Parable as Legacy: The Prodigal Son and the Paths to Freedom in Armel Job and José Pliya
Judyta Niedokos
Université Catholique de Lublin Jean-Paul II , Polandhttps://orcid.org/0000-0002-0950-9677
Abstract
This article offers a comparative analysis of Le frère du fils prodigue by Armel Job and Parabole by José Pliya, two contemporary rewritings of the Lukan parable of the Prodigal Son. Drawing on the transtextual dynamics of the biblical narrative, the study shows how these authors, shaped by distinct historical and cultural contexts, explore themes of freedom, moral responsibility, and the paternal figure. In Job’s work, rooted in the humanistic and rural heritage of French-speaking Belgium, the parable becomes an ethical space in which justice, mercy, and individual emancipation intersect. Pliya, shaped by postcolonial fractures and diasporic imaginaries, offers a darker interpretation dominated by manipulation, determinism, and the collapse of filial bonds. The analysis highlights the ways in which these playwrights shift the parable’s centre of gravity from the divine to the human, turning it into a dramatic laboratory where contemporary tensions – identity, free will, and the complexity of fraternal relations – are replayed. Thus, rewriting appears as a critical tool thatreveals the vitality of twenty-first-century Francophone theatre.
Keywords:
Armel Job, José Pliya, prodigal son, parableReferences
Africultures. (s. d.). José Pliya. Fiche personne. Le site Africultures. Les mondes en relation. https://africultures.com/personnes/?no=3946.
Appourchaux, K. (2014). Libre arbitre et déterminisme : quelques définitions. Dans K. Appourchaux, Un nouveau libre arbitre (p. 23-45). Paris : CNRS Éditions, [en ligne]. https://doi.org/10.4000/books.editionscnrs.50837.
Baril, M. (1970). Les paraboles bibliques, une pédagogie de situation. [Thèse de maîtrise. Université d’Ottawa]. https://ruor.uottawa.ca/server/api/core/bitstreams/1be740e8-d88a-4f4e-8db8-992eabb245ef/content.
Beaude, P.-M. (1997). La Bible en littérature. Actes du colloque international de Metz (septembre 1994). Paris : Éditions du Cerf / Université de Metz.
Bérard, S. (2015). Le Théâtre-Monde de José Pliya. Paris : Honoré Champion.
Bovon, F. (2001). L’évangile selon saint Luc 15, 1-19, 27. Commentaire du Nouveau Testament. Vol. IIIc. Genève : Labor et Fides.
Brucker, N. (2019). La Bible en littérature. Nouvelles approches. ThéoRèmes, 14. https://doi.org/10.4000/theoremes.2530.
Chevrel, Y. (2009). Solitaire parmi les siens. Dans B. Jongy, Y. Chevrel et V. Léonard-Roques (dir.), Le Fils prodigue et les siens (XXe et XXIe siècles) : amour, violence et perversion (p. 14-22). Paris : Éditions du Cerf, [en ligne]. https://hal.science/hal-02917330.
Delumeau, J. (2015). L’avenir de Dieu. Paris : CNRS Éditions.
Delville, J.-P. (2008). La parabole du fils prodigue (Arras, 27-28 mars 2008). Revue théologique de Louvain, 39(3), 447-450. https://www.persee.fr/doc/thlou_0080-2654_2008_num_39_3_3703.
Denis, B., et Klinkenberg, J. M. (2005). La littérature belge. Précis d’histoire sociale. Bruxelles : Labor.
Focant, C. (2020). Les paraboles évangéliques. Nouveauté de Dieu et nouveauté de vie. Paris : Cerf.
Genette, G. (1982). Palimpsestes. La littérature au second degré. Paris : Seuil.
Heyer, R. (2001). Le voyage des paraboles. Bible, littérature et herméneutique. Strasbourg : Presses Universitaires de Strasbourg.
Jean-Paul II. (1980, 30 novembre). Lettre encyclique Dives in misericordia, [en ligne]. https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_30111980_dives-in-misericordia.html.
