bielefeld 2001
Woolley L., The Sumerians, Oxford 1928
Woolley L., The Ziggurat and ist Surroundings, London 1939
Zalewska-Lorkiewicz K., Ilustrowane mappae mundi jako obraz świata. Średniowiecze i początek okresu nowożytnego, Warszawa 1997
Alexander Ph.S., Notes on the „Imago Mundi" of the Book of Jubilees, „Journal of Jewish Studies” 33 (1982)
Alfrink B., Der Versammlungsberg im dussersten Norden (Is. 14), „Biblica” 14 (1933)
Amsler S., Adam le terreux, dans Genese 2-4, „Revue de Theologie et de Philosophie” 8 (1958)
Amsler S., Le demier et l’avant-dernier - Etudes sur L’Ancient Testament, Genf 1993
Astour M.C., Political and Cosmic Symbolism in Genesis 14 and in Its Babylonian Sources, w: Biblical Motifs - Origins and Transformations, ed. A. Altmann, Cambridge Mass. 1966
Babicz J. - Walczak W., Zarys historii odkryć geograficznych, Warszawa 1970
Balthasar H. Urs von, Das Ganze im Fragment: Aspekte der Geschichtstheologie, Einsiedeln 1963
Barc B., La taille cosmiąue d’Adam dans la litteraturejuive rabbinique des troispremiers siecles apres J.-C., RSR 49 (1975) nr 3-4
Barthelemy D., Etudes d’histoire du texte de l’Ancien Testament, Gottingen 1978
Barthelemy D., „Pour un homme", „Pour Thomme” ou „Pour Adam”? (Gn 2,20), w: M. Carrey - J. Dore - P. Grelot, De la Tórah au Messie. E’tudes d ’exegese et d ’hermeneutique offertes a Henri Cazelles par ses 25 annćes d’enseignement, Paris 1981
Barthelemy D., Pourąuoi la Torah a-t-elle ete traduit en grec?, w: On Language, Culture and Religion. In Honor of Eugene A. Nida, ed. M. Black - W.A. Smalley, The Hague 1974
Barton G.A., The Astral-Mythological School of Biblical Interpretation, „The Biblical World” 31 (1908) 433-444
Black M., The Pauline Doctrine of the Second Adam, SJT 7 (1954) nr 2
Bogaert P.M., L’Orientation du parvis du sanctuaire dans la version grecąue de l’Exode (Ex. 27,9-13 LXX), AC 50 (1981) 79-85
Botte B. - Bogaert P.M., Septante et versions grecques, A: La Septante, w: DB Suppl, Paris 1993
Bourquet D., L ’homme ou bien Adam?, EThR 67 (1992)
Bottrich Ch., Adam ais Mikrokosmos: Eine Untersuchung zum slavischen Henochbuch, Frankfurt am Main 1995
Bousset W., Platons Weltseele und das Kreuz Christi, ZNW 14 (1913) 273-285
Cerbelaud D., Le nom d’Adam et les points cardinatu: Recherches sur un theme patristique, VigCh 38 (1984) 285-301
Cheyne T.K., Nimrod, w: Encyclopaedia Biblica, ed. Th.K. Cheyne, III, London 1902
Clifford R.J., The Cosmic Mountain in Canaan and the Old Testament, Cambridge Mass. 1972
Clines D. J.A., The Hebrew ofhum an, humanity’: a reponse to James Barr, „Vetus Testamentom” 53 (2003) 297-310
Collon D. - Walker Ch., Les debuts de l’ecriture, „Le Monde de la Bibie” 96 (1996)
Contenau G., Le Deluge babylonien suivi de Ishtar aux Enfers. La Tour de Babel, Paris 1952
Contenau G., Manuel d’archeologie orientale depuis les origines jusqu’a l’epoque d’Alexandre, vol. 4: Les decouvertes archeologiques de 1930 d 1939, Paris 1947
Cothenet E., Paradis, w: DB Supl VI 1182; M.J. Seux, Les titres royaux „Sar kiSSati" et „Sar kibrat arba’t”, „Revue Archćoiogiąue” 59 (1965) 1-18
Dacquino P., Lettura cristiana della Genesi, Torino 1972
Dahood M., Ebla, Ugarit and Old Testament, TD 27 (1979)
Danielou J., Le signe de la croix, „La Table Roncie” 120 (1957)
De Fraine J., Adam et son lignage: Etudes sur la notion de „personnalite corporative" dans la Bibie, Bruges 1959
