Struktura epitetów gatunkowych ukraińskich oficjalnych nazw grzybów makroskopijnych

Przemysław Jóźwikiewicz

Uniwersytet Wrocławski , Polska
https://orcid.org/0000-0002-3654-7724


Abstrakt

W artykule skupiono się na problematyce struktury epitetów gatunkowych w obszarze ukraińskich oficjalnych nazw grzybów makroskopijnych. W pierwszej części opracowania autor poruszył kwestie związane z historią nazewnictwa binominalnego oraz badań mykologicznych na Ukrainie. Druga część tekstu zawiera analizę (semantyczną, słowotwórczą, strukturalną) materiału wyekscerpowanego z monografii poświęconych mykologii, podręczników akademickich z mykologii, atlasów grzybów oraz branżowych stron internetowych.

Słowa kluczowe:

język ukraiński, nazewnictwo binominalne, epitet gatunkowy, nazwy grzybów makroskopijnych

Černiš Tetâna. 2010. Narisi zì slov‘ânsʹkoï porìvnâlʹno-ìstoričnoï leksikologìï ta etimologìï. Kiïv: Vidavničo-polìgrafìčnij centr “Kiïvsʹkij unìversitet” [Черниш Тетяна. 2010. Нариси зі слов’янської порівняльно-історичної лексикології та етимології. Київ: Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет»].

Enciklopedìâ narodnoï medicini. 2009. Red. Oleksandr Mihajlevsʹkij. T. 3. Ìvano-Frankìvsʹk: «PP Mihajlevsʹka A.O.» [Енциклопедія народної медицини. 2009. T. 3. Red. Михайлевський O. Івано-Франківськ: «П. П. Михайлевська А. О.»].

Kalinecʹ-Mamčur Zvenislava. 2011. Slovnik-dovìdnik z alʹgologìï ta mìkologìï. Lʹvìv: LNU ìm. Ì. Franka [Калинець-Мамчур Звенислава. 2011. Словник-довідник з альгології та мікології. Львів: Львівський національний університет ім. Івана Франка].

Kurilenko Volodimir. 2006. Gribi – gubi: polìsemìâ či omonìmìâ? (na materìalì leksiki polìsʹkih govorìv). „Zapiski z ukraïnsʹkogo movoznavstva” nr 16: 219–223 [Куриленко Володимир. 2006. Гриби – губи: полісемія чи омонімія? (на матеріалі лексики поліських говорів). „Записки з українського мовознавства” № 16: 219–223]. (Crossref)

Leontʹêv Dmitro, Akulov Oleksandr. 2007. Zagalʹna mìkologìâ: Pìdručnik dlâ viŝih navčalʹnih zakladìv. Harkìv: Vid. grupa «Osnova» [Леонтьєв Д., Акулов О. 2007. Загальна мікологія: Підручник для вищих навчальних закладів. Харків: Видавнича група «Основа»].

Nagórko Alicja. 2000. Zarys gramatyki polskiej. Warszawa: PWN.

Omelʹkovecʹ Ruslana. 2013. Mìkologìčna leksika zahìdnopolìsʹkih govìrok. W: Sovremennye napravleniâ teoretičeskih i prikladnyh issledovanij ʽ2013: materialy meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Red. S. Kuprìênko. Odessa: Odes.nac. morskoj un-t, Ukr. gos. akad. železnodorožnogo transporta, In-t mors kogo hozâjstva i predprinimatelʹstva nr 23: 91–97 [Омельковець Руслана. 2013. Мікологічна лексика західнополіських говірок. W: Современные направления теоретических и прикладных исследований ʽ2013: материалы международной научно-практической конференции. Red. С. Купрієнко. Одесса: 91–97].

Omelʹkovecʹ Ruslana. 2014. Semantična transformacìâ âk sposìb nomìnacìï mìkoob`êktìv u zahìdnopolìsʹkih govìrkah. „Tipologìâ ta funkcìï movnih odinicʹ” nr 1: 231–239 [Омельковець Руслана. 2014. Семантична трансформація як спосіб номінації мікооб’єктів у західнополіських говірках. „Типологія та функції мовних одиниць” № 1: 231–23].