Job, A. (2018). Le concile de Jérusalem suivi du Frère du fils prodigue et de L’ange Gabriel. Bietlot : Fidélité.
Jongy, B., Chevrel, Y., et V. Léonard-Roques. (2009). Le fils prodigue et les siens (XXe-XXIe siècles) : amour, violence et perversion. Paris : Éditions du Cerf.
José Pliya. (s. d.). Biographie. Le site José Pliya. https://www.josepliya.com/auteur/biographie/.
Kamagate, B. (2019). La crise de la doxa esthétique ou contre les frontières dans le théâtre de José Pliya. Horizons/Théâtre. Revue d’études théâtrales, 14, 61-73. https://doi.org/10.4000/ht.1464.
Kayayan, A. (s. d.). Introduction aux paraboles. Ressources chrétiennes, [en ligne]. https://www.ressourceschretiennes.com/article/introduction-aux-paraboles.
Laroque, L. (2010). Béatrice Jongy, Yves Chevrel et Véronique Léonard-Roques (dir.), Le Fils prodigue et les siens, XXe-XXIe siècles. Itinéraires, 1. https://doi.org/10.4000/itineraires.2142.
Lecuit, J.-B. (2022). La liberté humaine au risque des déterminismes théologique et naturel. Recherches de Science Religieuse, 110(2), 305-328. https://doi:10.3917/rsr.222.0305.
Léonard-Roques, V. (2009). Fils perdu et fils fidèle au miroir du mythe de Caïn. Dans B. Jongy, Y. Chevrel et V. Léonard-Roques (dir.), Le fils prodigue et les siens (XXe-XXIe siècles) : amour, violence, perversion (p. 64-73). Paris : Éditions du Cerf, [en ligne]. https://hal.science/hal-02917330.
Lichtert, C. (dir.). (2022). La parabole du fils prodigue. Lectures plurielles. Paris : L’Harmattan.
Millet-Gérard, D. (2009). Exégèse symbolique et poétique de l’Enfant prodigue chez Bloy et Claudel. Dans B. Jongy, Y. Chevrel et V. Léonard-Roques (dir.), Le fils prodigue et les siens (XXe-XXIe siècles) : amour violence et perversion (p. 56-63). Paris : Éditions du Cerf, [en ligne]. https://hal.science/hal-02917330.
Nioche, A. (2017). Exercer son libre arbitre : un processus décisionnel. Dans J.-B. Guillon (éd.), Le libre arbitre. Paris : Collège de France, [en ligne]. https://doi.org/10.4000/books.cdf.4937.
Pliya, J. (2003). Parabole. Paris : L’Avant-Scène théâtre.
Pliya, J. (2011). Écrire sur le fil ténu des frontières… Entretien avec Emile Lansman. Belgique : Lansman.
Ricœur, P. (1976). Le « Royaume » dans les paraboles de Jésus. Études théologiques et religieuses, 1, 15-19. https://doi.org/10.3406/ether.1976.2350.
Rondou, C. (2009). Panorama de la parabole de l’enfant prodigue dans la littérature belge des XXe et XXIe siècles. Dans B. Jongy, Y. Chevrel et V. Léonard-Roques (dir.), Le fils prodigue et les siens (XXe-XXIe siècles) : amour violence et perversion (p. 49-55). Paris : Éditions du Cerf, [en ligne]. https://hal.science/hal-02917330/document.
Sarrazac, J.-P. (2002). La Parabole ou l’enfance du théâtre. Paris : Circé.
Sellier, P. (1984). Qu’est-ce qu’un mythe littéraire ? Littérature, 55, 112-126. https://doi.org/10.3406/litt.1984.2239.
Vercruysse, J.-M. (dir.). (2009). La parabole du fils prodigue. Graphè, 18.
Université Catholique de Lublin Jean-Paul II https://orcid.org/0000-0002-0950-9677
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Papers of the journal are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