De Lubac H., L’arbre cosmique, w: Melanges Emmanuel Podechard. Etudes de Sciences religieuses offertes pour son emerit au Doyen honoraire de la Faculte de Theologie de Lyon, Lyon 1945
Delaporte L., La Mesopotamie: Les civilisations babylonienne et assyrienne, Paris 1923
Delitzsch F., Sumerisches Glossar, Leipzig 1914
Delitzsch F., Wo lag das Paradies?: Eine biblisch-assyriologische Studie mit zahlreichen assyriologischen Beitragen zur biblischen Lander- und Volkerkunde, Leipzig 1881
Dhorme E., La religion assyro-babylonienne. Confćrences donnćes a l’Institut Catholique de Paris, Paris 1910
Dhorme E., Les pays bibliques et l'Assyrie, RB 19 (1910)
Dickinson R.E. - Howarth O.J R., The Making of Geography, Oxford 1933
Die Ebstorfer Weltkarte: Kommentierte Neuausgabe in zwei Bdnden (Bd. 1: Atlas', Bd. 2: Untersuchungen wid Kommentar), hrsg. H. Kugler unter Mitarbeit von S. Glauch - A. Willing. Digitale Bildbearbeitung Th. Zapf, Berlin 2007
Dockx S.I., Le recit du Paradis, Gen. II-III, Paris - Gembloux, 1981
Eisler R., Weltmantel und Himmelszelr. Religionsgeschichtliche Untersuchungen zur Urgeschichte des antiken Weltbildes, Bd. 2, Munchen 1910
Elster M., Bibliographie Kloster Ebstorf, Ebstorfer Weltkarte, Uelzen 2006
Forster M., Adams Erschaffung und Namengebung: Ein lateinische Fragment des s. g. slawischen Henoch, „Archiv fur Religionswissenschaft” 11 (1908) 477-529
Fritz K. von, Die griechische Geschichtsschreibung, Bd. 1: Von den Anfangen bis Thukydides - Anmerkungen, Berlin 1967
George A.R., E-sangil and E-temen-anki, the Archetypal Cult-center?, w: Babylon: Focus mesopotamischer Geschichte, Wiege friiher Gelehrsamkeit, Mythos in der Moderne, hrsg., Saarbrucken 1999
Gorg M., Gihon, w: Anchor Bible Dictionary, II, New York 1992
Grelot P., L'Eschatologie des Esseniens et le livre d’Henoch, „Revue de Qumran” 1 (1958)
Grelot P., La geographie mythiąue d’Henoch et ses sources orientales, RB 65 (1958)
Grelot P., La legend d’Henoch dans les Apocryphes et dans la Bibie: Origine et signification, RSR 46 (1958)
Grivel J., Le plus ancien dictionnaire, „Revue de la Suisse Catholiąue” 2 (1871)
Grivel J., Nemrod et les ecritures cuneiformes, „Transactions of the Society of Biblical Archaeology” 3 (1874)
Herrmann A., Die Erdkunde der Urbibel, Braunschweig 1931
Herzfeld E., Zoroaster and His World, II, Princeton 1947
Hess R.S., Splitting the Adam: the Usage of ’adam in Genesis I-V, w: Studies in the Pentateuch, ed. J.A. Emerton, Leiden 1990
Hirsch H., Die Inschriften der Konige von Agade, „Archiv fur Orientforschung” 20 (1963)
Holscher G., Drei Erdkarten: ein Beitrag zur Erdkenntnis des hebraischen Altertums, Heidelberg 1949
Hommel F., Ethnologie und Geographie des Alten Orients, Munchen 1926
Horowitz W., The Babylonian Map of the World, „Iraq” 50 (1988)
Jensen P., Die Kosmologie der Babylonier. Studien und Materialen, Strassburg 1890
Jeremias A., Das Alte Testament im Lichte des Alten Orients, Leipzig 1916
Jeremias J., Der Gottesberg: Ein Beitrag zum Verstdndnis der biblischen Symbolsprachen, Gutersloh 1919
Jeremias A., Handbuch der altorientalischen Geisteskultur, Leipzig 1913
Jericke D., Konigsgarten und Gottes Garten, w: Exegese vor Ort. Festschrift fur Peter Welten zum 65. Geburtstag, hrsg. C. Maier - K.P. Joins - R. Liwak, Leipzig 2001, 161-176
Johnston G., Oikoumene and kosmos in the New Testament, NTS 10 (1964)
