The Mystery of the Incarnation in “Enarrationes in Psalmos” by Saint Augustine

Piotr Turzyński

The John Paul II Catholic University , Poland
https://orcid.org/0000-0002-3493-5184


Abstract

The article presents the importance of the issue of the Incarnation in
the commentary of St. Augustine to the Psalms. According to the Bishop of Hippo,
the Mystery of the Incarnation is one of the key moments of salvation history. Augustine,
in the writings of ancient philosophers, did not find a way in which man could
achieve the divine world he longs for. However, Christianity showed him the path of
humility (via humilitatis) in the Incarnation. In Christ, God assumes the human condition
and, without losing any of his divinity, introduces man to the divine world of eternity.
Augustine is convinced that the humility of the Son of God in the mystery of the Incarnation
makes God’s humility the core of the Christian faith. And the category of humility itself
has not only a moral but also a philosophical dimension. By virtue of the Incarnation,
Christ becomes a representative of people and a priest who offers himself as an offering
to God the Father. And all of His saving work constitutes unity and has its foundation,
weight and meaning precisely in the mystery of the Incarnation. Augustine explains
the Incarnation in a biblical and figurative way. For him, Christ as God is the Homeland
from which man came and to which he is heading, and as a man, he is the Path along
which one must follow to reach the goal. Thanks to the Incarnation, human changing
time acquires a purposeful character and moves towards its fulfillment in eternity.

            Augustine explains the Incarnation in a biblical and figurative way. For him, Christ as God is the Homeland from which man came and to which he is heading, and as a man he is the Path along which one must follow to reach the goal. Thanks to the Incarnation, human changing time acquires a purposeful character and moves towards its fulfillment in eternity.

Keywords:

Augustine of Hippo, Incarnation, Christology, Humility



Augustinus, Confessiones, CSEL 33/1, tr. C. Carena, Sant’Agostino, Le Confessioni, Nuova Biblioteca Agostiniana 1, Roma 1991.

Augustinus, Conta epistulam Manichaei, CSEL 25, 191‑248, tr. C. Magazzù – A. Cosentino, Sant’Agostino, Polemica con i manichei II, Nuova Biblioteca Agostiniana 13/2, Roma 2000, p. 241‑378.

Augustinus, Contra academicos, CC 29, 3‑61, tr. D. Gentili, Sant’Agostino, Dialoghi I, Nuova Biblioteca Agostiniana 3/1, Roma 1982, p. 1‑231.

Augustinus, De civitate Dei, CC 47, 1‑314(1‑10), CC 48, 321‑866(11‑22), tr. D. Gentili, Sant’Agostino, Città di Dio I (I-X), Nuova Biblioteca Agostiniana 5/1, Roma 1990; Sant’Agostino, Città di Dio II (XI-XVIII), Nuova Biblioteca Agostiniana 5/2, Roma 1988; Sant’Agostino, Città di Dio III (XIX-XXII), Nuova Biblioteca Agostiniana 5/3, Roma 1991.

Augustinus, De doctrina christiana, CC 32, 1‑167, tr. V. Tarulli, Sant’Agostino, Dottrina cristiana, Nuova Biblioteca Agostiniana 8, Roma 1992.

Augustinus, De libero arbitrio, CC 29, 211‑321, tr. D. Gentili, Sant’Agostino, Dialoghi II, Nuova Biblioteca Agostiniana 3/2, Roma 1992, p. 350‑489.

Augustinus, De Ordine, CSEL 63, 121‑185, tr. D. Gentili, Sant’Agostino, Dialoghi I, Nuova Biblioteca Agostiniana 3/1, Roma 1982, p. 290‑357.

Augustinus, De Trinitate, CC 50, 25‑380(1‑12), CC 50/A, 381‑535(13‑15), tr. G. Beschin, Sant’Agostino, La Trinità, Nuova Biblioteca Agostiniana 4, Roma 2003.

Augustinus, Enarrationes in Psalmos, CC 38, 1‑616(1‑50), CC 39, 623‑1417(51‑100), CC 40, 1425‑2196(101‑150), tr. R. Minuti (1‑50), V. Tarulli (51‑85), T. Mariucci – V. Tarulli (86‑120), V. Tarulli (121‑150), Sant’Agostino, Esposizioni sui Salmi, Nuova Biblioteca Agostiniana 25‑28, Roma 1993.

Augustinus, In Iohannis epistulam tractatus, CSEL 25, 193‑248, tr. G. Madurini – L. Muscolino, Sant’Agostino, Commento al vangelo di s. Giovanni e alla prima epistola di s. Giovanni, Nuova Biblioteca Agostiniana 24/2, Roma 1985, p. 1014‑2080.