Prus Valentina. 2001. «U netrâh prokidaûtʹsâ gribi. Magìčnij znak – po vìdʹminomu kolu» (etnolìngvìstičnijaspekt polìsʹkogo zbiralʹnictva). „Volinʹ-Žitomirŝina. Ìstorikofìlologìčnij zbìrnik z regìonalʹnih problem” nr 6: 151–153 [Прус Валентина. 2001. «У нетрях прокидаються гриби. Магічний знак – по відьминому колу» (етно-

лінгвістичний аспект поліського збиральництва). „Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем” № 6: 151–153].

Sabadoš Ìvan. 1988. Âk zvutʹsâ gribi? „Kulʹtura slova”. Red. M. M . Pilinsʹkij [ta ìn.]. Kiïv: Naukova dumka: 34: 21–22 [Cабадош Іван. Як звуться гриби? „Культура слова”. Red. Пилинський M. [та ін.]. Київ: Наукова думка: 21–22].

Sabadoš Ìvan. 2014. Ìstorìâ ukraïnsʹkoï botanìčnoï leksiki. Užgorod: Užgorod. nac. un-t [Cабадош Іван. 2014. Історія української ботанічної лексики. Ужгород: Ужгородський національний університет].

Simonenko Larisa.1973. Mìkologìčna leksika ukraïnsʹkoï movi: Dis. ... kand. fìlol. nauk. Kiïv [Симоненко Лариса. 1973. Мікологічна лексика української мови: Дис. ... канд. філол. наук. Київ 1973].

Simonenko Larisa. 1973. Sinonìmìčnì nazvi gribìv v ukraïnsʹkìj movì. „Rìdne slovo” nr 7: 23–26 [Симоненко Лариса. 1973. Синонімічні назви грибів в українській мові. „Рідне слово” № 7: 23–26]. (Crossref)

Simonenko Larisa. 1974. Âk nazvati gribi? „Rìdne slovo” nr 9: 38–41 [Симоненко Лариса. 1974. Як назвати гриби?. „Рідне слово” № 9: 38–41].

Suhomlin Marina, Džagan Veronìka. 2013. Gribi Ukraïni. Kiïv: Vidavnictvo «Kraïna mrìj» [Сухомлин Маріна, Джаган Вероніка. 2013. Гриби України. Київ: Видавництво «Країна мрій»].

Tkačuk Marina. 2010. Mìkonomìnacìâ v čornobilʹsʹkih govìrkah (pitannâ rekonstrukcji arealu). „Volinʹ– Žitomirŝina” nr 22: 275–282 [Ткачук Маріна. 2010. Мікономінація в чорнобильських говірках (питання реконструкції ареалу). „Волинь – Житомирщина” № 22: 275–282].

Ûzvìkevič Pšemislav. 2018. Termìni grecʹkogo ta latinsʹkogo pohodžennâ v ukraïnsʹkìj mìkologìčnìj leksicì. „Lìngvìstičnì studìï. Linguistic Studies” nr 36: 129–135 [Юзвікевич Пшемислав. 2018. Терміни грецького та латинського походження в українській мікологічній лексиці. „Лінгвістичні студії. Linguistic Studies” № 36: 129–136]. (Crossref)

Žuravsʹka Lûdmila. 2015. U pošukah gribnogo carstva. Lʹvìv: «Aprìorì» [Журавська Людмила. 2015. У пошуках грибного царства. Львів: «Апріорі»].


Opublikowane
2021-12-14


Jóźwikiewicz, P. (2021). Struktura epitetów gatunkowych ukraińskich oficjalnych nazw grzybów makroskopijnych. TEKA Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych, 6(15), 137–150. https://doi.org/10.31743/teka.13381

Przemysław Jóźwikiewicz  przemyslaw.jozwikiewicz@uwr.edu.pl
Uniwersytet Wrocławski https://orcid.org/0000-0002-3654-7724