Kahn Ch.H., Anaximander and the Origins of Greek Cosmology, New York 1960
Kapała J., Ziemia Święta na mapie z Ebstorf, „Jachting” 12 (2006)
Klengel-Brandt E., Der Turm von Babek Legende und Geschichte eines Bauwerkes, Berlin - Leipzig 1992
Kochanek P., Die Vorstellung vom Norden und der Eurozentrismus: Eine Auswertung der patristischen und mittelalterlichen Literatur, Mainz 2004, 164-218
Kohler K., Adam, w: The Jewish Encyclopedia, New York - London, 1916
Kottek S.S., Microcosm and Macrocosm according to some Jewish medievale works up to 72'" century, „Janus” 64 (1977) 205-215
Kowalenko W., Bałtyk i Pomorze w historii kartografii (VII-XVI w.), „Przegląd Zachodni” 10 (1954)
Kraeling E.G.H., The Origin and Real Name of Nimrod, „The American Journal of Semitic Languages and Literature” 38 (1921-1922)
Kurbisówna B., Kształtowanie się pojęć geograficznych o Słowiańszczyźnie w polskich kronikach przeddługoszowych, „Slavia Anti-qua” 4 (1953)
Kvanvig H.S., Roots of Apocalyptic: The Mesopotamian Background of the Enoch Figure and the Son of Man, Neukirchen - Vluyn 1988
Lagrange M.J., L’Innocence et le peche (Gen. II,4-III), RB 6 (1897)
Lagrange M.J., La Genese (Pro manuscripto), Paris 1905
Langdon S.H., The Mythology of All Races, 5: Semitic, Boston 1931
Lasserre F., Karten, w: Der Kleine Pauly-Lexikon der Antike, Bd. 3., Stuttgart 1969
Lauha A., Zaphon: Der Norden und die Nordvolker im Alten Testament, Helsinki 1943
Lemaire A., Haute Mezopotamie et l’origine des Berte Jacob, „Vetus Testamentom” 34 (1984)
Lemaire A., Le pays d'Eden et le Btt-Adini: Aux origines d’un mythe, „Syria” 58 (1981) 313-330
Lemaire A., Le pays d’Eden et les origines d’Isral, RHR 200 (1983)
Lemaire A., Les Bene Jacob: Essais d’interprćtation historique d’une tradition patriarcale, RB 85 (1978) 321-337
Lemaire A., Recherches actuelles sur les origines de 1’ancien Isral, „Journal Asiatique” 270 (1982) 5-24
Lenormant F., Etudes sur quelques parties des syllabaires cuneiformes - Essai de philologie accadienne et assyrienne, Paris 1876
Lenormant F., Les dieux de Babylone et de l’Assyrie, Paris 1877
Lenzen H.J., Die Entwicklung der Zikurrat von ihren Anfangen bis zur Zeit der III. Dynastie von Ur, Leipzig 1941
Lenzen H.J., Gedanken uber die Entstehung der Zikkurat, „Iranica Antiąua” 6 (1966) 25-33
Lewy J., The Origin of the Week and the Oldest West Asiatic Calendar, „Hebrew Union College Annual” 17 (1942-1943)
Lipiński E., Nimrod et Asśur, RB 73 (1966) 77-93
Margulis B., Weltbaum and Weltberg in Ugaritic Literaturę: Notes and Observations on RŚ 24.245, ZAW 86 (1974)
Meissner B., Babylonien und Assyrien, Bd. 2, Heidelberg 1925
Meissner B., Babylonische und griechische Landkarten, „Klio” 19 (1923-1925)
Meyer E., Miscellen 2: Nimrod, ZAW 8 (1888)
Milik J.T., Henoch au pays des aromates (ch. XXVII a XXXII): Fragments arameens de la grotte 4 de Qumrdn, RB 65 (1958) 70-77
Milik J.T., Problemes de la Littćrature Henochiąue d la Lumiere des Fragments Arameens de Qumran, HTR 64 (1971)
Milik J.T., The Books of Henoch: Aramaic Fragments of Qumran Cave 4, Oxford 1976
North R., A History of Biblical Map Making, Wiesbaden 1979
Nussbaum O., Die Bewertung von rechts und links in der romischen Liturgie, JbAC 5 (1962)
O’Connor M., Cardinal-Direction Terms in Biblical Hebrew, w: Semitic Studies. In honour of Wolf Leslau on the occasion of his eigth-fifth Birthday, ed. A.S. Kaye, vol. 2, Wiesbaden 1991
Oracula Sibyllina, GCS 8
