[Hermes Trismegistos], O tym, że żaden z bytów nie ginie, lecz w błędzie są ci, którzy mówią, że przemiany są „zniszczeniem” i „śmiercią” (Corpus Hermeticum VIII)
Agata Ewa Sowińska
Uniwersytet Śląski, Instytut Literaturoznawstwa , Polskahttps://orcid.org/0000-0002-3399-3200
Abstrakt
Artykuł zawiera przekład na język polski ósmego dialogu ze zbioru Corpus Hermeticum. translacja opatrzona jest wstępem i komentarzem zawierającym również łacińską wersję tekstu pochodzącą z piętnastego wieku. Treść Corpus Hermeticum VIII nawiązuje do kwestii pojmowania śmierci. Tekst zawiera w sobie komponenty zarówno proweniencji platońskiej, jak i stoickiej, wskazując jednocześnie, że żaden byt nie podlega anihilacji.
Słowa kluczowe:
hermetyzm, śmierć, Corpus Hermeticum VIIIBibliografia
Festugière A.-J., Hermetica, HThRev 31.1 (1938), s. 1-20.
Hermès Trismégiste. Corpus Hermeticum, t. 1, ed., tr. A.D. Nock – A.-J. Festugière, Paris 2011.
Hermetica. The Ancient Greek and Latin Writings which Contain Religious or Philosophic Teachings Ascribed to Hermes Trismegistus, t. 1, ed., tr. W. Scott, Boston 1985.
Hermetica. The Ancient Greek and Latin Writings which Contain Religious or Philosophic Teachings Ascribed to Hermes Trismegistus, t. 2, ed. W. Scott, Boston 1985.
Hermetica. The Greek Corpus Hermeticum and the Latin Asclepius in a New English translation with notes and introduction, tr. B. Copenhaver, Cambridge 1992.
Lukrecjusz, O naturze rzeczy, tł. E. Szymański, kom. K. Leśniak, s.l. 1957.
Mercurii Trismegisti Pimander sive De potestate et sapientia Dei a cura di Maurizio Campanelli, Torino 2011.
Nock A.D., A New Edition of the Hermetic Writings, JEgArch 11 (1925), s. 126-137.
Słownik rodzajów i gatunków literackich. Nowe wydanie, pod red. G. Gazdy, Warszawa 2012.
Witruwiusz, O architekturze ksiąg dziesięć, tł. K. Kumaniecki, Warszawa 1956.
Uniwersytet Śląski, Instytut Literaturoznawstwa https://orcid.org/0000-0002-3399-3200
Licencja
Artykuły w czasopiśmie objęte są licencją Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0). Autorzy i użytkownicy mogą korzystać z utworów na licencji CC-BY-ND od roku 2018. Dla wcześniejszych publikacji prawa autorskie są udostępnione na prawach dozwolonego użytku zgodnie z zapisami Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
