Letters from Stanislaw Vincenz to Iwan (Jan) Senkiv
“After all, I’m not as Stupid as I Look”
Zofia Małgorzata Bembenek
Uniwersytet Wrocławski , PolandAbstract
The subject of the article is editorial elaboration of correspondence between Stanisław Vincenz and Ivan Senkiv as a special case of Polish-Ukrainian relations. It is based on microforms’ scans from Stanisław Vincenz Archive in National Ossoliński Department located in Wrocław.
The first part portrays the relation between friends with special emphasis on the role of Vincenz in Senkiv’s life. The paper makes an attempt to describe, characterize and name the most important issues, which were brought up in the letters, as well as epistolographical style of Stanisław Vincenz. The editorial note presents the basic problems posed by Stanisław Vincenz’s letters.
The next part of the work contains a transcription of the correspondence from the years 1951–1965. The letters are provided with the necessary explanations.
Keywords:
Vincenz Stanisław, Senkiv Ivan, correspondence, polish-ukrainian relationsReferences
Auerbach R., W 70-lecie doktora Stanisława Vincenza, Archiwum Stanisława Vincenza, rkpsZNiO, sygn. 17270.
Bartelski Lesław M. 1995. Polscy pisarze współcześni, 1939–1991. Leksykon. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Choroszy Jan A. Kresowa dusza Stanisława Vincenza [maszynopis].
Garbal Łukasz. 2011. Edytorstwo. Jak wydawać współczesne teksty literackie. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Kowalczyk Andrzej S. 2002/2003. Jerzy Stempowski – Iwan Senkiw. Dzieje przyjaźni. „Archiwum Emigracji” z. 5/6: 85–118.
Matwijów Maciej, Ostromęcka Elżbieta, Sonnak Wanda. 1998. Inwentarz rękopisów Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu. t. XVI: Rękopisy 17261–17708, Archiwum Stanisława Vincenza. Red. Sonnak W. Wrocław: Zakład Narodowy Im. Ossolińskich.
Ołdakowska-Kuflowa Mirosława. 2015. O korespondencji Stanisława Vincenza. W: Zatrudnienie: literat. Materiały, studia i szkice o Stanisławie Vincenzie. Red. Choroszy J. A. Wrocław: Agencja Wydawnicza A linea: 55–65.
Ołdakowska-Kuflowa Mirosława. 2006. Stanisław Vincenz – pisarz, humanista, orędownik zbliżenia narodów. Biografia. Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL.
Senʹkiw Iwan. Listy do S. Vincenza, Archiwum Stanisława Vincenza. rkpsZNiO. sygn. 17641.
Sokolewicz Zofia. 2016. Cezaria Anna Baudouin de Courtenay-Vasmer-Ehrenkreutz-Jędrzejewiczowa 1885–1967. W: Portrety uczonych. Profesorowie Uniwersytetu Warszawskiego 1915–1945, A−Ł. Red. Salwa P., Wróblewski A. K. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego: 72–80. (Crossref)
Vincenz Stanisław. Listy do I. Senʹkiwa. Archiwum Stanisława Vincenza. rkpsZNiO. sygn. 17659.
Wolański Adam. 2008. Edycja tekstów. Praktyczny poradnik. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
