Jesus’ Itineraries in the Light of GIS Research: Three Case Studies
Michał Marciak
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie , Polskahttps://orcid.org/0000-0002-1263-222X
Daniel Sobczyński
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie , Polskahttps://orcid.org/0000-0002-5918-2553
Bartłomiej Szypuła
Uniwersytet Śląski w Katowicach , Polskahttps://orcid.org/0000-0002-1466-0128
Omri Abadi
Uniwersytet Hebrajski w Jerozolimie , Izraelhttps://orcid.org/0000-0002-7447-4116
Konrad Mróz
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie , Polskahttps://orcid.org/0009-0002-4762-5545
Abstrakt
This paper discusses select itineraries known from the Gospels using the tools of Geographic Information Systems and satellite archaeology. As a result, several conclusions on the geohistorical and sociohistorical context are suggested. First, the Roman imperial road from Jericho to Jerusalem covered an earlier ancient road; given the road’s length (29 km) and inclination (6.9 degrees), it entailed a 9-hour travel route unlikely to be undertaken on foot within one day. Second, it appears that travellers between Kh. Qana and Capernaum had two good options for one-day travel in Early Roman times – a topographic route via the valley of Nahal Tsalmon (28 km/7 hours) or a route via the Arbel Valley (30 km/8 hours). Third, the most probable direct route from the Hajlah ford to Kh. Qana led via the vicinity of the Nazareth Range. The travel distance between the Hajlah ford and Kh. Qana amounts to at least 130 km and as such requires five or six full days of travel on foot. Fourth, as for the routes from the northern identifications of the baptism site (Yardenit, Gesher, Makhadet Abara) to Kh. Qana, travel only from Yardenit may be achieved within one long travel day (40 km).
Słowa kluczowe:
Gospels, Jesus of Nazareth, GIS, satellite archaeology, road archaeology, Jericho, JerusalemBibliografia
Aharoni, Y., The Land of the Bible: A Historical Geography (Philadelphia, MA: Westminster Press 1979).Alexandre, Y., “The Archaeological Evidence of the Great Revolt at Karm er-Ras (Kfar Kanna) in the Lower Galilee,” The Great Revolt in the Galilee (ed. O. Guri-Rimon) (Haifa: Hecht Museum – University of Haifa 2008) 73–79.Alexandre, Y., “Karm er-Ras near Kafr Kanna,” Galilee in the Late Second Temple and Mishnaic Periods (eds. D.A. Fiensy – J.R. Strange) (Minneapolis, MN: Fortress 2015) II, 146–157.Altena, V. et al., “GIS as a Heuristic Tool to Interpret Ancient Historiography: A Case Study to Reconstruct What Could Plausibly Have Happened according to the Accounts in New Testaments Texts,” Transactions in GIS 25/3 (2021) 1193–1212.Archaeological Survey of Israel, http:/ survey.iaa.org.il/[access: 10.04.2025]. (Crossref)
Aune, D.E., The Blackwell Companion to the New Testament (Chichester: Wiley-Blackwell 2010). (Crossref)
Bar, S. – Farhi, Y. – Shamir, N. – Einav, M., “An Archaeological Survey and a Test Pit in the Ceremonial Path at the Southern Slope of the Sartaba,” Jordan Valley Research Studies 6 (2021) 7–17.
Beauvery, R., “La Route Romaine de Jérusalem à Jéricho,” Revue Biblique 64/1 (1957) 72–101.
Beitzel, B.J., “Roads and Highways (Pre-Roman),” The Anchor Bible Dictionary (ed. D.N. Freedman) (New York: Doubleday 1991) V, 776. (Crossref)
Beitzel, B.J., – Lyle, K.A. (eds.), Lexham Geographic Commentary on the Gospels ( Bellingham, WA: Lexham 2017).
Ben-David, C., “Iron Age Roads in Moab and Edom – The Archaeological Evidence,” Studies in the History and Archaeology of Jordan 10 (2009) 723–730.
Ben-David, C., “The Ancient Road from Callirhoe on the Dead Sea to Machaerus – A Built Wide Road of the Second Temple Period ,” Eretz-Israel: Archaeological, Historical and Geographical Studies 31 (2015) 20–29.
Conder, C.R., Tent Work in Palestine: A Record of Discovery and Adventure (London: Bentley 1879) I.
