Ambrose Autpert, Libellus de conflictu vitiorum atque virtutum missus ad Lantfredum presbyterum et abbatem in Baioaria constitutum (translation into Polish)

Michał Barczak

Independent Researcher , Poland
https://orcid.org/0009-0001-1778-5831


Abstract

The first translation into Polish of the work of Ambrose Autpert, Libellus de conflictu vitiorum atque virtutum missus ad Lantfredum presbyterum et abbatem in Baioaria constitutum with commentary.

Keywords:

Ambrose Autpert, virtues, vices, conflict, translation



Libellus de conflictu vitiorum atque virtutum missus ad Lantfredum presbyterum et abbatem in Baioaria constitutum, ed. R. Weber, CCCM 27b, Turnholti 1979, s. 907-931

Faustini S., Le fonti del „De conflictu vitiorum atque virtutum” di Ambrogio Autperto, Università degli studi di Padova 2018-2019, w: https://thesis.unipd.it/retrieve/f72ddb38-6c52-4b27-bff0-48b0ade0d401/Sonia_Faustini_2019.pdf (dostęp: 9.05.2025).

Gacia T. – Marczewski J.R. – Strycharczuk A., Maioris ad limina templi… Poezja epigraficzna epoki karolińskiej. Badania i przekłady, Lublin 2021.

Gustaw R., Ambroży Autpert, EK I 416-417.

Mejor M., Łacińskie cytaty w „Kazaniach Świętokrzyskich”, „Pamiętnik Literacki” 95/1 (2004) s. 19-32.

Morin D.G., Le Conflictus d’Ambroise Autpert et ses points d’attache avec la Bavière, „Revue Bénédictine” 27/1-4 (1910) s. 204-212. (Crossref)

Silvestre H., A propos de la rècent edition des „Opera Omnia” d’Ambroise Autpert, „Scriptorium” 36/2 (1982) s. 304-313. (Crossref)

Weber R., La Prière d’Ambroise Autpert contre les vices et son „Conflictus viciorum et virtutum”, „Revue Bénédictine” 86/1-2 (1976) s. 109-115. (Crossref)

Winandy J., Ambroise Autpert, moine et théologien, Paris 1953.

Winandy J., L’œuvre littéraire d’Ambroise Autpert, „Revue Bénédictine” 60/1-4 (1950) s. 93-119. (Crossref)


Published
2025-12-15


Barczak, M. (2025). Św. Ambroży Autpert, Książeczka o konflikcie wad i cnót. Vox Patrum, 96, 325–352. https://doi.org/10.31743/vp.18600

Michał Barczak  barczak.mi@gmail.com
Independent Researcher https://orcid.org/0009-0001-1778-5831



License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

Papers published in Vox Patrum are covered by the Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) licence. Authors and users can use published works licensed under the CC-BY-ND since 2018. For earlier publications, copyrights are available under fair use rights in accordance with the Act of February 4, 1994 on copyrights and related rights.