Św. Ambroży Autpert, Książeczka o konflikcie wad i cnót
Abstrakt
Praca jest pierwszym polskim przekładem Książeczki o konflikcie wad i cnót św. Ambrożego Autperta. Przekład opatrzono wstępem omawiającym kwestię autorstwa, struktury i treści dzieła oraz wersji jego tekstu.
Słowa kluczowe:
Ambroży Autpert, cnoty, wady, konflikt, tłumaczenieBibliografia
Libellus de conflictu vitiorum atque virtutum missus ad Lantfredum presbyterum et abbatem in Baioaria constitutum, ed. R. Weber, CCCM 27b, Turnholti 1979, s. 907-931
Faustini S., Le fonti del „De conflictu vitiorum atque virtutum” di Ambrogio Autperto, Università degli studi di Padova 2018-2019, w: https://thesis.unipd.it/retrieve/f72ddb38-6c52-4b27-bff0-48b0ade0d401/Sonia_Faustini_2019.pdf (dostęp: 9.05.2025).
Gacia T. – Marczewski J.R. – Strycharczuk A., Maioris ad limina templi… Poezja epigraficzna epoki karolińskiej. Badania i przekłady, Lublin 2021.
Gustaw R., Ambroży Autpert, EK I 416-417.
Mejor M., Łacińskie cytaty w „Kazaniach Świętokrzyskich”, „Pamiętnik Literacki” 95/1 (2004) s. 19-32.
Morin D.G., Le Conflictus d’Ambroise Autpert et ses points d’attache avec la Bavière, „Revue Bénédictine” 27/1-4 (1910) s. 204-212. (Crossref)
Silvestre H., A propos de la rècent edition des „Opera Omnia” d’Ambroise Autpert, „Scriptorium” 36/2 (1982) s. 304-313. (Crossref)
Weber R., La Prière d’Ambroise Autpert contre les vices et son „Conflictus viciorum et virtutum”, „Revue Bénédictine” 86/1-2 (1976) s. 109-115. (Crossref)
Winandy J., Ambroise Autpert, moine et théologien, Paris 1953.
Winandy J., L’œuvre littéraire d’Ambroise Autpert, „Revue Bénédictine” 60/1-4 (1950) s. 93-119. (Crossref)
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Artykuły w czasopiśmie objęte są licencją Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0). Autorzy i użytkownicy mogą korzystać z utworów na licencji CC-BY-ND od roku 2018. Dla wcześniejszych publikacji prawa autorskie są udostępnione na prawach dozwolonego użytku zgodnie z zapisami Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
