La parabole en héritage : le fils prodigue et les chemins de la liberté chez Armel Job et José Pliya
Judyta Niedokos
Université Catholique de Lublin Jean-Paul II , Polognehttps://orcid.org/0000-0002-0950-9677
Résumé
Cet article propose une analyse comparative du Frère du fils prodigue d’Armel Job et de Parabole de José Pliya, deux réécritures contemporaines de la parabole lucanienne du fils prodigue. En s’appuyant sur la dynamique transtextuelle du récit biblique, l’étude montre comment ces auteurs, issus de contextes historiques et culturels distincts, interrogent la liberté, la responsabilité morale et la figure paternelle. Chez Job, ancré dans l’héritage humaniste et rural de la Belgique francophone, la parabole devient un espace éthique où s’affrontent justice, miséricorde et émancipation individuelle. Pliya, héritier des fractures postcoloniales et des imaginaires diasporiques, en propose une lecture sombre, dominée par la manipulation, le déterminisme et l’effondrement du lien filial. L’analyse met en évidence la manière dont ces dramaturges déplacent le centre de gravité du divin vers l’humain, faisant de la parabole un laboratoire dramatique où se rejouent les tensions contemporaines : quête identitaire, limites du libre arbitre et complexité des relations fraternelles. Ainsi, la réécriture apparaît comme un outil critique révélant la vitalité du théâtre francophone au XXIe siècle.
Mots-clés :
Armel Job, José Pliya, fils prodigue, paraboleRéférences
Africultures. (s. d.). José Pliya. Fiche personne. Le site Africultures. Les mondes en relation. https://africultures.com/personnes/?no=3946.
Appourchaux, K. (2014). Libre arbitre et déterminisme : quelques définitions. Dans K. Appourchaux, Un nouveau libre arbitre (p. 23-45). Paris : CNRS Éditions, [en ligne]. https://doi.org/10.4000/books.editionscnrs.50837.
Baril, M. (1970). Les paraboles bibliques, une pédagogie de situation. [Thèse de maîtrise. Université d’Ottawa]. https://ruor.uottawa.ca/server/api/core/bitstreams/1be740e8-d88a-4f4e-8db8-992eabb245ef/content.
Beaude, P.-M. (1997). La Bible en littérature. Actes du colloque international de Metz (septembre 1994). Paris : Éditions du Cerf / Université de Metz.
Bérard, S. (2015). Le Théâtre-Monde de José Pliya. Paris : Honoré Champion.
Bovon, F. (2001). L’évangile selon saint Luc 15, 1-19, 27. Commentaire du Nouveau Testament. Vol. IIIc. Genève : Labor et Fides.
Brucker, N. (2019). La Bible en littérature. Nouvelles approches. ThéoRèmes, 14. https://doi.org/10.4000/theoremes.2530.
Chevrel, Y. (2009). Solitaire parmi les siens. Dans B. Jongy, Y. Chevrel et V. Léonard-Roques (dir.), Le Fils prodigue et les siens (XXe et XXIe siècles) : amour, violence et perversion (p. 14-22). Paris : Éditions du Cerf, [en ligne]. https://hal.science/hal-02917330.
Delumeau, J. (2015). L’avenir de Dieu. Paris : CNRS Éditions.
Delville, J.-P. (2008). La parabole du fils prodigue (Arras, 27-28 mars 2008). Revue théologique de Louvain, 39(3), 447-450. https://www.persee.fr/doc/thlou_0080-2654_2008_num_39_3_3703.
Denis, B., et Klinkenberg, J. M. (2005). La littérature belge. Précis d’histoire sociale. Bruxelles : Labor.
Focant, C. (2020). Les paraboles évangéliques. Nouveauté de Dieu et nouveauté de vie. Paris : Cerf.
Genette, G. (1982). Palimpsestes. La littérature au second degré. Paris : Seuil.
Heyer, R. (2001). Le voyage des paraboles. Bible, littérature et herméneutique. Strasbourg : Presses Universitaires de Strasbourg.
