“Baptism of Repentance for the Remission of Sins”: Mark 1:4 in Its Context


Abstrakt

The titular term commonly refers to the baptism administered by John. In the other earliest sources, forgiveness of sins is not closely linked to washing with water performed by him, as the description of the Baptist’s appearance in the Gospel of Mark seems to suggest. The analysis of the verse marked in the title leads to the conclusion that Mark characterizes John’s appearance by two conjoined activities: baptizing and preaching which are expressed by the participles βαπτίζων and κηρύσσων. The first one allows for diagnosing the state of relations between humans and God. This diagnosis is expressed through the confession of their sins. The second one announces to them a therapy appropriate to the position they have identified. This therapy is supposed to be the baptism of repentance for the forgiveness of sins preached by John, equating with the future baptism in the Holy Spirit.


Słowa kluczowe

Gospel of Mark; John the Baptist; Baptism of Jesus; Biblical soteriology; Remission of sins

Aland, K. (ed.), Synopsis Quattuor Evangeliorum. Locis parallelis evangeliorum apocryphorum et patrum adhibitis, 15 ed. (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft 1996).

Baert, B., “The Dancing Daughter and the Head of John the Baptist (Mark 6:14-29) Revisited. An Interdisciplinary Approach,” Louvain Studies 38/1 (2014) 5–29.

Bock, D., Mark (Cambridge: Cambridge University Press 2015).

Comfort, P.W., Encountering the Manuscripts. An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism (Nashville: Broadman & Holman 2005).

Costin, T., Il perdono di Dio nel Vangelo di Matteo. Uno studio esegetico-teologico (Roma: Editrice Pontificia Università Gregoriana 2006).

Cuvillier, É., L’évangile de Marc (Paris – Genève: Labor et Fides 2002).

Dillon, R.J., “The Benedictus in Micro- and Macrocontext,” The Catholic Biblical Quarterly 68 (2006) 457–480.

Donahue, J.R. – Harrington, D.J., The Gospel of Mark (Collegeville, MN: Liturgical Press 2002).

Dschulnigg, P., Das Markusevangelium (Stuttgart: Kohlhammer 2007).

Dunn, J.D.G., Jesus Remembered (Grand Rapids, MI: Eerdmans 2003).

Edwards, J.R., The Gospel According to Mark (Grand Rapids, MI – Cambridge: Eerdmans 2002).

Ferguson, E., Il battesimo nella chiesa antica. Storia, teologia e liturgia nei primi cinque secoli. I. I primi due secoli (Brescia: Paideia 2014).

Filannino, F., Tra il precursore e i discepoli. La missione di Gesù nel vangelo di Marco (Roma: Gregorian & Biblical Press 2019).

Flemington, W.F., The New Testament Doctrine of Baptism (London: SPCK 1957).

Focant, C., L’évangile selon Marc (Paris: Cerf 2004).

France, R.T., The Gospel of Mark. A Commentary on the Greek Text (Grand Rapids, MI – Cambridge: Eerdmans 2002).

Grasso, S., Luca (Roma: Borla 1999).

Grasso, S., Vangelo di Marco. Nuova versione, introduzione e commento (Milano: Paoline 2003).

Gruenwald, I., “The Baptism of Jesus in Light of Jewish Ritual Practice,” Neotestamentica 50/2 (2016) 301–325.

Guttenberger, G., Das Evangelium nach Markus (Zürich: Theologischer Verlag 2017).

Hahn, F., Theologie des Neuen Testaments. I. Die Vielfalt des Neuen Testaments. Theologiegeschichte des Urchristentums (Tübingen: Mohr Siebeck 2002).

Hartman, L., “Into the Name of the Lord Jesus”. Baptism in the Early Church (Edinburgh: Clark 1997).

Keener, C.S., The Historical Jesus of the Gospels (Grand Rapids, MI – Cambridge: Eerdmans 2009).

Lane, W.L., The Gospel According to Mark. The English Text with Introduction, Exposition and Notes (Grand Rapids, MI: Eerdmans 1974).

Légasse, S., “L’autre «baptême» (Mc 1,8; Mt 3,11; Lc 3,16; Jn 1,26.31–33),” The Four Gospels 1992. Festschrift Frans Neirynck (eds. F. van Segbroeck et al.) (Leuven: University Press 1992) I, 256–273.

Malina, A., Chrzest Jezusa w czterech Ewangeliach. Studium narracji i teologii (Katowice: Księgarnia św. Jacka 2007).

Malina, A., “Le ragioni del silenzio richiesto ai discepoli (Mc 8,30; 9,9),” Antonianum 91/1 (2016) 177–193.

