God’s Broken Writing: Fiction of Ruins and Biblical Palimpsest in Alain Nadaud's Le Livre des malédictions
Abstract
This article offers a hypertextual reading of Nadaud’s novel Le Livre des malédictions, conceived as a biblical palimpsest: a fragmentary, speculative, and secular rewriting of the Mosaic episode, which gives a second narrative life to the shards of the sacred text (the Tablets of the Law broken by Moses), transforming them into material that is both novelistic and philosophical. Through the fate of David Tracher, a paleographer obsessed with the quest for the first Tablets of the Law, the narrative investigation unfolds as a fiction of ruins: broken fragments, extravagant hypotheses, and fragmentary textuality outline a writing that becomes both trace and relic. Drawing on the notion of palimpsest (Genette), Nadaud turns the text itself into a space of superimpositions, rewritings, and obfuscations, where memory and invention merge.
Keywords:
Nadaud, Bible, writing, fragment, HistoryReferences
Bordreuil, P., et Sérandour, A. (2012). Bible et archéologie. Universalia 2012, Encyclopædia Universalis (p. 232-241), [En ligne]. https://www.universalis-edu.com/encyclopedie/biblebible-et-archeologie/.
Casanova, N. (1995, octobre). Lettres perdues sur le Sinaï. La Quinzaine Littéraire, 678, 10.
Corsetti, J.-P. (1992, août-septembre). La « grande scripturie » d’Alain Nadaud [Entretien]. Esprit, 184, 194-198.
Gamarra, P. (1996, janvier-février). Fiction et réalité. Europe : revue littéraire mensuelle, 74(801-802), 195-199.
Nadaud, A. (1987, juillet-août). Deux romanciers en question(s) : A. Nadaud et P. Bergounioux [Entretien]. La Pensée / Une nouvelle modernité romanesque, 258, 89-103.
Nadaud, A. (1995a, septembre). Dieu, vu de dos (Lettre du Sinaï). La Nouvelle Revue française, 512, 103-112.
Nadaud, A. (1995b). Le Livre des malédictions. Paris : Grasset.
Nadaud, A. (2017). Au jour le jour (Journal inédit 2000-2012). Dans D. Meskache et D. Viart (dir.), Autour de Alain Nadaud. Actes du Colloque Paris Nanterre 19-20 octobre 2017 (p. 9-56). Saint-Benoît-du-Sault : Tarabuste Éditions.
Safran, S. (1995, décembre). L’aventurier de l’arche perdue [Le Livre des malédictions]. Magazine littéraire, 338, 66.
Viart, D. (2019, 15 septembre). L’archive substitutive. Poétique de l’approximation historique. Fabula / Les colloques, « Les écritures des archives : littérature, discipline littéraire et archives », [En ligne]. https://www.fabula.org/colloques/document6334.php. (Crossref)
Université de Tunis El-Manar https://orcid.org/0009-0005-8838-1606
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Papers of the journal are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