Jean-Paul II. (1980, 30 novembre). Lettre encyclique Dives in misericordia, [en ligne]. https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_30111980_dives-in-misericordia.html.
Job, A. (2018). Le concile de Jérusalem suivi du Frère du fils prodigue et de L’ange Gabriel. Bietlot : Fidélité.
Jongy, B., Chevrel, Y., et V. Léonard-Roques. (2009). Le fils prodigue et les siens (XXe-XXIe siècles) : amour, violence et perversion. Paris : Éditions du Cerf.
José Pliya. (s. d.). Biographie. Le site José Pliya. https://www.josepliya.com/auteur/biographie/.
Kamagate, B. (2019). La crise de la doxa esthétique ou contre les frontières dans le théâtre de José Pliya. Horizons/Théâtre. Revue d’études théâtrales, 14, 61-73. https://doi.org/10.4000/ht.1464.
Kayayan, A. (s. d.). Introduction aux paraboles. Ressources chrétiennes, [en ligne]. https://www.ressourceschretiennes.com/article/introduction-aux-paraboles.
Laroque, L. (2010). Béatrice Jongy, Yves Chevrel et Véronique Léonard-Roques (dir.), Le Fils prodigue et les siens, XXe-XXIe siècles. Itinéraires, 1. https://doi.org/10.4000/itineraires.2142.
Lecuit, J.-B. (2022). La liberté humaine au risque des déterminismes théologique et naturel. Recherches de Science Religieuse, 110(2), 305-328. https://doi:10.3917/rsr.222.0305.
Léonard-Roques, V. (2009). Fils perdu et fils fidèle au miroir du mythe de Caïn. Dans B. Jongy, Y. Chevrel et V. Léonard-Roques (dir.), Le fils prodigue et les siens (XXe-XXIe siècles) : amour, violence, perversion (p. 64-73). Paris : Éditions du Cerf, [en ligne]. https://hal.science/hal-02917330.
Lichtert, C. (dir.). (2022). La parabole du fils prodigue. Lectures plurielles. Paris : L’Harmattan.
Millet-Gérard, D. (2009). Exégèse symbolique et poétique de l’Enfant prodigue chez Bloy et Claudel. Dans B. Jongy, Y. Chevrel et V. Léonard-Roques (dir.), Le fils prodigue et les siens (XXe-XXIe siècles) : amour violence et perversion (p. 56-63). Paris : Éditions du Cerf, [en ligne]. https://hal.science/hal-02917330.
Nioche, A. (2017). Exercer son libre arbitre : un processus décisionnel. Dans J.-B. Guillon (éd.), Le libre arbitre. Paris : Collège de France, [en ligne]. https://doi.org/10.4000/books.cdf.4937.
Pliya, J. (2003). Parabole. Paris : L’Avant-Scène théâtre.
Pliya, J. (2011). Écrire sur le fil ténu des frontières… Entretien avec Emile Lansman. Belgique : Lansman.
Ricœur, P. (1976). Le « Royaume » dans les paraboles de Jésus. Études théologiques et religieuses, 1, 15-19. https://doi.org/10.3406/ether.1976.2350.
Rondou, C. (2009). Panorama de la parabole de l’enfant prodigue dans la littérature belge des XXe et XXIe siècles. Dans B. Jongy, Y. Chevrel et V. Léonard-Roques (dir.), Le fils prodigue et les siens (XXe-XXIe siècles) : amour violence et perversion (p. 49-55). Paris : Éditions du Cerf, [en ligne]. https://hal.science/hal-02917330/document.
Sarrazac, J.-P. (2002). La Parabole ou l’enfance du théâtre. Paris : Circé.
Sellier, P. (1984). Qu’est-ce qu’un mythe littéraire ? Littérature, 55, 112-126. https://doi.org/10.3406/litt.1984.2239.
Vercruysse, J.-M. (dir.). (2009). La parabole du fils prodigue. Graphè, 18.
Université Catholique de Lublin Jean-Paul II https://orcid.org/0000-0002-0950-9677
Licence
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Les articles de la revue sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