Augustinus, In Iohannis evangelium tractatus, CC 36, 1‑688, tr. E. Gandolfo – V. Tarulli, Sant’Agostino, Commento al vangelo di s. Giovanni, Nuova Biblioteca Agostiniana 24/1, Roma 1985, Sant’Agostino, Commento al vangelo di s. Giovanni e alla prima epistola di s. Giovanni, Nuova Biblioteca Agostiniana 24/2, Roma 1985, p. 1‑1013.

Augustinus, Sermones, PL 38, 23‑1484; PL 39, 1493‑1638; PLS 2, tr. P. Bellini – F. Cruciani – V. Tarulli (1‑50), L. Carrozzi (51‑116), M. Recchia (117‑183), P. Bellini – F. Cruciani, V. Tarulli (184‑272/B), M. Recchia (273‑340/A), V. Paronetto – A.M. Quartiroli (341‑400), V. Tarulli (Dolbeau 1‑31), Sant’Agostino, Discorsi (1‑50): sul V. Testamento, Nuova Biblioteca Agostiniana 29, Roma 1979, Sant’Agostino, Discorsi (51‑85): sul N. Testamento, Nuova Biblioteca Agostiniana 30/1, Roma 1982, Sant’Agostino, Discorsi (86‑116): sul N. Testamento, Nuova Biblioteca Agostiniana 30/2, Roma 1983, Sant’Agostino, Discorsi (117‑150): sul N. Testamento, Nuova Biblioteca Agostiniana 31/1, Roma 1990, Sant’Agostino, Discorsi (151‑183): sul N. Testamento, Nuova Biblioteca Agostiniana 31/2, Roma 1990, Sant’Agostino, Discorsi (184‑229/V): sui Tempi liturgici, Nuova Biblioteca Agostiniana 32/1, Roma 1984, Sant’Agostino, Discorsi (230‑272/B): sui Tempi liturgici, Nuova Biblioteca Agostiniana 32/2, Roma 1984, Sant’Agostino, Discorsi (273‑340/A): su Santi, Nuova Biblioteca Agostiniana 33, Roma 1986, Sant’Agostino, Discorsi (341‑400): su argomenti vari, Nuova Biblioteca Agostiniana 34, Roma 1989, Sant’Agostino, Discorsi nuovi (Dolbeau 1‑20): su argomenti vari, Nuova Biblioteca Agostiniana 35/1, Roma 2001, Sant’Agostino, Discorsi nuovi (Dolbeau 21‑31, Étaix 4‑5): su argomenti vari, Nuova Biblioteca Agostiniana 35/2, Roma 2002.

Adnès P., La doctrine de l’humilité chez saint Augustin, Toulouse 1953.

Arbesmann R., Christ the “Medicus Humilis” in Saint Augustine, in: Augustinus Magister, Congrès international Augustinien, ed. Études Augustiniennes, Paris 1954, p. 623‑629.

Arbesmann R., The concept of Christus Medicus in St. Augustine, “Traditio” 10 (1954) p. 1‑28. (Crossref)

Berrouard M.-F., Le Christ Médicin, “Bibliothèque Augustinienne” 71 (1969) p. 854‑855.

Beierwaltes W., “Deus est esse – esse est Deus”. Die onto-theologische Grundfrage als aristotelisch-neuplatonische Denkstruktur, in: Platonismus und Idealismus, ed. V. Klostermann, Frankfurt am Main 1972, p. 5‑82.

Cameron M., Enarrationes in Psalmos, in: Agostino. Dizionario enciclopedico, ed. A.D. Fitzgerald, Roma 2007, p. 619‑628.

Clark M.T., Augustine, London – New York 2000.

Courcelle P., Recherches sur les Confessions de saint Augustin, Paris 1968.

Couturier C., Sacramentum et mysterium dans l’oeuvre de saint Augustin, in: H. Rondet, Études Augustiniennes, Paris 1953, p. 161‑332.

Daley B.E., Incarnazione, in: Agostino. Dizionario enciclopedico, ed A.D. Fitzgerald, Roma 2007, p. 827‑829.

Daly G., The Earth Our Hospital, in: 2nd Annual Course on Augustinian Spirituality, ed. R. Russel – L. Verheijen – A. Zumkeller, Roma 1976, p. 211‑230.

Doull J. A., Qué es la sapientia augustiniana, “Augustinus” 36 (1991) p. 81‑88. (Crossref)

Du Roy O., L’intelligence de la foi en la Trinité selon saint Augustin. Genése de sa théologie trinitaire jusqu’en 391, Paris 1966. (Crossref)

Dubarle D., Essai sur l’ontologie théologale de saint Augustin, Dieu avec l’Étre, Paris 1986.