Marcus, J., John the Baptist in History and Theology (Columbia, SC: University of South Carolina 2018).

Marcus, J., Mark 1–8. A New Translation with Introduction and Commentary (New York: Doubleday 2000).

Marshall, I.H., The Gospel of Luke. A Commentary on the Greek Text (Grand Rapids, MI: Paternoster Press – Eerdmans 1978).

Mascilongo, P., Il Vangelo di Marco. Commento esegetico e teologico (Roma: Città Nuova 2018).

Meier, J.P., A Marginal Jew, Rethinking the Historical Jesus. II. Mentor, Message, and Miracles (New Haven, CT – London: Yale University Press 1994).

Meynet, R., Il Vangelo secondo Luca. Analisi retorica (Bologna: Dehoniane 2003).

Morales Ríos, J.H., “Visita e antropologia nel Benedictus (Lc 1,67–79),” Antonianum 94 (2019) 9–37.

Mullins, M., The Gospel of Mark. A Commentary (Dublin: Columba Press 2005).

Puig i Tàrrech, A., “Pourquoi Jésus a-t-il reçu le baptême de Jean?,” New Testament Studies 54/3 (2008) 355–374.

Rothschild, C.K., “«Echo of a Whisper». The Uncertain Authenticity of Josephus’ Witness to John the Baptist,” Ablution, Initiation, and Baptism. Late Antiquity, Early Judaism, and Early Christianity/ Waschungen, Initiation und Taufe. Spätantike, Frühes Judentum und Frühes Christentum (eds. D. Hellholm et al.) (Berlin – Boston, MA: De Gruyter 2011) I, 255–290.

Sabourin, L., Il vangelo di Luca. Introduzione e Commento (Roma: Editrice Pontificia Università Gregoriana 1989).

Schenke, L., “Jesus und Johannes der Täufer,” Jesus von Nazaret – Spuren und Konturen (eds. L. Schenke et al.) (Stuttgart: Kohlhammer 2004) 84–105.

Schnabel, E.J., Mark. An Introduction and Commentary (Downers Grove, IL: InterVarsity 2017).

Schnelle, U., “Taufe,” Theologische Realenzyklopädie (eds. G. Krause et al.) (Berlin – New York 2001) XXXII, 663–674.

Shafer, G., “John the Baptist, Jesus, and Forgiveness of Sins,” Eastern Great Lakes and Midwest Biblical Society Proceedings 26 (2006) 51–67.

Stock, K., Marco. Commento contestuale al secondo Vangelo (Roma: Edizioni ADP 2003).

Sung, C.-H., Vergebung der Sünden. Jesu Praxis der Sündenvergebung nach den Synoptikern und ihre Voraussetzungen im Alten Testament und frühen Judentum (Tübingen: Mohr Siebeck 1993).

Trench, R.C., Synonyms of the New Testament (London: Macmillan 1871).

Trimaille, M., La christologie de saint Marc (Paris: Desclée 2001).

Vette, N. – Robinson, W., “Was John the Baptist Raised from the Dead? The Origins of Mark 6:14-29,” The Biblical Annals 9/2 (2019) 335–354.

Wenk, M., Community-Forming Power. The Socio-Ethical Role of the Spirit in Luke – Acts (Sheffield: Sheffield Academic Press 2000).

Witherington III, B., The Gospel of Mark. A Socio-Rhetorical Commentary (Grand Rapids, MI – Cambridge: Eerdmans 2001).

Opublikowane : 2021-10-04


Malina, A. (2021). “Baptism of Repentance for the Remission of Sins”: Mark 1:4 in Its Context. The Biblical Annals. https://doi.org/10.31743/biban.12794

Artur Malina  artur.malina@us.edu.pl
Uniwersytet Śląski  Polska
https://orcid.org/0000-0002-2830-9902




1. Zgodnie z ustawą o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994r., autor publikacji przekazuje autorskie prawa majątkowe dotyczące składanego dzieła wydawcy czasopisma the Biblical Annals. Przeniesienie praw autorskich do składanego dzieła następuje na wszystkich polach eksploatacji, w szczególności tych wymienionych w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych:

  • W zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu – wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy dzieła, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową.
  • W zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami , na których dzieło utrwalono – wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy.
  • W zakresie rozpowszechniania utworu w sposób inny niż określony w pkt. 2 – publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie utworu, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym.

2. Za zgodą redakcji czasopisma opublikowane artykuły w Biblical Annals mogą być przedrukowywane w innych publikacjach.

3. Redakcja publikuje teksty on line na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 - Międzynarodowe (CC BY 4.0).