Figures with the test of silence: case of the “litote” and the “ellipse” in the works of Georges Perec
Monia Ben Jalloul
Université Clermont Auvergne , FranceAbstract
In this article, we will analyze the figures of silence such as the “litote” and the syntactic ellipse in the works of Georges Perec in order to understand how they interact with the reader. Indeed, the unspoken create an invisible dialogue with the reader who must reconstruct a meaning from the void: the “litote” and the syntactic ellipse become the support of a writing that refuses to express itself in words. The writing of Georges Perec can only be read in a deviation of language which makes reluctance a unifying principle
Keywords:
enonciation, figures of silence, litote, syntactic ellipse, pragmatique, reluctance, linguisticsReferences
Authier-Revuz J. 1995. Ces mots qui ne vont pas de soi, boucles réflexives et non-coincidences du dire. Paris. Larousse, 2 vol.
Bonhomme M. 2005. Pragmatique des figures du discours. Paris. Honoré Champion.
Charaudeau P., Mainguenau D. 2002. Dictionnaire d’analyse du discours. Paris. Éditions du Seuil.
Du Marsais [1818] 1967. Des tropes ou des différents sens dans lesquels on peut prendre un même mot dans une même langue. Paris. Slatkine.
Molinié G. 1992. Dictionnaire de rhétorique. Paris. Le livre de poche.
Perec G. 1993. Cahier des Charges de La Vie mode d’emploi. Bernard Magné et Jacques Neefs, Paris/ Cadeilhan. CNRS éditions Zulma. coll. « Manuscrits ».
Perec G. [1965] 2009. Les choses. Paris. Pocket.
Perec G. [1967] 2008. Un homme qui dort. Paris. Folio.
Perec G. [1975] 2004. W ou le souvenir d’enfance. Paris. Gallimard.
Perec G. [1978] 2012. La Vie mode d’emploi. Paris. Le livre de Poche.
Perec G. 2012. Le Condottière. Paris. Éditions du Seuil.
Bonhomme M. 2005. Pragmatique des figures du discours. Paris. Honoré Champion.
Charaudeau P., Mainguenau D. 2002. Dictionnaire d’analyse du discours. Paris. Éditions du Seuil.
Du Marsais [1818] 1967. Des tropes ou des différents sens dans lesquels on peut prendre un même mot dans une même langue. Paris. Slatkine.
Molinié G. 1992. Dictionnaire de rhétorique. Paris. Le livre de poche.
Perec G. 1993. Cahier des Charges de La Vie mode d’emploi. Bernard Magné et Jacques Neefs, Paris/ Cadeilhan. CNRS éditions Zulma. coll. « Manuscrits ».
Perec G. [1965] 2009. Les choses. Paris. Pocket.
Perec G. [1967] 2008. Un homme qui dort. Paris. Folio.
Perec G. [1975] 2004. W ou le souvenir d’enfance. Paris. Gallimard.
Perec G. [1978] 2012. La Vie mode d’emploi. Paris. Le livre de Poche.
Perec G. 2012. Le Condottière. Paris. Éditions du Seuil.