Galati L., Cristo la Via nel pensiero di S. Agostino, Roma 1956.

Gilson É., Philosophie et Incarnation selon saint Augustin, Montréal 1947.

Gribomont J., Salmi, in: Dizionario Patristico e di Antichità Cristiane, v. 2, ed. A. Di Berardino, Casale Monferrato 1984, c. 3063‑3066.

Jossua J.-P., Le salut, incarnazion ou mystére pascal, Paris 1968.

Jaśkiewicz S., Płeć ludzka w świetle nauki św. Augustyna o tajemnicy wcielenia Syna Bożego, “Verbum vitae” 1 (2022) p. 69‑84. (Crossref)

La Bonnardiére A.M., Recherches de chronologie augustinienne, Paris 1965.

La Bonnardiére A.M., Saint Augustin et la Bible, Paris 1986. (Crossref)

Lécuyer J., Le sacrifice selon saint Augustin, in: Augustinus Magister, Congrès international Augustinien, Études Augustiniennes, Paris 1954, p. 905‑914.

Madec G., Christus, scientia et sapientia nostra. Le principe de cohérence de la doctrine augustinienne, “Recherches Augustiniennes” 10 (1975) p. 77‑85. (Crossref)

Madec G., La Patrie et la voie. Le Christ dans la vie et la pensée de saint Augustin, Paris 1989.

Madec G., Saint Augustin et la philosophie. Notes critiques, Paris 1992.

Marrou H.-I., L’ambivalence du temps de l’histoire chez saint Augustin, Montréal – Paris 1950.

Poque S., L’introduction, les notes et la traduction, in: Augustin, Sermons sur la Pâque, ed. S. Poque, SCh 116, Paris 1966, p. 4‑153.

Poque S., Le langage symbolique dans la prédication d’Augustin d’Hippone, Paris 1984.

Ratzinger J., Volk und Haus Gottes in Augustins Lehre von der Kirche, München 1954.

Rondeau M.J., Les commentaires patristiques du Psautier, v. 1‑2, Roma 1982‑1985.

Rondet H., Essais sur la chronologie des “Enarrationes in psalmos” de saint Augustin (Suite), “Bulletin de Littérature Ecclésiastique” 65 (1964) p. 110‑136.

Rondet H., Le symbolisme de la mer chez saint Augustin, in: Augustinus Magister, Congrès international Augustinien, Études augustiniennes, Paris 1954, p. 691‑701.

Simonetti M., Introduzione, in: Sant’Agostino, Commento ai salmi, Roma 1988, p. I- XL.

Szymik J., Wcielenie kenozą i chwałą Boga: Miejsce Theotokos, “Salvatoris Mater” 6/4 (2004) p. 22‑31.

Turzyński P., Piękno w teologii świętego Augustyna. Próba systematyzacji augustyńskiej estetyki teologicznej, Radom 2013.

Urs Von Balthasar H., Herrlichkeit. Eine theologische Ästhetik. Zweiter Band. Fächer der Stile, Einsiedeln 1962.

Williams R., On Augustine, London – Oxford – New York – New Delhi – Sydney 2016.

Van Bavel T., L’humanité du Christ comme lac parvulorum et comme via dans la spiritualité de saint Augustin, “Augustiniana” 7 (1957) p. 245‑281.

Verwilghen A., Christologie et spiritualité selon saint Augustin. L’hymne aux Philippiens, Paris 1985. (Crossref)

Verwilghen A., Le Christ médiateur selon Ph 2,6‑7 dans l’oeuvre de saint Augustin, in: Collectanea Augustiniana. Mélanges T. J. Van Bavel, v. 2, ed. B. Bruning, Leuven 1990, p. 451‑468.

Zarb S., Chronologia Enarrationum S. Augustini in psalmos, Malta 1948.


Published
2024-09-16


Turzyński, P. (2024). Il mistero dell’Incarnazione nelle "Enarrationes in Psalmos" di Sant’Agostino. Vox Patrum, 91, 647–674. https://doi.org/10.31743/vp.17611

Piotr Turzyński  pturz@wp.pl
The John Paul II Catholic University https://orcid.org/0000-0002-3493-5184



License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

Papers published in Vox Patrum are covered by the Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) licence. Authors and users can use published works licensed under the CC-BY-ND since 2018. For earlier publications, copyrights are available under fair use rights in accordance with the Act of February 4, 1994 on copyrights and related rights.