Laughing with Christ: Renée Vivien and Journalistic Pastiche in Le Christ, Aphrodite et M. Pépin
Abstract
The article analyzes Renée Vivien’s Le Christ, Aphrodite et M. Pépin (1907), in which the poet rewrites Gospel episodes as satirical journalistic pastiches. Through this anachronistic rewriting, she questions the resonance of the Christian message during the Belle Époque, blending the sacred and the profane. Christ is presented in a subversive light, embodying both dissent and disillusionment with modernity. A deep tension emerges beneath the ironic surface, reflecting the author’s own spiritual journey on the eve of her conversion to Catholicism. The article seeks to highlight the complexity and paradoxes of Vivien’s approach, oscillating between irony and mystical pursuit in a subtle and critical prose.
Keywords:
Renée Vivien, satire, sacred, profane, journalistic pastiche, biblical intertextualityReferences
Albert, G. N. (2009). Renée Vivien à rebours, édition pour un centenaire. Paris : Orizons.
Borella, J. (2024). Symbolisme et métaphysique, les interrogations de la philosophie. Paris : L’Harmattan.
Colette. (2004). Le Pur et l’Impur. Paris : Gallimard.
Goujon, J. (1980). Renée Vivien et ses masques. Paris : Gouy.
Izquierdo, P. (2012). Renée Vivien, une ironiste méconnue. Dans M. Reid (dir.), Renée Vivien, une femme de lettres entre deux siècles (1877-1909) (p. 53-72). Paris : Honoré Champion.
Laure-Favier, L. (1953, 1er décembre). La Muse aux violettes. Le Mercure de France, 633-654.
Rachilde, (1907, 1er mai). Revue de la quinzaine. Les Romans. Renée Vivien : Le Christ, Aphrodite et M. Pépin, Mercure de France, 109-113.
La Sainte Bible (1992). Traduction de Louis Segond. Société biblique française.
Vivien, R. (2015). Études et Préludes, Sappho. Paris : Erosonyx.
Vivien, R. (2020). Le Christ, Aphrodite et M. Pépin, suivi de L’Album Sylvestre. Paris : Erosonyx.
Vivien, R. (2024). Poèmes 1901-1910. Paris : Erosonyx.
Sorbonne Université https://orcid.org/0009-0006-9607-0282
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Papers of the journal are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