Conder, C.R. – Kitchener, H. H., The Survey of Western Palestine: Memoirs of the Topography, Orography, Hydrography and Archaeology. I. Sheets I–VI: Galilee (London: Committee of the Palestine Exploration Fund 1881). Corona Atlas & Referencing System, https://corona.cast.uark.edu [access: 4.10.2025].
Davidovich, U. – Ben-David, C. – Porat, R., “The Roman-Period Road Network in Southern Moab: A Geographic and Historical Enquiry,” Palestine Exploration Quarterly 154/2 (2022) 141–159. (Crossref)
Digital Archaeological Atlas of the Holy Land, https://daahl.ucsd.edu/DAAHL [access: 10.04.2025].
Digital Atlas of the Roman Empire, https://dh.gu.se/dare [access: 10.04.2025].
Digital Atlas of the Roman Empire, https://imperium.ahlfeldt.se/ [access: 10.04.2025].
Digital Media Center of the University of Haifa, https://lib.haifa.ac.il/departments/yaaz/hadracha/menus/library/digitool abakhoushy.htm [access: 4.10.2025].
Dorsey, D.A., The Roads and Highways of Ancient Israel (ASOR Library of Biblical and Near Eastern Archaeology; London: Johns Hopkins University Press 1991).
Esri, Maxar, Earthstar Geographics, “World Imagery,” ArcGIS Online, https://www.arcgis.com/home/item.html id=10df2279f9684e4a9f6a7f08febac2a9 [access 24.03. 2025].
Faust, A. – Erlich, A., The Excavations of Khirbet er-Rasm: The Changing Faces of the Countrysid (BAR International Series 2187; Oxford: Archaeopress 2011). (Crossref)
Foreman, B.A., “Locating the Baptism of Jesus. John 1:19–2:1,” Lexham Geographic Commentary on the Gospels ( eds. B.J. Beitzel – K.A. Lyle) ( Bellingham, WA: Lexham Press 2017) 65–73.
Geographic Data for Ancient Near Eastern Archaeological Sites, https://www.uu.se/en/department/archaeology-ancient-history-and-conservation/research/research-projects/geographic-data-near-east [access: 10.04.2025].
Gray, P., The Cambridge Companion to the New Testament (Cambridge: Cambridge University Press 2021). (Crossref)
de Gruchy, M. – Cunliffe, E., “How the Hollow Ways Got Their Form (and Kept It) : 5000 Years of Hollow Ways at Tell al-Hawa,” New Agendas in Remote Sensing and Landscape Archaeology in the Near East: Studies in Honour of Tony J. Wilkinson (eds. D. Lawrence – M. Altaweel – G. Philip) (Oxford: Archaeopress 2020). (Crossref)
Hanson, J.W., An Urban Geography of the Roman World, 100 BC to AD 300 (Archaeopress Roman Archaeology 18; Oxford: Archaeopress 2016). (Crossref)
Hezser, C., Jewish Travel in Antiquity (Texte und Studien zum antiken Judentum 144; Tübingen: Mohr Siebeck 2011).
Hutton, J.M., “Bethany Beyond the Jordan’ in Text, Tradition and Historical Geography,” Biblica 89 (2008) 305–328.
Itiner-e – The Digital Atlas of Ancient Roads, https://itiner-e.org/ [access: 10.04.2025].
Ji, C.C., “The Ancient Road in Wadi Zarqa – Main, North of Khirbat Ataruz ,” Studies in the History and Archaeology of Jordan 13 (2019) 143–157.
Josephus Flavius, The Jewish War. I. Books I–III (trans. H.S .J. Thackeray) (Loeb Classical Library 203; Cambridge, MA – London: Harvard University Press 1927).
Josephus Flavius, The Life. Against Apion (trans. H.S .J. Thackeray) (Loeb Classical Library 186; Cambridge, MA – London: Harvard University Press 1927). (Crossref)
Josephus Flavius, The Jewish War. III. Books V–VII (trans. H.S .J. Thackeray) (Loeb Classical Library 210; Cambridge, MA – London: Harvard University Press 1928). (Crossref)
Josephus Flavius, Jewish Antiquities. VI. Books XIV–XV (trans. R. Marcus – A. Wikgren) (Loeb Classical Library 489; Cambridge, MA – London: Harvard University Press 1943).
Kloner, A. – Ben-David, C., “Mesillot on the Arnon: An Iron Age (Pre-Roman) Road in Moab,” Bulletin of the American Society of Overseas Research 330 (2003) 65–81. (Crossref)
Knust, J., “Where Did John Baptize? From Bethany to Bethabara and Back Again,” Jahrbuch für Antike und Christentum 63 (2020) 217–239.
