The Religious Mysteries of O. V. de L. Milosz – or the Staging of a Work's Conversion
Abstract
This article proposes to read the three religious mysteries of O.V. de L. Milosz, Miguel Mañara, Méphiboseth, and Saul de Tarse, as a staging of the author’s spiritual, but above all poetic and stylistic journey. We will examine how the characters’ search for a simple language, inspired by that of the Bible, prepares and even brings about the shift in Milosz’s work towards mystical and metaphysical poetry. Thus, Miguel Mañara’s conversion leads the character on the path of prayer and paves the way for the birth of a new, purified language. In Méphiboseth and Saul de Tarse, the characters’ journeys through the desert become metaphors for a poetic work of language exploration, allowing the emergence of a mystical language that is also that of Milosz’s last poems. This poetry of the desert then takes as its double horizon the rhythm of the Hebrew psalms and metaphysical silence.
Keywords:
O. V. de L. Milosz, mystery, religious drama, conversion, mysticismReferences
Benoteau-Alexandre, M.-È. (2011). Typographie biblique et modernité poétique : réflexions sur le blanc intralinéaire dans la poésie de Milosz, Claudel et Meschonnic. Loxias, 33. https://hal.science/hal-04529831.
Blanchot, M. (1949). La part du feu. Paris : Gallimard.
Bordino, E. (2013). Se convertir au verbe puissant : une lecture de Miguel Mañara de O. V. de L. Milosz. Cahiers de l’Association des amis de Milosz, 52, 19-31. Paris : Éditions André Silvaire.
Buge, J. (1963). Milosz en quête du divin. Paris : Librairie Nizet.
Charbonnier, A. (1996). O. V. Milosz : le poète, le métaphysicien, le Lituanien. Lausanne : L’Âge d’Homme.
Dante. (2012). La Comédie (Enfer, Purgatoire, Paradis). Paris : Gallimard (4e éd.).
Décaudin, M. (1977). Un théâtre sans théâtralité. Lire Milosz aujourd’hui, Cahiers de l’Association des amis de Milosz, n° 13-14-15, 175-183. Paris : Éditions André Silvaire.
Godoy, A. (1960), Milosz. Le Poète de l’amour. Paris : Éditions André Silvaire.
Meschonnic, H. (1982). Critique du rythme, Paris : Éditions Verdier.
Milosz, O. V. de L. (1969). Soixante-quinze lettres inédites et sept documents originaux. Paris : Éditions André Silvaire.
Milosz, O. V. de L. (1976). Lettres inédites à Christian Gauss. Paris : Éditions André Silvaire.
Milosz, O. V. de L. (2024). Œuvres. Paris : Gallimard.
Piveteau, O. (1996). Milosz et l’authentique Miguel Mañara. Cahiers de l’Association des amis de Milosz, 35, 21-34. Paris : Éditions André Silvaire.
Piveteau, O. (2011). Le Don Juan malgré lui. Don Miguel Mañara entre histoire, légende et littérature. Paris : Classiques Garnier.
Piveteau, O. (2017). L’épisode de David et Bethsabée selon Milosz : solitude, vision et mystère dans Méphiboseth. Dans L’intouchable solitude d’un étranger : Colloque international (p. 255-285). Narbonne : Les Amis de Milosz.
Raviolo, I. (2015). Poésie et mystique. L’épreuve du désert. Dans B. Bonhomme et G. Grossi (dirs.), La Poésie comme espace méditatif ? (p. 175-191). Paris : Classiques Garnier.
Rousselot, J. (1972). O. V. de L. Milosz. Paris : P. Seghers.
Salas, A. (2018). Sainteté et modernité. Besançon : Presses universitaires de Franche-Comté. (Crossref)
Villon, F. (2010). Œuvres. Paris : Classiques Garnier.
Université Toulouse - Jean Jaurès https://orcid.org/0009-0003-6666-6876
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Papers of the journal are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
