Rire avec le Christ : Renée Vivien et le pastiche dans Le Christ, Aphrodite et M. Pépin

Adèle Ducanchez-Einsle

Sorbonne Université , France
https://orcid.org/0009-0006-9607-0282


Résumé

L’article analyse le recueil Le Christ, Aphrodite et M. Pépin (1907) de Renée Vivien, dans lequel la poétesse reprend des épisodes évangéliques en pastiche journalistique satirique. À travers cette réécriture, elle interroge la résonance du message chrétien à l’ère de la Belle Époque. La figure du Christ est présentée sous un angle ambivalent, incarnant à la fois un dissident et un symbole d’une désillusion face à la modernité et à l’industrie littéraire de l’époque. Vivien utilise la parodie pour explorer le conflit entre le sacré et le profane ; une tension profonde affleure sous la surface ironique, traduisant aussi son propre cheminement spirituel à la veille de sa conversion au catholicisme. L’article cherche à souligner la complexité et les paradoxes de Vivien, oscillant entre ironie et cheminement mystique dans une prose subtile et critique.

Mots-clés :

Renée Vivien, satire, sacré, profane, pastiche journalistique, intertextualité biblique



Albert, G. N. (2009). Renée Vivien à rebours, édition pour un centenaire. Paris : Orizons.

Borella, J. (2024). Symbolisme et métaphysique, les interrogations de la philosophie. Paris : L’Harmattan.

Colette. (2004). Le Pur et l’Impur. Paris : Gallimard.

Goujon, J. (1980). Renée Vivien et ses masques. Paris : Gouy.

Izquierdo, P. (2012). Renée Vivien, une ironiste méconnue. Dans M. Reid (dir.), Renée Vivien, une femme de lettres entre deux siècles (1877-1909) (p. 53-72). Paris : Honoré Champion.

Laure-Favier, L. (1953, 1er décembre). La Muse aux violettes. Le Mercure de France, 633-654.

Rachilde, (1907, 1er mai). Revue de la quinzaine. Les Romans. Renée Vivien : Le Christ, Aphrodite et M. Pépin, Mercure de France, 109-113.

La Sainte Bible (1992). Traduction de Louis Segond. Société biblique française.

Vivien, R. (2015). Études et Préludes, Sappho. Paris : Erosonyx.

Vivien, R. (2020). Le Christ, Aphrodite et M. Pépin, suivi de L’Album Sylvestre. Paris : Erosonyx.

Vivien, R. (2024). Poèmes 1901-1910. Paris : Erosonyx.

Download

Publié
2025-12-30


Ducanchez-Einsle, A. . « Rire Avec Le Christ : Renée Vivien Et Le Pastiche Dans Le Christ, Aphrodite Et M. Pépin ». Quêtes littéraires, nᵒ 15, décembre 2025, p. 73-84, doi:10.31743/ql.19319.

Adèle Ducanchez-Einsle  adele.ducanchez@gmail.com
Sorbonne Université https://orcid.org/0009-0006-9607-0282



Licence

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .

Les articles de la revue sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International.

Licence Agreement [EN]