Parrot A., Ziqqurats et la Tour de Babel, Paris 1949
Peiser F.E., Eine babylonische Landkarte, „Zeitschrift fur Assyriologie” 4 (1889)
Plato, Timajos
Poignet J.F., Visions medievales de l’axe du monde, RHR 205 (1988)
Pongratz-Leisten B., Mental Map und Weltbild in Mesopotamien, w: Das biblische Weltbild und seine altorientalischen Kontexte, hrsg. B. Janowski - B. Ego - A. Kruger, Tubingen 2001
Rahner H., Griechische Mythen in christlicher Deutung, Zurich 1966
Redpath H.A., The Geography of the Septuagint, „The American Journal of Theology ” 7 (1903)
Reginald C. Thompson, Leonard W. King, Cuneiform Texts from Babylon Tablets in the British Museum, Part XXII: Neobabylonian and Achaemenid Letters, Maps (Mappa Mundi), London 1906
Rosen H.B., Some Thoughts on the System of Designation of the Cardinal Points in Ancient Semitic Languages, w: Semitic Studies. In honour of Wolf Leslau on the occasion of his eigth-fifth Birthday, ed. A.S. Kaye, vol. 2, Wiesbaden 1991
Sayce A.H., A Babylonian Tourist of the Abrahamie Age and his Map of the World, „The Expository Times” 18 (1906-1907)
Sayce A.H., Nimrod and the Assyrian Inscriptions, „Transactions of the Society of Biblical Archaeology” 2 (1873)
Schmidt F., Naissance d’une geographie juive, w: Moise geographe: Recheches sur les representations juives et chretiennes de Tespace, publićes sous la direction de A. Desraumaux et F. Schmidt, Paris 1988
Schmid H., Der Tempelturm Etemenanki in Babylon, Mainz 1995
Seipel W., Der Turmbau zu Babel, Bd. 1: Der babylonische Turm in der historischen Obertieferung, der Archaologie und der Kunst, Wien 2003
Sethe K., Heroes and Hero-Gods: Egyptian, w: Encyclopaedia of Religion and Ethics, ed. J. Hastings, VI, Edinburgh 1913
Sirko M., Zarys historii kartografii, Lublin 1999
Smith S., Early History of Assyria to 1000 B.C., London 1928
Smith G., The Chaldean Account of Genesis, London 1876
Soden W. von, Etemenanki vor Asarhaddon nach der Erzahlung vom Turmbau zu Babel und dem Erra-Mythos, „Ugarit Forschungen” 3 (1971) 253-263
Speisera E.A., In Search of Nimrod, „Eretz-Israel” 5 (1958) = Oriental and Biblical Studies. Collected Writings of E. A. Speiser, ed. J.J. Finkelstein - M. Greenberg, Philadelphia 1967
Staszewski J., Gerwazy z Tilbury. Studium z dziejów uczoności geograficznej w średniowieczu, Wrocław - Warszawa, 1970
Staszewski J., Historia nauki o ziemi w zarysie, Warszawa 1966
Staszewski J., Mappa mundi z Ebstorf jako źródło wiedzy geograficznej średniowiecza, „Przegląd Geograficzny” 38 (1966) 183-190
Staszewski J., O powstaniu mapy świata z Ebstorf (w XIII wieku), ZN UAM Historia 63/7 (1967) 205-216
Staszewski J., Polska i Bałtyk na mapie świata z Ebstorfu, „Zeszyty Geograficzne Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Gdańsku” 4 (1962) 229-236
Staszewski J., Średniowieczny obraz świata, Poznań 2004
Strzelczyk J., Gerwazy Z Tilbury. Zycie i dzieło w świetle dotychczasowych badań, „Studia Źródłoznawcze” 11 (1966)
Strzelczyk J., Mapy, w: Słownik Starożytności Słowiańskich, III/2, Wrocław - Warszawa, 1967
Strzelczyk J., Odkrywanie Europy, Poznań 2000
Sulzbach C., The Function of the Sacred Geography in the Book of Jubilees, „Journal for Semitics” 14 (2005) 283-305
Testuz M., Les idees religieuses du Livre des Jubiles, Geneve - Paris 1960
Tournay R.J., Jeremias (Alfred), w: DB Suppl IV 848-849
