Hybridité et altérité dans Magnus de Sylvie Germain
Annick Jauer
Aix-Marseille Université , FranceRésumé
Magnus, a novel from Sylvie Germain published in 2005, is a narration made up of several marks of hybridity – structural, generic and discursive hybridity. Those marks are not simply formal but emphasize the necessity of a true presence towards the world and others. The itinerary of the character is a spiritual one, and the novel reveals the part played by reading and writing in the reconsideration of our relationship towards the world and the other people.
Mots-clés :
otherness, identity, writing, reading, polyphonyRéférences
Adorno T. [1967] 2002. L’art et les arts, traduit de l’allemand par Lauxerois J. Paris. Desclée de Brouwer.
Compagnon A. 1979. La Seconde Main ou le travail de la citation. Paris. Seuil.
Faris W. 2004. Ordinary Enchantments. Magical Realism and the Remystification of Narrative. Nashville. Vanderbilt University Press.
Foucault M. [1964] 2001. Un « fantastique » de bibliothèque. In Defert D. et Ewald F. (éd.). Dits et écrits. Paris. Gallimard. coll. « Quarto ».
Genette G. 1972. Discours du récit. In Figures III. Paris. Seuil. 65-278.
Germain S. [2004] 2010. Les Personnages. Paris. Gallimard. coll. « Folio ».
Germain S. [2005] 2007. Magnus. Paris. Gallimard. coll. « Folio ».
Germain S. 2011. Le Monde sans vous. Paris. Albin Michel.
Germain S. [1998] 2000. Tobie des marais. Paris. Gallimard. coll. « Folio ».
Goulet A. 2006. Magnus de Sylvie Germain : conte, roman d’apprentissage, fable. In Michel J. et Dotan I. Sylvie Germain et son œuvre. Bucarest. EST Samuel Tastet. 89-100.
Roche A. 2008. Le rapport à la bibliothèque. In Goulet A. (dir.). L’Univers de Sylvie Germain. Caen. Presses Universitaires de Caen. 29-40.
Roh F. 1925. Nachexpressionnismus, magischer Realismus : Probleme der neuesten europäischen Malerei. Leipzig. Klinkhardt & Biermann.
Viart D. et Vercier B. 2005. La littérature française au présent. Paris. Bordas.
Vierne S. 1987. Rite, roman, initiation. Grenoble. Presses Universitaires de Grenoble.
Compagnon A. 1979. La Seconde Main ou le travail de la citation. Paris. Seuil.
Faris W. 2004. Ordinary Enchantments. Magical Realism and the Remystification of Narrative. Nashville. Vanderbilt University Press.
Foucault M. [1964] 2001. Un « fantastique » de bibliothèque. In Defert D. et Ewald F. (éd.). Dits et écrits. Paris. Gallimard. coll. « Quarto ».
Genette G. 1972. Discours du récit. In Figures III. Paris. Seuil. 65-278.
Germain S. [2004] 2010. Les Personnages. Paris. Gallimard. coll. « Folio ».
Germain S. [2005] 2007. Magnus. Paris. Gallimard. coll. « Folio ».
Germain S. 2011. Le Monde sans vous. Paris. Albin Michel.
Germain S. [1998] 2000. Tobie des marais. Paris. Gallimard. coll. « Folio ».
Goulet A. 2006. Magnus de Sylvie Germain : conte, roman d’apprentissage, fable. In Michel J. et Dotan I. Sylvie Germain et son œuvre. Bucarest. EST Samuel Tastet. 89-100.
Roche A. 2008. Le rapport à la bibliothèque. In Goulet A. (dir.). L’Univers de Sylvie Germain. Caen. Presses Universitaires de Caen. 29-40.
Roh F. 1925. Nachexpressionnismus, magischer Realismus : Probleme der neuesten europäischen Malerei. Leipzig. Klinkhardt & Biermann.
Viart D. et Vercier B. 2005. La littérature française au présent. Paris. Bordas.
Vierne S. 1987. Rite, roman, initiation. Grenoble. Presses Universitaires de Grenoble.
Jauer, A. « Hybridité Et altérité Dans Magnus De Sylvie Germain ». Quêtes littéraires, nᵒ 6, décembre 2016, p. 138-46, doi:10.31743/ql.222.
Licence
Les articles de la revue sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