Kuhnen, H.P. – Pines, M. – Tal, O., “Horbat Minnim. Preliminary Report,” Hadashot Arkheologiyot 130 (2018), https://www.jstor.org/stable/26691685.
Laney, J.C., “The Identification of Cana of Galilee,” Selective Geographical Problems in the Life of Christ (Diss. Dallas Theological Seminary; 1977) 90–107.
Leibner, U., Settlement and History in Hellenistic, Roman, and Byzantine Galilee. An Archaeological Survey of the Eastern Galilee ( Texte und Studien zum antiken Judentum 127; Tübingen: Mohr Siebeck 2009). (Crossref)
Loffreda, S., “Capernaum,” The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East (ed. E.M. Meyers) (New York – Oxford: Oxford University Press 1997) I, 416–419.
Map Library and Aerial Photograph Archive of the Department of Geography of the Hebrew University, https://geohub.huji.ac.il/ [access: 10.04.2025].
Mapping Past Societies, https://darmc.harvard.edu/ [access: 10.04.2025].
Marciak, M. et al., “In Search of Ancient Pre-Roman Imperial Roads: A Case Study of the Application of Remote Sensing in Road Archaeology in the Southern Levant,” Remote Sensing 15/18 (2023), https://doi.org/10.3390/rs15184545. (Crossref)
Marciak, M. – Szypuła, B. – Sobczyński, D., “In Search of Ancient Pre-Roman Imperial Roads: State of Research and Some Methodological Recommendations,” Archaeological and Anthropological Sciences 15/118 (2023) 1–19. (Crossref)
Matthews, H., “Social Science Models,” The Cambridge Companion to the Hebrew Bible/Old Testament (eds. S.B. Chapman – M.A. Sween ey) (Cambridge Companions to Religion; Cambridge: Cambridge University Press 2016) 147–162. (Crossref)
McCollough, C.T., “City and Village in Lower Galilee: The Import of the Archaeological Excavations at Sepphoris and Khirbet Qana (Cana) for Framing the Economic Context of Jesus,” The Galilean Economy in the Time of Jesus (eds. D.A. Fiensy – R.K. Hawkins) (Early Christianity and Its Literature; Atlanta, GA: SBL 2013) 56–72.
McCormick, M. – Huang, G. – Zambotti, G. – Lavash, G., “Roman Road Network (version 2008),” Harvard Data verse (2016), https://doi.org/10.7910/DVN/TI0KAU.
MEGA-Jordan, http://megajordan.org/ [access: 10.04.2025].
Pažout, A., Jerusalem-Jericho, https://itiner-e.org/route-segment/22162 [access: 25.06.2025].
Piccirillo, M., “The Sanctuaries of the Baptism on the East Bank of the Jordan River,” Jesus and Archaeology (ed. J.H. Charlesworth) (Grand Rapids, MI: Eerdmans 2006) 433–444.
Pleiades, https://pleiades.stoa.org/places [access: 10.04.2025].
Richardson, P., Building Jewish in the Roman East (Leiden: Brill 2005). (Crossref)
Riddle, A.D., “The Passover Pilgrimage from Jericho to Jerusalem: Jesus’s Triumphal Entry. Matt 21:1–9; Mark 11:1–10; Luke 19:28–40; John 12:12–19,” Lexham Geographic Commentary on the Gospels ( eds. B.J. Beitzel – K.A. Lyle) ( Bellingham, WA: Lexham Press 2017).
Riesner, R., “Bethany Beyond the Jordan (John 1:28): Topography, Theology and History in the Fourth Gospel,” Tyndale Bulletin 38 (1986) 29–63. (Crossref)
Robinson, E. – Smith, E., Biblical Researches in Palestine, Mount Sinai and Arabia Petraea: A Journal of Travels in the Year 1838 ( Boston, MA: Crocker & Brewster 1841) III.
Roll, I., “Imperial Roads Across and Trade Routes beyond the Roman Province of ‘Judaea-Palestina’ and ‘Arabia’: The State of Research,” Tel Aviv 32/1 (2005) 107–118. (Crossref)
Smith, W. – Grove, G., An Atlas of Ancient Geography, Biblical and Classical to Illustrate the Dictionary of the Bible and the Classical Dictionaries (London: Murray 1874).