The Cambridge Ancient History, vol. 1/2: Early History ofthe Middle East, ed. I.E.S. Edwards - C.J. Gadd - N.G.L. Hammond, Cambridge 1971
Thomson J.O., History of Ancient Geography, Cambridge 1948
Travis W., Representing „Christ as Giant” in Early Medieval Art, „Zeitschrift fur Kunstgeschichte” 62 (1999) nr 2
Tristram H.L.C., Der „homo octipartitus” in der irischen und altenglischen Literatur, „Zeitschrift fur Celtische Philologie” 34 (1975) 119-153
Turdeanu E., Apocryphes slaves et roumaines de L’Ancient Testament, Leiden 1981
Turdeanu E., Dieu crea Thomme de huit elements et tira son nom des quatre coins du monde, „Revue des Etudes Roumaines” 13-14 (1974) 163-194
Unger E., Ancient Babylonian Map and Plans „Antiquity” 9 (1935)
Unger E., Babylon: Die Heilige Stadt nach der Beschreibung der Babylonier, Berlin - Leipzig 1931
Unger E., Babylon, w: Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archaologie, Bd. 1, Berlin 1932
Unger E., Das babylonische Weltbild, „Atlantis” 4 (1932)
Unger E., Die Erde ais Stern des Kosmos im vierten Jahrtausend am Toten Meer (telelat ghassul), „Zeitschrift fur Deutschen Palastina-Verein” 77 (1961)
Unger E., Die Milchstrafie Nibiru, Sternbild des Marduk, „Die Welt des Orients” 2 (1959)
Unger E., Fata Morgana ais geisteswissen-schaftliches Phanomen im Alten Orient, „Rivista degli Studi Orientali” 33 (1958)
Unger E., From the Cosmos Picture to the World Map, „Imago Mundi” 2 (1937)
Unger E., Vom Weltbild der Babylonier, „Kosmos” 53 (1957)
Ungnad A., Die Ermordung Sanheribs, „Orientalistische Literaturzeitung” 20 (1917)
Vanhoye A., L’ oikoumene dans Tepitre aux Hćbreux, „Biblica” 45 (1964)
Vermeylen J., La „table des nations” (Gn 10): Yaphet figure-t-il 1’Empire perse?, „Transeuphratóne” 5 (1992)
Vermeylen J., La formation du Pentateuąue a la lumiere de l’exegese historico-critiąue, RTL 12 (1981)
Vermeylen J., Le Recit du Paradis et la Question des Origines du Pentateuąue, „Bijdragen” 41 (1980)
Wales Q.H.G., The Sacred Mountain in the Old Asiatic Religion, „The Journal of the Royal Asiatic Society” (1953)
Weidner E.F., Der Zug Sargons von Akkad nach Kleinasien: Die dltesten geschichtlichen Beziehungen zwischen Babylonien und Hatti, Leipzig 1922
Weissbach F.H., Das Hauptheiligtum des Marduk in Babylon, Esagila und Etemenanki, Leipzig 1938
Wellhausen J., Die Composition des Hexateuchs und der historischen Biicher des Alten Testaments, Berlin 1963
Wędzki A., Gerwazy z Tilbury, w: Słownik Starożytności Słowiańskich, II/l, Wrocław - Warszawa 1964
Wierciński A., Pyramids and Zikkurats as the Architectonic Representations of the Archetype of the Cosmic Mountain, „Almogaren” 7 (1976) 199-212
Wilke J., Die Ebstorfer Weltkarte'. Text- und Tafelband, Bielefeld 2001
Woolley L., The Sumerians, Oxford 1928
Woolley L., The Ziggurat and ist Surroundings, London 1939
Zalewska-Lorkiewicz K., Ilustrowane mappae mundi jako obraz świata. Średniowiecze i początek okresu nowożytnego, Warszawa 1997
Kochanek, P. (2008). Anatole - Dysis - Arktos - Mesembria. Vox Patrum, 52(1), 471–488. https://doi.org/10.31743/vp.8875
License
Papers published in Vox Patrum are covered by the Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) licence. Authors and users can use published works licensed under the CC-BY-ND since 2018. For earlier publications, copyrights are available under fair use rights in accordance with the Act of February 4, 1994 on copyrights and related rights.