Sobczyński, D. – Marciak, M., “GIS dataset from the NCN project ‘Travel and Mobility in Hellenistic and Early Roman Palestine’ (grant no. UMO-2020/38/E/HS3/00031),” https://doi.org/10.26106/ynta-ff42.
SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) Global 30m v003 [Data set] , NASA Jet Propulsion Laboratory, EOSDIS Land Processes DAAC (2013), https://doi.org/10.5067/MEaSUREs/SRTM/SRTMGL1.003.
Strobel, A., “Ancient Roads in the Roman District of South Peraea: Routes of communication in the Eastern area of the Dead Sea,” Studia Historica Archaeologica Jordani 6 (1997) 271–280.
Talbert, R., The Barrington Atlas of the Greek and Roman World (Princeton: Princeton University Press 2000).
Taylor, A.L., “Ministry in the Wilderness. Matt 3:13–4:11, Luke 3:21–4:15,” Lexham Geographic Commentary on the Gospels ( eds. B.J. Beitzel – K.A. Lyle) ( Bellingham , WA: Lexham Press 2017) 42–52.
Taylor, A.L., “Wilderness Events: The Baptism and Temptation of Jesus. Matt 3:13–4:11, Luke 3:21–4:15,” Lexham Geographic Commentary on the Gospels ( eds. B.J. Beitzel – K.A. Lyle) ( Bellingham, WA: Lexham Press 2017) 53–64.
Tepper, Y. – Tepper, Y., “ Archaeological Views: Walking Roads,” Biblical Archaeology Review 42 /1 (2016) 20, 62.
Thomassen, E.J., “Jesus’ Ministry at Cana in Galilee. John 2:1: 4:46–54: 21:2,” Lexham Geographic Commentary on the Gospels ( eds. B.J. Beitzel – K.A. Lyle) ( Bellingham, WA: Lexham Press 2017) 74–83.
Tsafrir, Y. – Di Segni, L. – Green, J., Tabula Imperii Romani: Iudaea Palestina. Eretz Israel in the Hellenistic, Roman and Byzantine Periods: Maps and Gazetteer ( Jerusalem: Israel Academy of Sciences and Humanities 1994).
Ur, J., “CORONA Satellite Photography and Ancient Road Networks: A Northern Mesopotamian Case Study,” Antiquity 77/295 (2003) 102–115. (Crossref)
Wilkinson, T.J., “The Way from Jerusalem to Jericho,” Biblical Archaeologist 38/1 (1975) 10–24. (Crossref)
Wilkinson, T.J. – French, C. – Ur, J., “The Geoarchaeology of Route Systems in Northern Syria,” Geoarchaeology 25/6 (2010) 745–771. (Crossref)
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie https://orcid.org/0000-0002-1263-222X
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.
- Zgodnie z ustawą o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 r., Autor publikacji udziela Wydawcy czasopisma „The Biblical Annals” niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z składanego do publikacji Utworu przez czas nieokreślony na nieograniczonym terytorium na następujących polach eksploatacji:
a) w zakresie utrwalenia Utworu, zwielokrotnienia Utworu dowolną techniką (w tym m.in. drukiem oraz w formie zapisu elektronicznego) na wszelkich znanych nośnikach (w tym m.in. informatycznych, elektronicznych i poligraficznych) oraz we wszelkich systemach informatycznych (szczególnie typu Internet);
b) w zakresie wprowadzenia Utworu do pamięci komputera, rozpowszechniania Utworu i egzemplarzy zwielokrotnienia Utworu, wprowadzenia do obrotu Utworu i egzemplarzy zwielokrotnienia Utworu;
c) w zakresie publicznego wykonania, odtwarzania, wystawiania i wyświetlania Utworu, użyczaniu, najmu i dzierżawy Utworu oraz egzemplarzy zwielokrotnienia Utworu;
d) w zakresie udostępniania, wprowadzanie do obrotu i rozpowszechniania Utworu i egzemplarzy zwielokrotnienia Utworu za pośrednictwem sieci informatycznych, w szczególności typu Internet, w tym promocji lub reklamy Utworu, czasopisma lub Wydawcy. - Ponadto, Autor nieodpłatnie zezwala Wydawcy na korzystanie i rozporządzanie opracowaniami Utworów.
- Wydawca może udzielać sublicencji.
- Osoby trzecie z Utworów oraz z innych materiałów zawierających lub powstałych w oparciu o Utwory mogą korzystać zgodnie ze wzorcem licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 (znanej również jako CC-BY).
